[注意]终于碰到同学了 [复制链接]

昌记﹐你是不是在發夢啊?我幾時與你有過合照啊?但本人可以翻譯鸡肠的內容給你聽。

lc : 我認得幾位同學都是住在美國和加拿大。他們都是四班或六班的。

to昌记:   没法子哇, 米国没鹅 eat哇, only 鸡肠 every day哇.

我是说: 我認识幾位你们的同學住在美國和加拿大这边, 他們可能是四班或六班的.

越洋燕子：

  多谢你帮我把这鸡肠反好，合照或众合照一事，我以为能有如花引蝶之功，谁知第一探手之出，未得到半角碎赏，只有空蛋回来，服你了。

lc：你好，非常感谢你的回应和热心，编辑中文困难吗？最好能把这几位同学的通讯情况传过来，谢谢你！