「媽咪，我告訴你一件很有趣的事。」女兒今天要教我煮西班牙布丁，她強調「簡單到媽咪你都會煮」。這孩子生下來話說特別多，見縫插針的無話找話，聊得最多的是她的老師、同學及學校發生的事情。ffice
ffice" />
「上星期老師告訴我們，星期一是show and tell（中文好像是譯為「展示和講述」，學童們以所帶實物展開討論的一種課堂練習形式)。」她邊說邊指揮我該放多少奶、用中火、攪拌的時候要用力均勻，不要衝鋒陷陣的。我沒好氣地說：「小姑娘，你當你是周中師傅呀。」
「周中師傅一把年紀了，我是年輕美貌，你怎可以把我與他相比。」她笑著糾正我攪拌的手勢，又繼續她的故事：「有位男同學顯然是忘記了帶他要展示的實物回校，輪到他的時候，他想也沒想就悠然地從書包拿出一瓶white out （塗改液）舉在手中，煞有介事地說：別小看這瓶小小的塗改液，就因為我們每個人都會犯錯，就突顯了塗改液的作用，如果沒有這瓶塗改液，犯下的錯就不可以改正得那麼漂亮…，他滔滔不絕地在台上說了十來分鐘，我們都在偷笑。
「老師有沒有覺察到他忘記了帶展示實物？」我也跟著女兒捧腹大笑了。
「當然知道啦，你以為我們的老師食齋既咩，」女兒的中文形容詞真是了得，「老師一直忍住笑望著他。更精彩的是接下來有幾位忘記帶展示物的同學，反正不用付版權費，就照抄不誤。一位男同學掏出他那支破舊的lead pencil（石墨鉛筆？）描述：這可不是一支普通的鉛筆，它是某年聖誕節，一位好朋友送給我珍貴的禮物，它陪著我渡過春夏秋冬，跟我入考場考試，經歷許多風風雨雨….這時不知誰帶頭，大家使勁鼓起掌來，那位同學在我們的掌聲中，結束了他的偉論，從容地回到座位，我們終於忍不住了，哈哈大笑起來。」
