上海自来水来自海上，千古绝对，目前尚未有解！
这句上联从民初即已流传，有人提供三万元征下联。
“上海自来水来自海上”的结构要对得均称可不容易，上海是地名，自来水是物品，来是动词，自是介词，海是名词，上是形容词。下联的头两个字不但得是地名，第一个字还得是方位，例如东京、北投、西湖、南寮等。而‘自来水’三个字分别是副词、动词跟名词，例如起诉书、对讲机、在来米等。真正的难度在于第二个‘自’是介词，自来水倒念是水来自，如果名词的顺序反转之后第三个字是介词，才有成为下联的资格，而要平仄和文、情境呼应且词意巧妙就更艰涩了。
