<div class=head140 align=center>
開放中國人旅遊
</div><div class=line140 align=left> 商業新聞社(Business Wire)20日報導，「北美旅遊高峰會」(North American Journeys Sum-mit)上周在加州舉行的研討會上，美國國際旅遊協會（ATI）董事長諾兒．亨徹（Noel Hengtschel）和會長費茨派屈克說，中美兩國間的旅遊大門現在敞開了。
亨徹指出，美中最近簽署的旅遊備忘錄為兩國間的觀光旅遊鋪平道路，使美國成為中國人出境旅遊的目的地，將促進中國人來美國訪問人數的增加。協議將於春天生效，預計2011年中國來美旅遊人數將達57萬9000人，也將推動與旅遊相關產品出口。
她說，數據顯示，中國遊客2006年在美國的消費平均為六千元，比其他任何國家的遊客都多，有利於增加旅館、航空公司、餐館、娛樂業、旅遊景點和零售商店的就業機會。
亨徹去年陪同中國商務部副部長馬秀紅一行到訪沙加緬度，並與史瓦辛格州長會晤，討論了與中國的貿易和旅遊問題。她說，旅遊業對兩國的經濟都重要，她告訴州長，旅遊業的發展對減少美國的貿易逆差將發揮重要作用。
亨徹說：「ATI的主要任務是開拓旅遊新市場，在與商務部長古提耶芮茲討論之後，已確定中國市場是我們開發的重點。」ATI去年與中國國際航空公司首次簽署的戰略夥伴協議，表明對中國市場的重視。
ATI擁有五千萬會員，是全國最大的促進外國人來美旅遊的經營者，每年為來自70多個國家的一百萬名遊客服務，創造的經濟收入達30億元，在紐約、舊金山、華府及中國北京等地設有辦事處。
共和黨總統參選人馬侃和加州州長史瓦辛格兩人，對促進中美兩國的旅遊計畫持有很高的熱情，認為對促進美國經濟非常重要，史瓦辛格要求合作促進與中國建立更多的經貿關係。
亨徹說，她最近見到馬侃和史瓦辛格時，兩人對中美旅遊的熱情很高。
</div>
