旧金山给人的感觉不像纽约，也不像华盛顿那么充满了政治气味，
这个城市给我的印象更加温和，更有生活气息。
路边漂亮的维多利亚时期的房子，仿佛在告诉人们这个城市的历史。
旧金山被香港人称为三藩市，这也是英文名字的直译。
旧金山的街道坡度很大，在这里考车牌，拉手刹一定是一个最重要的考试要点。
它这是一个包容的城市，西班牙人、意大利人，日本人、华人和拉丁民族，
每个民族既能保留他们的民族风貌，又能相互包容和平共处。
这同我们经常讲的和谐社会是否有点相近呢？
旧金山市与县（City and County of San Francisco），
是在人口上加州的第四大城市。在加州北部海边，旧金山半岛的北角，
东临旧金山湾，西临太平洋。
在行政区划分上也包含在旧金山湾里的恶魔岛(Alcatraz)和金银岛。
城南边是硅谷，两者加上奥克兰(Oakland)以及北边的马林县（Marine County）
合称旧金山湾区。
San Francisco曾被西班牙统治的地区的常见地名，得名自方济会创始人圣弗朗西斯
（意大利文“San Francesco di Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。
19世纪这里是美国淘金热的中心地区，早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，
但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别，
而改称“旧金山”。
至于三藩市之名，则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译，
是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名，例如国父孙中山在著作与书信中提及该市时，己使用此名。
(不知何故,相片无法上传?)
［此帖子已被 玲珑姑娘 在 2008-2-24 5:29:12 编辑过］
