论坛风格切换切换到宽版
  • 3670阅读
  • 21回复

當了兩天的陪審員 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BigPaul

发帖
3368
金钱
3925
经验值
3096
只看该作者 15楼 发表于: 2009-03-07

陪审团旨在找普通人去做,若是頂尖,知名人士,你也不会被选。一两年前,新罕纱(New Hampshire)州长收到當陪审团通知,前往报到时引来了记者。。。當然他不会被选中,谁愿要這么个名人做陪审团,除非律师吃错药吧。

离线天涯雨

发帖
2884
金钱
3246
经验值
2361
只看该作者 16楼 发表于: 2009-03-07
我几乎每年都收到应召陪审员的通知,有一年还两次,因为入美藉時改了洋名,沒去社安局和DMV报改洋名。打电话给法庭,回复说:收到应召倍审员通知必须到庭。每次我的洋经理都说:去跟法官说不懂英文。每次见到法官都好有礼貌地打召呼,〔这点好重要,还不要穿着太光鲜,老土点更好。〕法官问:〝你有去学校学英文吗?〞我答:〝有,很多年前,100班的。(成人英文班分50班、100班、200班至最高600班)〞〝为什么現在不去?〞〝工作忙,沒時间。〞〝有看电视新闻吗?〞〝有,中文的。〞〝有看报纸吗?〞〝有,看〈星岛日报〉。〞〝你是什么职业?〞〝洗碗的。还要兼职二份工作。〞法官笑一笑,扬一下手:〝OK,Go back to work。〞如果说一点英文都不懂都是说不过去,哪你是如何入藉的?但回答问题時不要太流利,表演工功要做足。入藉時宣誓过屐行公民义务,但说实话当陪审员还未能胜任,且耗费時间,尤其是象我工作小公司,人手紧,老板不乐意,但轮到他也很无奈,因为他是白人,沒理由说不懂英文。
离线四婶kittyl

发帖
981
金钱
299886
经验值
935
只看该作者 17楼 发表于: 2009-03-07

我也是每年都收到做陪审員的通知,每次都说"no english"就混过去,但去年,就没这么幸运了,刚开始,三个中国人被叫进房间里,逐个盘问,我前面那人英文讲得蛮流利的.问完了,就可以回家了.轮到我.我一回气回答了好几句简单的.例如'来美国几年,有没有上学,做什么工作,多長?等等.谁不知,要再回大堂等,然后再被叫到楼上court room 搞了半天才可回家,明天还要继续.一般的小公司是不付工資的,这次我做了两天,收到法庭十七元的支票.

 

离线vivian

发帖
2093
金钱
2286
经验值
2181
只看该作者 18楼 发表于: 2009-03-17

Kittyl:紐約好像有四十個大洋一天的支票,但我還沒有收到,我在等待它呢。

天涯雨:我也像你一樣答覆律師的問話,他們說如果不完全懂也沒關係,他們會放影片給我看,我說:最糟糕的是我看英文片一定要有Chinese subtitle.

BigPaul:如果我的英文能勝任,我會樂於去履行公民之義務。

离线BigPaul

发帖
3368
金钱
3925
经验值
3096
只看该作者 19楼 发表于: 2009-03-20
vivian:

BigPaul:如果我的英文能勝任,我會樂於去履行公民之義務。

 

Vivian, 类似 "me no english ..." 等的"拉碴"招,系人都晓,唔使扮嘢洛。

离线vivian

发帖
2093
金钱
2286
经验值
2181
只看该作者 20楼 发表于: 2009-03-22
Paul少:你真係睇得起我了,試問一個只讀過幾個月夜校的婦人,會講D咩英文呢?手顫顫地拿起電話的時候,會將Thomas聽成是pharmacy的。
离线飘逸君子

发帖
1919
金钱
54192
经验值
917
只看该作者 21楼 发表于: 2009-05-19
我这里的法庭并没有问有关英文程度的问题. 我主动告诉他们我的英文还未达到当陪审员的程度,但还是光荣地选中了. 当了三天的陪审员.换回二年不用再收到Jury summons的信件,每天$17.00和一点点的汽油津贴费.同时也学到了不少东西以及尽了公民的义务.
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个