<div class=news_detail_top>
海外華人無緣觀看CCTV轉播奧運開幕式
美國華人媒體將向NBC購買奧運節目
</div><div class=s_content>2008 七月 28 23:16:35 PDT 来源:國際日報</div><div class=content>
【本報舊金山報導】（記者 劉藝霖）全世界矚目以待、全球炎黃子孫翹首以望的2008北京奧林匹克運動會開幕大典將於北京時間8月8日晚上8時正開始。海外華人華僑熱情高漲，紛紛策劃以各種形式迎接中國百年奧運夢圓之歷史性時刻，包括舉辦與北京同步或在本地時間晚上8月8日的慶祝會、僑胞也準備約三五好友在家中收看電視轉播，共襄盛舉。但是，由於牽涉到版權問題，中央電視臺中文國際頻道不能向海外轉播任何奧運會節目。原以為可以收看中國中央電視臺播放開幕大典及奧運精彩比賽的所有中國大陸以外的華人華僑都要失望了，不少集會活動只好取消。
據央視中文國際頻道知情人士透露，國際奧會對電視媒體報導奧運賽事有極為嚴格的規定，將媒體分為持權轉播商和分持權傳播商兩類，持權轉播商以不同的價格購買某個國家或某個大洲的電視轉播權，其中不包括信號能覆蓋全球的電視機構。
央視中文國際頻道因信號能覆蓋全球，如果全面播出奧運畫面，將對已購買其信號覆蓋地區的其他轉播商的權利將造成傷害，因此將其定為「非持權轉播商」。按照規定，其無權大量播出奧運比賽畫面，其有關奧運會的報導許可權為「三加二」原則，即「每隔三個小時才能用一次比賽畫面，每個單項比賽畫面使用時間不超過30秒；每檔新聞節目中有關奧運會的畫面整體不超過兩分鐘。」
不過，這不等於看不到奧運會的實況轉播，大家可以收看NBC的奧運會專題報導。據NBC網站的有關公告，對北京奧運會賽事的所有轉播都將採用高清電視信號，這在奧運會電視轉播史上還是第一次。與此同時，還將利用互聯網及手機平臺對奧運會進行即時轉播。在電視方面，NBC旗下的7大頻道（包括NBC®、MSNBC®、CNBC®、USA®、Bravo®、Telemundo®和NBC高畫質頻道）都將參與奧運會轉播，其中75％的節目將採用現場直播方式，內容涵蓋本屆奧運會全部34個大項的賽事，包括足球、籃球項目所有場次的比賽。
此外，為了吸引亞裔觀眾，NBC還將與亞裔社區的多元文化傳播公司合作，推出以中文和韓文解說的奧運轉播節目，但這項服務僅提供在特定的有線頻道。除了電視轉撥外，NBCOlympics.com常設網站也會提供奧運賽事、專題報導、北京奧運預覽、選手報導、專家部落格、照片、奧運歷史影片。
北加州華人傳播媒體協會莫兆基會長表示，NBC斥鉅資買下京奧全美轉播權，NBC會在京奧期間的黃金時段每天播出4小時的賽事實況轉播；美國華人媒體也只有向NBC購買奧運節目，不知道是否已配有中文解說。世界電視32頻道的計畫是，由總裁莫兆基親赴北京，聘請當地專業人才，調動各方資源，對賽場外的新聞進行盡可能多的採訪拍攝，然後發回灣區 ，通過圖片、口播、滾動字幕、前方記者連線等方式，將奧運各種消息儘早報導。
各位電子專家，海外華人華僑正面臨被阻隔在京奧熱潮之外的困境。在美國的華人看京奧也只能看老番NBC頻道的版本，無法和國內同胞同樣地感受、享受中國人中國地辦奧運會的氛氣及自豪。華人社區精心組織的慶祝活動全部被迫取消！這將是十分無奈也非常悲哀的處境。
希望大陸各位電綢網絡高手找出一個好辦法，讓海外華人華僑也能看到中國人拍攝製作的京奧電視台節目！
</div>
