Right Here Waiting此情可待
ocean apart day after day维海望兮，
and I slowly go insane日以渐蚩。
I hear your voice on the line怀予德音，
but it doesn't stop the pain胡慰我思。
if I see you next to never若不复见，
how can we say forever岂得言久。
wherever you go
whatever you do伊人何在，
I will be right here waiting for you在海之涘。
whatever it takes
or how my heart breaks虽我永伤，
I will be right here waiting for you唯尔是伺。
I took for granted, all the times我谅情兮，
that I thought would last somehow有长其友。
I hear the laughter, I taste the tears闻笑饮泣，
but I can't get near you now匪能从之。
oh, can't you see it baby嗟我怀人，
you've got me going crazy至我痴矣。
wherever you go
whatever you do伊人曾在，
I will be right here waiting for you在海之沚。
whatever it takes
or how my heart breaks虽我永伤，
I will be right here waiting for you唯尔是俟。
I wonder how we can survive我谓忧兮，
this romance曷维其已。
but in the end if I'm with you苟其有佸，
I'll take the chance定无失期。
oh, can't you see it baby嗟我怀人，
you've got me going crazy至我狂矣。
wherever you go
whatever you do伊人应在，
I will be right here waiting for you在海之垓。
whatever it takes
or how my heart breaks虽我永伤，
I will be right here waiting for you唯尔是待。
(翻译成中文古文.哈哈...有新意!看看感觉如何??)
