引用第5391楼雨杜鹃于2011-09-16 09:55发表的 :
Truly, Summer wine Vs 回春茶。。。哈哈。。。有得比[表情] 
大家在写英文,玫瑰也要追上潮流.学几句港式英語
港 式 英 語 詞 彙 Long time no see中 外 通 行 ， 網 民 甲 活 學 活 用 港 式 英 語 造 句 ， 「 Why did you get face green green ？ 」 （ 點 解 你 臉 青 青 ？ ） 網 民 乙 則 答 道 ： 「 I saw a pork chop ！ 」 （ 我 見 到 件 豬 扒 呀 ！ ） 網 民 的 創 意 令 人 擊 節 讚 賞 。
以 下 是 一 些 常 用 港 式 英 語 句 子 ， 學 得 琅 琅 上 口 ， 隨 時 拋 窒 老 外 ， 因 為 老 外 都 未 必 聽 得 明 。
‧ Do you big me ？
（ 你 大 我 呀 ？ ）
‧ Do you think me didn't arrive?
（ 你 當 我 無 到 ？ ）
‧ Eight woman, you are good!
（ 八 婆 ， 你 好 ！ ）
‧ I give you some colour to see.
（ 我 畀 顏 色 你 睇 ！ ）
‧ Laugh die me.
（ 笑 死 我 。 ）
‧ Peter piano piano green go to school.
（ 彼 得 「 擒 擒 青 」 返 學 。 ）
‧ Today I was very black son.
（ 今 日 我 好 黑 仔 。 ）
‧ What the ghost are you talk?
（ 你 講 乜 鬼 ？ ）
‧ What the water are you?
( 你系乜谁? )
[ 此帖被玫瑰玫瑰在2011-09-16 10:22重新编辑 ]
