请教：我们家种的瓜是怎么回事？ [复制链接]

eight:真的让我估到了。五叔公，我靠估，而且是按意思去凑成的，哪里可以做maymay的翻译呢。我初时看用台山话写的帖子一头雾水，很费力的慢慢看，现在好了一点，但还是按估的。[表情] (2015-08-04 00:25) 

May-May:五叔公：在正版面都看不到信息燈亮的，只有右上方的站內信息有幾多條，我進入消息還未見到消息設置哇[表情] (2015-08-03 22:56) 

五叔公:maymay：呆用chrome浏览器也看不见右下边有消息灯闪壳，用其它浏览器就有闪亮提示。 (2015-08-04 01:14) 

May-May:
五叔公：我手機系用Firefox瀏覽器, 看不到有消息閃燈，台機用Chrome也看不到，一個星期前還看到的，不知是什麼原因，現在全都看不到閃燈，[表情]

五叔公:   maymay：系你消息设置问题吧，网站好正常呢，看呆的手机上的消息不断闪动和在线好友灯也亮着吗😄

May-May:
五叔公：我並沒有動過消息設置，請你看看

  

五叔公:
maymay：从这两个截图看到，你的手机左上角比我少了三个以上的执行图😄
如果我读过细乃消息或者消理了新消息，消息灯也跟着转为无色咯😄

May-May:eight真叻，靠估都100分，我系台山人台山話都吳過關[表情] (2015-08-04 00:35) 

eight:Maymay:谢谢你的鼓励。我并不是叻，只是好彩估中。你也不是台山人台山话都吾过关，只是台山话多种多样，很多人很难全部识细，例如，五叔公那句话中的“搞绳搞”，我们发音是“久成久”，我也是想了好久才估它是“九成九”。[表情] (2015-08-04 04:18) 

May-May:
五叔公：通常旋律好的歌我亦喜歡聽，但現在的歌有時不知所謂，歌手年輕的不大認識，所以也不是乃幾位歌手的粉絲[表情]
五叔公謙了，聶識彈又時唱，如果吳系又幾浩可獎呢[表情]

五叔公:maymay：听现时的歌不知所谓这就是代沟对吗😄后生宁时还敢唱学友克勤歌，
现在老几年一上到高音声带就收紧细😄 (2015-08-04 06:59) 

May-May:五叔公：吳好降罪下來哇，直接聽講同睇（看）系不同的，而且相隔咁耐，我通常都是廣州方言同人溝通滴[表情]
五叔公：【岳海因汶春忍广乃画已经搞绳搞省话了】丐句話我真要想想咯，岳=我，海晏汶村廣我是岳嗎？這句話的意思是否是：我海晏汶村人講乃話搞成舊省（廣州）話”莫[s:15 .. (2015-08-03 16:57) 

May-May:五叔公：怯還未到五張，不一定要做偶像派，實力派也有市場，吳通聶還去追偶像莫[表情]（這是1246樓的）
 (2015-08-03 17:03) 

May-May:五叔公：我真系眼大睇過龍，冇留意左邊的有消息設置，以為聶系特工有特權[表情]
謝謝五叔公提醒！[表情] (2015-08-04 00:09) 

五叔公:maymay：在这边通常都是用省话多，你能把岳=我就A30分你吧，以后要多动脑筋哦😄 (2015-08-04 07:19)