论坛风格切换切换到宽版
  • 6057阅读
  • 22回复

转贴-常用台山话大搜查,欢迎大家努力补充...哈哈! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线GUANYU

发帖
6353
金钱
700203
经验值
5879
只看该作者 15楼 发表于: 2009-12-14
码宰几时子系巧洋紫啦猪启尚个.
离线马仔

发帖
2537
金钱
1415
经验值
2670
只看该作者 16楼 发表于: 2009-12-14

愚乐开心,快乐每一天

离线GUANYU

发帖
6353
金钱
700203
经验值
5879
只看该作者 17楼 发表于: 2009-12-16
系卖巧样子啊
离线polikuj
发帖
183
金钱
233
经验值
228
只看该作者 18楼 发表于: 2009-12-24
GUANYU:

台山话四级考试

单项选择(每题5分)
1、  我企煮肴。
A.我吃饭了  B。我企设宴  C。我企煮饭  D。我未吃饭

2、我背脊好台,帮我哇下。
A. 帮我叫一声  B。我好痛  C。我好累  D。我好痒

3、帮我妖饭。
A. 帮我盛饭  B。我没饭吃  C。煮饭  D。看着饭发呆

4、火LIN爆啊
A. 爆炸  B。好气愤  C。火烛  D。好爽

5、你去善啦
A. 你去死  B。你去吃饭  C。去做善事  D。你去哪里

6、丐等于
A. 乞丐  B。这样  C。这里  D。没有

7、拧等于
A. 拧开  B。宁蒙  C。泥  D。那里

8、A徐咯哇
A. 知道啦  B。姓徐的人  C。给姓徐的人  D。你知道吗

9、广州话“吾系挂”台山话应该是
A. 系吾系啊  B。吾系古哇  C。你冇造咯  D。吾系呀

10、广州话“你去边”台山话应该是
A. 你到乃  B。到你那边  C。你去乃  D。你到未

11、偶噶,用广州话表示
A. 我噶  B。双数  C。你噶  D。傻噶

12、“几浩啊”是什么意思
A. 不知道  B。几个  C。点样啊  D。几何

13、“聂几A啊”是什么意思
A. 你们点样知道  B。聂字有几多笔画  C。是不是A啊  D。你们不懂吗

14、广州话去玩,台山话应该是
A. 去爽  B。去街  C去捞  D。去乃

15、广州话中的“人字拖”,指的是台山的什么东西
A. 地拖  B。凉鞋  C。拖鞋  D。钳脚公

16、台山话中的“死太亡”是指
A. 死亡  B。闹人的话  C。太太死亡了  D。我不知道

17、大个佬是指
A. 已婚男人  B。未婚男人  C。青年  D。少年

18、你可吾呀
A. 你可以吗  B。你要吗  C。你得个  D。你得吗

19、多LIN风是什么意思
A. 好大风  B。没有风  C。多此一举 D。好多

20、以下那个词是指老土
A. 老  B。土  C。宿  D。野

离线polikuj
发帖
183
金钱
233
经验值
228
只看该作者 19楼 发表于: 2009-12-25

 

这是一首风靡一时传扬网络的台山新民谣,很多人因为它才知道台山话原来这么说这么有趣。在这里恭请各位高明解析一下它里面的台山方音词

 

好久无返台山,要塞声 爽返两堪
啱爽
阿sir落班,昂l*n昂l*n地 佢捉堪
!你毋去含l*n?!
我无带帽又唔系无带套~
阿sir你叉阿我两百蚊,我确~系真系火l*n滚

睇紧太阳落山,阿婶又准备收起当摊。
很恶有班城监,缴l*n康阿婶全副家产。
好心你药毛丐l*n惨
无得吃咯你还要扫聂个当摊!
你个良心系咪揸去喂三
确系真系~~睇唔过眼

Stop my car and take my money,
please don't let me say to you 妈个臭h*i!
What the f**k i'm singing here?
I just wanna let you know,let you know,yeah

台山好,想去医院除非你系财主佬,yeah~~
台山好,睇嚫新闻讲起台山~~字总未几好呢~~
台山好,好到个个要下岗做摩托佬
台山好,阿婶阿姆想嫁个美国佬~yeah~~

[此帖子已被 polikuj 在 2009-12-25 11:55:08 编辑过]

[此帖子已被 polikuj 在 2009-12-25 23:07:32 编辑过]

离线GUANYU

发帖
6353
金钱
700203
经验值
5879
只看该作者 20楼 发表于: 2012-02-28
Re:转贴-常用台山话大搜查,欢迎大家努力补充...哈哈!
肚兔,子吴记得自己有个乡谈贴.生受西楼上丐多哥哥姊姊光临
1条评分金钱+3
tinyapple 金钱 +3 呵..... 2012-03-01
离线feilo8

发帖
4883
金钱
496972
经验值
181
只看该作者 21楼 发表于: 2012-03-01
Re:转贴-常用台山话大搜查,欢迎大家努力补充...哈哈!
引用第1楼tinyapple于2009-12-12 14:27发表的  :
自已→┈┈格鬼 haha....我怎么没听过这格鬼body.clientHeight)this.width=body.clientHeight" height=20>这格鬼真是台山话? body.clientHeight)this.width=body.clientHeight" height=20> 
系真嘅
1条评分金钱+3
tinyapple 金钱 +3 莫非又糸49人? 2012-03-01
离线tinyapple

发帖
11589
金钱
228467
经验值
8028
只看该作者 22楼 发表于: 2012-03-01
Re:转贴-常用台山话大搜查,欢迎大家努力补充...哈哈!
到乃炆丐条题出来??

拇指楼主又被人搬了屋??
一阵清风芳影至
香茶慢品赏帖子
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个