论坛风格切换切换到宽版
  • 9671阅读
  • 77回复

我心中的西岩路        [复制链接]

上一主题 下一主题
离线yqc

发帖
5902
金钱
6303
经验值
5443
只看该作者 60楼 发表于: 2009-12-19
其实(好泥)是台山人对长相好看女子的爱称,(泥)字当然夹有英语发音。
离线Laotao

发帖
45295
金钱
540850
经验值
13731
只看该作者 61楼 发表于: 2009-12-19
yqc:
其实(好泥)是台山人对长相好看女子的爱称,(泥)字当然夹有英语发音。

yqc:高,实在是高!
离线yqc

发帖
5902
金钱
6303
经验值
5443
只看该作者 62楼 发表于: 2009-12-19
Laotao:
yqc:
其实(好泥)是台山人对长相好看女子的爱称,(泥)字当然夹有英语发音。

yqc:高,实在是高!
事实上大佬汝同呆do几高个。
离线Laotao

发帖
45295
金钱
540850
经验值
13731
只看该作者 63楼 发表于: 2009-12-19

你最高。
离线龙卷风

发帖
308
金钱
346
经验值
189
只看该作者 64楼 发表于: 2009-12-19
好泥女:
龙卷风:

好泥女:

2嫂

哗!!!乜乃发糕丐好泥吖,吾计得噜,人好泥炊乃发糕亦好好泥。
        我炊发糕吾手势,想拜你为师,能否教我

待我家老头子交给你吧。

謝謝2嫂,哈哈..呆乃敢收您學費依,呆怕Laotao主任确呆個頭殼呢,等下次帶上發糕去拜候您...

  西岩路也是我印象很深的一条街,在一小读书时我班很多同学住在西岩路,满街都是竹器。记得班中“大王”外号叫“三婆”的男同学就住在西岩路。但我住在城东,只是返学才经过西岩路,对很多细节不熟悉,插不上嘴。

  不过,看了二嫂和好泥女的对话,我想问一句有趣的题外话:几解台山话把“漂亮”称为“好泥”(似专指女性,印象中未听过讲男子“好泥”的)?这涉及农业社会审美观吗(想想一些泥疗旅游胜地,真是以脸上涂泥为“好泥”的)?是否整个四邑都这样讲?在广州话和国语中都没有这种讲法的。我在广州的粤语环境中生活,差不多忘了台山话这种说法了。望好泥女赐教,也祝好泥女越来越好泥。

籠卷風您好,多謝您的祝福,講到好泥這個名詞,我真的也無從考究,這得要請教2嫂呢,當我注冊登錄台山同學網時在想----取什么網名好呢?朋友提議我不如取“好泥女”啦,我想想也好吧,一來小時候我外婆的朋友都叫我化名好泥女,其實我的外表很平凡,二來取網名好泥女也因爲工作的關係,希望時常提醒自己能有一顆好泥的心。在此祝您節日快樂!

 

  个个丐好泥哇!祝好泥女S节日快乐,更加好泥。

[此帖子已被 龙卷风 在 2009-12-19 21:11:32 编辑过]

离线好泥女

发帖
2253
金钱
3585
经验值
1345
只看该作者 65楼 发表于: 2009-12-20
Laotao:

你最高。
3個都是好泥仔
离线木子哥

发帖
1976
金钱
55167
经验值
1191
只看该作者 66楼 发表于: 2009-12-20

台山婆娘有句损人的话叫:"诈(装)好泥娘".

"好泥"这词查过"百度"和"谷歌 GOOGLE"没有用于有关女子的用法.

想来是台山特产,试想千百年的农耕社会,人类活动接触最多的是土地,泥土产粮食,打泥砖垒屋,踩泥团烧板砖,好泥搓匀烧缸瓦.

不管精心耕耘好准备播种的秧田,或是反复槎揉好造缸瓦的泥团,表面上丰润光滑,恰似二八年华少女的嫩脸,吹弹即破.所以"好泥",我想主要是指面皮靓,人漂亮只是附带而言,十八无丑娘,面皮质地特别好,就叫"好泥",不够好,就得靠化妆,"诈好泥娘"了.哈,哈!

台山方言中"好泥"这词用得传神,也甚带乡土气息,以台北乡村如白沙,端芬等地的口音读来,很有韵味,那是粤,国语无法比的,很值得向外推广.

