新年，老钟带着远道而来的秦岭表妹逛唐人街,半道上遇到几个No three no four(不三不四)的小流氓想打劫他们，要他们把钱交出来，老钟说：“If you want money ,I have no； If you want life，I have one！”(要钱没有，要命一条)其实此时老钟心里Seven up eight down(七上八下)，但在表妹面前又不能丢脸:“Watch sister（表妹），别怕，Look me(看我的）！”老钟对表妹说。
那几个小流氓也不示弱：“You have seed,I will give you some color to see see,Brothers! Together up!”(你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！)
老钟冲着他们道：“you give me stop(你给我站住）！I give you face, you don't want face,you lose your face,I tum my face(给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸)。”
老钟摆开一副Chinese gong fu （中国功夫）的架式，然后一阵的飞毛腿，打的几个小流氓落荒而逃。
此时在一旁看呆了的表妹扑上前给了老钟一个响亮的吻！然后羞答答地说：“Watch brother,You have two down son.”（表哥，你有两下子）
听表妹那么一说，老钟顿时Heart flower angry open.(心花怒放)对秦玲表妹说：“We two who and who.”(咱俩谁跟谁)
［此帖子已被 小叮叮 在 2007-2-21 8:25:08 编辑过］
