以前在西人印刷公司排版,接觸的大多是西人,他們對名片的要求是Logo要清晰地表明公司的服務性質,文字簡明扼要,寥寥可數的幾行字,外觀吸引人就滿足。中國人就不同,美不美觀不重要,重要的是絕不能讓三吋半乘兩寸的名片有任何一個空位。這幾年最受落的是四字詞言:「柏文土庫,廚房浴室,冷暖安裝,遠近歡迎…動感漂眉,永久脫毛,更年煩惱,青春脫豆…」明不明白是你的問題,反正是潮語,不懂是你腦筋不靈活。
中文電台的廣告也略嫌蹩腳,大都是這些:「老公你真了解我的心意,買了某某護膚品給我呀!」「老婆你真好,買了某某補品給我。」末了,也就是那一句:「老公(老婆),你是最好的!」
最近在網上看了一個必勝客給學生八折咭的電視廣告,以時下年輕人喜愛之偶像派歌手S.H.E的《我不想長大》為主題:「我不想我不想長大,畢業後八折就沒啦,我深愛著它,能八折的它…」幽默的歌詞加上活潑可愛的卡通人物,令人開懷大笑。
更令人會心一笑的是一家殯儀館的廣告,它以《終有一天等到你》的歌曲為主題:「山又高呀水又低,我在東來你在西,山也不能分,水也不能離,我終有一天等到你…..」夠絕!