建议�岩�使用A、丐、乃等台山方言 [复制链接]

hw79:
呆们特等用丐奶别字来表达家乡方言，系为了追求一种熟悉的家乡感觉，也有保持家乡传统文化的目的。不便之处，还望谅解。如果要学中文，还有大等其他地方去学。若是台山子弟，来到丐，还应该学些台山特色，这不能说别扭，反而是必要的。

美雪梨:
我离乡别井几十年，很少听到台山话，只有在台山同学网丐先见有台山方言话，在屋企听晤到，更何方在外呢?只有台山同学网才使呆有一种亲切感。这是呆个看法。

木木四叔:
丐字好似冇错,乃字亦冇坏,A字又何妨?莫蛇讲得好,无情白事CUT乜LANE呢

四叔好野！

远游客:
我想这种讨论不存在台山人瞧不起台山人的意思。言语是用来表达当事人的意思、意见最后达到沟通。如果通篇都是以字音相近的字来表达，看者不易看懂，未免失去言语作为人与人沟通的目的。我本人还是那句话，提倡使用规范语言书写，“除非在必要场合以方言表达，搞点气氛，点到即止”。

远游客同学会会长阁下；本人想请教一下，我是用字典把拼音译中文上网的。我要打“游”字，本人知三点水是游水的游，但我要打的是船字边的“游”字，如何是好？真是力不从心。请不提“写字板”。有得罪之处望谅是也。fficeffice" />

远游客:
我想这种讨论不存在台山人瞧不起台山人的意思。言语是用来表达当事人的意思、意见最后达到沟通。如果通篇都是以字音相近的字来表达，看者不易看懂，未免失去言语作为人与人沟通的目的。我本人还是那句话，提倡使用规范语言书写，“除非在必要场合以方言表达，搞点气氛，点到即止”。

远游客同学会会长阁下；本人想请教一下，我是用字典把拼音译中文上网的。我要打“游”字，本人知三点水是游水的游，但我要打的是船字边的“游”字，如何是好？真是力不从心。请不提“写字板”。有得罪之处望谅是也。fficeffice" />

美雪梨，何必客气。遊字很少出现在以拼音输入的软件。不过，不是不可能输入。以下是一个例子：

远游客:
我想这种讨论不存在台山人瞧不起台山人的意思。言语是用来表达当事人的意思、意见最后达到沟通。如果通篇都是以字音相近的字来表达，看者不易看懂，未免失去言语作为人与人沟通的目的。我本人还是那句话，提倡使用规范语言书写，“除非在必要场合以方言表达，搞点气氛，点到即止”。

远游客:
我想这种讨论不存在台山人瞧不起台山人的意思。言语是用来表达当事人的意思、意见最后达到沟通。如果通篇都是以字音相近的字来表达，看者不易看懂，未免失去言语作为人与人沟通的目的。我本人还是那句话，提倡使用规范语言书写，“除非在必要场合以方言表达，搞点气氛，点到即止”。

三叔公:

远游客:
我想这种讨论不存在台山人瞧不起台山人的意思。言语是用来表达当事人的意思、意见最后达到沟通。如果通篇都是以字音相近的字来表达，看者不易看懂，未免失去言语作为人与人沟通的目的。我本人还是那句话，提倡使用规范语言书写，“除非在必要场合以方言表达，搞点气氛，点到即止”。

老锦认为用台山方言上网是没有问題,就算写错字也无妨,吾明的话可以问到明,多问多答,气氛更好,台山方言更吸引台山人,更利于同学网的深入发展.必需明白,这个网是台山人的,没有台山人,就没有75one台山同学网,台山人有权使用台山方言上网,任何人都有写错别字的权利.敬请远游兄点到即止,不要再以任何方式在75one台山同学网上提倡使用閣下认为规范的语言书写,以免損伤大家的上网热情.

老錦：呆認同聶個講法；“任何人都有写错别字的权利”呆三叔公瀆讀書少、家上三民仔讀書窮時又不用功，所以徑經常用錯字，的確是難免的。聶享丐冇講丐多野咯，講多錯多會A人聶鬧、好旅歸嚕。

三叔公，其实我所强调的、提倡的只限于语言作为沟通工具的最低作用，没有所谓“权利”的问题，也没有“读书多少”的问题。恰恰相反，刻意用发音相近的字来代替或书写，就表现出并非“读书少”。