文革后恢复高考的第一份英语入学试卷：
五、阅读下面短文，短文后面每题有A、B、C、D、四个答案供选择, 其中只有一个是正确的。在你认为是正确的那一个答案下面划一横线：（本题满分为20分，每小题5分）
The Gold in the Orchard*
There was once a farmer who had a fine orchard. He worked very hard
all his life and the orchard always did well. But he knew that his
three sons looked down upon farmwork, and were only interested in
getting rich quickly.
When the farmer was old and knew he was going to die, he called his
three sons to him and said, "My sons, there' s a lot of gold hidden
in the orchard. Dig for it, if you want to have it. "
The sons tried to get him to tell them the exact place where the
gold was hidden, but he said nothing more.
After the farmer was dead, the sons went to look for the gold.
Since they didn' t know where the hiding-place was, they decided
to begin digging all over the orchard. They dug and dug, but no
gold was found. Finally they had to give up the attempt.
The next summer, the fruit crop was the biggest they had ever had.
This was because of the thorough digging the orchard had got.
When the three sons saw the great amount of money they got after
they sold the fruit, they suddenly understood what their wise
father had meant when he said. "There's gold hidden in the orchard.
Dig for it."
*orchard果园
1. When the old farmer was living,
A. the orchard gave rich crops each year.
B. the orchard gave rich crops only when the weather conditions
were good.
C. the orchard had an average crop.
D. the fruit crop was usually poor.
2. Say which of the following statements is true:
A. The farmer' s sons were lazy and had never worked on the farm.
B. The farmer' s sons did a lot of buying and selling in town so
as to get rich quickly.
C. The farmer' s sons loved farm work, because their father, who was hardworking all his life, had told them to work hard.
D. The farmer' s sons considered farm work worthless.
3. When the sons asked their father to tell them the exact place
where the gold was hidden , he told them nothing, because
A. he was dying.
B. he thought they undertood what he meant.
C. he wanted them to dig the orchard all over.
D. the gold could easily be found.
4. No gold was found because
A. the farmer' s sons hadn' t dug the orchard deep enough.
B. the gold had been stolen.
C. the farmer' s sons didn' t know in what part of the orchard the
gold was hidden.
D. there was no gold hidden ih the orchard.
六、英译汉：（本题满分为10分）
A few stars are known which are hardly bigger than the earth ,
but the majority1 are so large that hundreds of thousands of earths
could be packed2inside each and leave room to spare;here and there
we come upon a giant star large enough to contain millions of
millions of earths. And the total number of stars in the universe
is probably something like the total number of grains of sand on
all the seashores of the world. Such is the littleness of our home
in space when measured up against the total substance of the universe.
1. the majority 大多数 2. pack 装入 3. universe 宇宙
《完》
［此帖子已被 蘇堤春曉 在 2007-3-22 21:27:03 编辑过］
