大乡里 [复制链接]

　有了红酒就想吃牛排，

　有个朋友来美国第一次去吃牛排，服务员问How would you like your steak done? 我朋友没听懂，就听别人点的时候说medium , 他就想“我不能跟他们学”。
他就跟服务员说，large please.
服务员一愣，说sorry we don’t have that. 然后他又说，small please.
服务员又吓了一跳，说sorry we don’t have that.
他身边的朋友着急了，告诉他，人家问你牛排要几分熟。、他随口就说，80% 。服务员又一愣说，sorry we don’t have that…………

　

　
　

图片:untitled.jpg

　

　一个听来的笑话


　刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路.于是乎在路边抓了一个白老
　–Hi, do you know where is the free woman?
　白老愣了半天,支支吾吾
　–I… don’t know…Tell me when you know it.

　再加一则：有个同学刚到美国，想去看自由女神，但不知道自由女神怎么讲，就自己造句。
　　问一鬼子说：Where have free woman？
　　那鬼子立刻　两眼放光，问道：I also want to know？

　

　上课篇．．．．．．





　有个ESL的女老师，在白板上写字，我冲她的背影大叫“excuse me, sir."
她转过来说" i need to consider which restroom i should go."

引用楼主横水老一于2012-01-08 20:20发表的 大乡里 :
               小时候到台城喜欢走上天桥居高临下看车水马龙的人流，再到楼下吃例牌的三两三毫猪肉饭，到了广州喜欢在珠江河伴看火船还有一对对缠缠绵绵热恋的男女，目瞪口呆之余恨自己还是黄毛小子不快高长大。在动物园国宝前跟一对老外说：“中国，男巴 1 ！能猫 男巴1 ！”老外会意微笑用流利中文说：“能猫是没有脚的，这晶晶和刚刚好恩爱，缠绵了七年身子痒，快结婚啦！”好一个中国通啊！这也是我为了增进国际友谊第一次和老外用英文交流。
               命运又安排老一来到海外生活，刚刚到步，朋友带我去逛商场，销售员用英文问能帮你吗？我不知所措面对热情似火的女服务员无言以对，一个劲就是盯着对方上半部，朋友走过来帮我解围：“JUST LOOKING!” 一句“看看而已”非常管用，特别遇到死缠烂打销售，百发百中，有一次，老一去游泳，中间是服务台，左右是男女更衣室，门半开，为了肯定是男女房间我探头探脑往里面看，服务员大声问：“你干什么！”我说：“JUST LOOKING” 想不到看的房间刚好是女的更衣室！
              朋友说我艳福不浅，叫请喝咖啡，我排队来来回回买一杯又一杯，朋友问为什么不一下子买三杯？“我说free coffee,对方摇摇头”“三 是three ，不是免费”朋友教我，到柜台要纸巾“paper” 对方客气给厚厚当天报纸！
             生活有时候很简单，一个手势对方就明白，如果没有默契就是千言万语譛多解释对方还是不得要领，初到一个新地方自然闹出不少笑话，有时候啼笑皆非，有时候令人终生难忘，一个人走在街上突然想起来会虾虾而笑。
             前天远远看到一个人自言自语念念有词，为了不必要麻烦，走到对面街道，趋吉避凶，后来看清楚对方手上拿一个“爱疯”在跟朋友聊天~~~
.......

大乡里即是大乡里，我想了两天都不明白一哥文中的“能猫”是什么东东？

引用第6楼lianhua于2012-01-09 02:32发表的  :
哈哈哈！笑到我肚子疼了！一哥：您系得咯！[表情]

想当初老一鞋店才开张，总共才有十几对鞋七八条鞋带，幸得阿公主，教我要多笑，如果不笑，狗恶酒酸，人酷鞋臭~~~~
谢谢莲花公主红包！

引用第8楼忘憂草于2012-01-09 08:40发表的  :
蓮花公主：老一是你們步中的卓別林！

过奖！谢谢！

引用第9楼刘树民于2012-01-09 13:36发表的  :
       尽管同学网这几天网速慢如牛，但还是要等分享老一的一篇《大乡里》，看后拍案叫好，老一真的是鬼才也！

谢谢民叔百忙中顶帖！大乡里感激不尽！

引用第11楼退一步于2012-01-09 18:13发表的  :
一哥：您讲的大乡里是：指没见过世面，不懂人情世故的，穿着言行老土……的是吗?

老一就是榜样~~~

引用第12楼退一步于2012-01-09 18:26发表的  :
      我朋友刚出国时闹的笑话：
     第一次打电话叫TAXi……
     对方问where you from……他回答china,还在奇怪叫taxi还分国籍…?
     对方可能以为我朋友在搞笑，很郁闷的说sorry,we can not do that……朋友一听…火大…怎么有种族歧视啊…就问：why …?对方楞了半天，挂了……
.......

                                                                  八个轮原创
                      我朋友刚来，坐公车。有个鬼佬特友好的跟他打招呼，说How is going. 他说go to school~~~~~那个人一下就不会了。。。

3. 八几年时我一位女同学嫁人来美国，在夏威夷，那时没唐人MARKET，每逢她家婆叫她买鸡翅膀她就会用身体语言“咯咯，挥动双臂”就能买到回家，一天她家婆说要吃香肠（HOT DOG），她没办法只好带着他老公去买，结果也买到了。请问她是怎样买到的？




她很聪明，她老公带着条香肠去，不用做手势，哈哈   

引用第13楼退一步于2012-01-09 18:38发表的  :

        一哥：讲到大乡里我算是大大乡里，有一次寄信from/to写反了，结果邮了两天回到自己家…………

情信？

引用第14楼八个轮于2012-01-10 03:41发表的  :
　红酒来了！支持老一哥原创，敬一哥一杯！
　
.......

BUDDY: 酒逢知己千杯少！谢谢你！

引用第15楼八个轮于2012-01-10 03:47发表的  :
　有了红酒就想吃牛排，
　有个朋友来美国第一次去吃牛排，服务员问How would you like your steak done? 我朋友没听懂，就听别人点的时候说medium , 他就想“我不能跟他们学”。
他就跟服务员说，large please.
.......

人都是贪心的！为什么要大的？哈哈~~~~

引用第16楼八个轮于2012-01-10 04:01发表的  :
　一个听来的笑话

　刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路.于是乎在路边抓了一个白老
.......

怀疑路人甲就是八个轮~~~~~

引用第17楼八个轮于2012-01-10 04:36发表的  :
　上课篇．．．．．．



.......

Her Wife    又怎么解释？