遐想故事你、我、他（她）——邀你续写 [复制链接]

花心萝卜:

JH师傅，你真系好介绍咯，好一个“二传手”。

 

叶子姐姐，难为我萝卜一个外地人来解释“把炮”一词咯，台山话、粤语都用来比喻好有把握、顶级本事，75one各位仁兄各有解释：fficeffice" />

 

1.     萝卜曾听远游兄解释过，把炮源自老华侨半唐番的POWER；

 

2.     鸡大哥爱用芒鸡油形容顶级犀利的啊物儿，这把炮在鸡大哥的词典中一定和芒鸡油有关；

 

3.     莫蛇喜欢用数码灶煮糖水，数码灶电源开关又是和POWER有关。

 

4.     摩托佬喜欢用“放炮”形容自己爆胎，这把炮可能是摩托佬形容重量级爆胎……

 

以上解释，仅供参考。说的不对请别怨萝卜“误人子弟”。

［此帖子已被 花心萝卜 在 2008-8-5 15:33:59 编辑过］

其实，‘吧炮’的解色有另一版本，叫‘爸炮’。正种解法，由于呆们在着冇浪裤的年代，每到新年的时候，烧炮仗都系由爸爸代劳，在呆们的眼中爸爸很伟大，好晒利。九而九之，人们就利用这个词对知识广博、在各行各业有显致的贡献的人，用呆们的家乡话广，‘爸炮’、[‘把炮’、‘巴炮’、‘吧炮’]系谐音。啦！

我说他大妈，您就知足吧，人家摩托佬原先要您倍价，就是说要翻倍呢，这会儿萝卜给您讲到八折已经是等于原来的40％啊。别得寸进尺了，只怕把那摩托佬迫急了来个上天要价，咱就得不偿失了呀。再说了，按您这吨位，人家得多留一个备胎啊fficeffice" />

花心萝卜:

JH师傅，你真系好介绍咯，好一个“二传手”。

 

叶子姐姐，难为我萝卜一个外地人来解释“把炮”一词咯，台山话、粤语都用来比喻好有把握、顶级本事，75one各位仁兄各有解释：fficeffice" />

 

1.     萝卜曾听远游兄解释过，把炮源自老华侨半唐番的POWER；

 

2.     鸡大哥爱用芒鸡油形容顶级犀利的啊物儿，这把炮在鸡大哥的词典中一定和芒鸡油有关；

 

3.     莫蛇喜欢用数码灶煮糖水，数码灶电源开关又是和POWER有关。

 

4.     摩托佬喜欢用“放炮”形容自己爆胎，这把炮可能是摩托佬形容重量级爆胎……

 

以上解释，仅供参考。说的不对请别怨萝卜“误人子弟”。

［此帖子已被 花心萝卜 在 2008-8-5 15:33:59 编辑过］

其实，‘吧炮’的解色有另一版本，叫‘爸炮’。正种解法，由于呆们在着冇浪裤的年代，每到新年的时候，烧炮仗都系由爸爸代劳，在呆们的眼中爸爸很伟大，好晒利。九而九之，人们就利用这个词对知识广博、在各行各业有显致的贡献的人，用呆们的家乡话广，‘爸炮’、[‘把炮’、‘巴炮’、‘吧炮’]系谐音。啦！

168老兄，你这“爸炮”我萝卜还是头一次听，应该摞来做父亲节献礼。领教了，多谢！

还有什么好解释请继续道来，好让我等开开眼界啊。