“混吉”
原来系因为以前既小型饭店，只要你去帮衬就会免费奉送一碗清汤，饭店每日所售嘅鸡 鸭鹅猪牛肉，都係用呢一锅水整熟既，所以汤入面有肉味，然后落一堆味精，就系一碗 清汤啦！因为系清汤，所以入面当然乜料都冇啦，即系空空如也，香港人觉得“空”等于 “凶”，唔好听，咁就改成“吉”，所以碗汤就叫做“吉水”。 当时，有好多穷人，入到饭店，一坐低，伙记就摞一碗“吉水”嚟，D 穷人一口气饮完， 静鸡鸡就走左去，因为呢碗汤系免费，所以饭店唔可以捉佢，故此伙记就叫呢种混骗 嘅行为叫做“混吉”！
“得个吉”意谓毫无收获。传说旧时广州杨巷有间叫“章九同”的绸缎庄，为了推销产品， 老板别出心裁在门前设一抽奖机，凡在庄内购买绸缎的顾客都有份参加抽奖。如果抽出来的纸牌有个“吉”字的则表示无奖。开奖结果，绝大多数抽出来的都是个“吉”字。这样一来，你得个“吉”，我得个“吉”。然而，虽未得奖，却让顾客在失望之余得个好意头。于是“捞来捞去得个吉”就成为一句很流行的口头禅了。
[ 此帖被流浪在2011-04-19 07:00重新编辑 ]