 

[此帖子已被 木子哥 在 2009-12-21 2:54:46 编辑过]

离线2嫂

发帖
976
金钱
17541
经验值
436
只看该作者 67楼 发表于: 2009-12-20
木子哥:

台山婆娘有句损人的话叫:"诈(装)好泥娘".

"好泥"这词查过"百度"和"谷歌 GOOGLE"没有用于有关女子的用法.

想来是台山特产,试想千百年的农耕社会,人类活动接触最多的是土地,泥土产粮食,打泥砖垒屋,踩泥团烧板砖,好泥搓匀烧缸瓦.

不管精心耕耘好准备播种的秧田,或是反复槎揉好造缸瓦的泥团,表面上丰润光滑,恰似二八年华少女的嫩脸,吹弹即破.所以"好泥",我想主要是指面皮靓,人漂亮只是附带而言,十八无丑娘,面皮质地特别好,就叫"好泥",不够好,就得靠化妆,"诈好泥娘"了.哈,哈!

台山方言中"好泥"这词用得传神,也甚带乡土气息,很值得向外推广.

[此帖子已被 木子哥 在 2009-12-20 16:55:03 编辑过]


   对!俗語话一白挡三丑,这也是指皮肤而言、合情合理。其实台山话“上味”也传神吧!说老实话:如诵朗、讲话,台山话不及广东话好听有感情但广东话又远比不上普通话。但和乡里 在一起讲台山话再加上什么冲篓城、广海城……就更加亲切、有趣。laotao現教会那半唐番的小外孙滿口台山话。这也是女儿要求的,乡音那能忘。
离线Laotao

发帖
45295
金钱
540850
经验值
13731
只看该作者 68楼 发表于: 2009-12-21

好泥----我认为yqc的解释高见。台山是侨乡,很多单词有英文读法,而Nice台山话就读已很相似。Nice的中文解释是  好、美、妙......现很多人还讲“佢好nice”来称赞一个人靚、好人。
离线白蘭花香

发帖
10863
金钱
8900
经验值
7573
只看该作者 69楼 发表于: 2009-12-21

白蘭祝2嫂合府圣誕快樂,新年愉快,繼續笑口常開,哈哈...

       

离线2嫂

发帖
976
金钱
17541
经验值
436
只看该作者 70楼 发表于: 2009-12-21
白蘭花香:

白蘭祝2嫂合府圣誕快樂,新年愉快,繼續笑口常開,哈哈...

       


十分感谢白兰村长的祝福。也祝村长合府节日快乐,青春常驻。
离线约见君子
发帖
95
金钱
99
经验值
97
只看该作者 71楼 发表于: 2010-03-07

以为西岩路没有人上网,昨天听朋友说在台山网有西岩路的帖子,原来有高人在此出没,犹为感叹!以前我家离你家很近,二嫂你应该是住在57号吧?我们只是从来都没联系,祝街坊身体健康,万事大吉!

离线2嫂

发帖
976
金钱
17541
经验值
436
只看该作者 72楼 发表于: 2010-03-08
约见君子:

以为西岩路没有人上网,昨天听朋友说在台山网有西岩路的帖子,原来有高人在此出没,犹为感叹!以前我家离你家很近,二嫂你应该是住在57号吧?我们只是从来都没联系,祝街坊身体健康,万事大吉!


       
  你好:能在网上見到昔日邻居的帖子,真令人雀跃。你現居住何处?有了网上的联络,世界真是细小了。祝你合府新年快乐、身体健康、万事如意。
离线约见君子
发帖
95
金钱
99
经验值
97
只看该作者 73楼 发表于: 2010-03-08

谢谢您!祝您"三八妇女节"快乐!我80年代就离开西岩路,但一直都在台城居住,偶尔还会路过西岩路,会讲给我的儿女和朋友们听我就是在这里出生.长大.也是从这条路走出去的"稳吃噶".那熟悉的街道已没有认识的人了.有时在台城的酒楼会遇到从美国回来的邻居和街坊,说说50年来的变迁,感慨万分.说来咱们西岩路也是藏龙卧虎之地,多少也出了一些人物的.今天就不再细说了.就希望你能多写点西岩路的轶事!唤起更多街坊的回忆与共鸣!

离线2嫂

发帖
976
金钱
17541
经验值
436
只看该作者 74楼 发表于: 2010-03-12
  
       谢謝你,但愿将来在台城的酒楼遇到你。  

[此帖子已被 2嫂 在 2010-3-12 8:22:17 编辑过]

快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个