引用：
原文由 john 发表于 2007-7-29 13:06:21 :
老鸡又报到报时报春了！而且用英文，精神可嘉，谢谢！
记得当年你是早出林的鸟/鸡。临别时，我们曾互赠笔记本和诗歌。
最近几天在台城，才翻出了尘封多年的纪念品，不胜感慨。
希望你劳逸结合(All work and no play makes Jack a dull boy)，并祝你一切顺利(plain sailing)！
老鸡写英文是不得已的事,当时仍在公司工作,没有中文软件,不能也不敢在工作其间写中文,但看到贴中的内容,按纳不住的情感,只好勉强为之.
John兄弟好记性,几十年前的事仍记得.是啊,那时我们还年轻,感情是那么的单纯.那年代有机会出去读书,那是和中了状元无异,况且还是第一个出来.但当时老鸡和众朋友相处极佳,依依相别时,老鸡还哭鼻子呢.这么多年来我每次回去都和这班"晒黑皮肤练红心"的朋友一聚.
家母和令母晚年时相处不错,曾听母亲讲邀令母共住之念,也常见令母在我家出入,闲谈中略知姐弟近况,兄弟事业有成,如日方中,老鸡喜自心来.
陈萧邦钢琴博士一曲<<联安之春>>,技惊四座.
