中國文化源遠流長，豐富多彩，中國多年來的經濟發展令世界矚目。美中兩國之間的經濟貿易往來，已經同人們的日常生活密不可分，中國已成為美國的重要合作夥伴，中文
熱近年來已在美國各州迅速興起，日益顯示出越來越大的魅力。
為了讓美國華裔青少年更直觀地瞭解博大精深的中華文化，直接感受中華文化的薰陶，
加深他們學習中國文化的興趣，紐約縱橫旅遊集團擬定於7月22日至8月4日精心舉辦 "北京、
廣東珠海2010年中國文化之旅夏令營"活動。夏令營內容豐富，活動形式新穎，有生動活潑的
中文課程、多種多樣的民間文化藝術學習（中華武術、繪畫、書法、陶藝、民族舞蹈、民族
音樂等）、同當地優秀青少年交流聯歡、觀賞城鄉發展新貌與名勝古跡等等，讓華裔青少年
在濃郁的中華文化氛圍中，親身感受祖父輩長久依戀的故鄉情，增進對中華文化的瞭解與認
同感，拓寬認識世界的視野，在輕鬆愉快的活動中度過一個富有意義的假期。
我們熱忱歡迎華裔青少年參加2010年的"中國文化之旅"夏令營活動！
一、舉辦時間： 2010年7月22日- 8月3日，營期14天；
二、地點安排： 北京，廣東珠海；
三、報名須知：報名時間：2010年5月1日-7月1日。營員年齡一般要求在12歲+，身體
健康，能適應學校集體生活，遵守集體生活紀律，團結友愛, 報名表格可到網上
http://www.lltour.net/plan/2010_summer_camp_application.doc 下載，隨帶本人二吋彩色
照片二張入營。
四 、學習活動安排：
在北京期間，參加國僑辦"中國尋根之旅"華裔青少年夏令營活動，參觀北京地區的文化名
勝古跡。到達珠海後，按營員的中文水準、興趣和愛好，分班學習。本期夏令營將針對美
國華裔青少年的特點，以中華體育武術、民族舞蹈、繪畫書法等特色文化教學為主，並通
過實地參觀等形式，將課程的知識性與趣味性有機結合，讓學習和活動充滿智慧，充滿友
谊，充滿樂趣。
五、生活安排：
1）住宿安排在學生公寓（空調房、帶獨立衛生間、洗漱間）；
2）早餐為西式早餐，午餐按學生營養餐（中國標準）配製，晚餐以中式風味為主；
3）夏令營醫務人員24小時隨營，營地安全監控保安24小時值班；
4）公寓樓設小商店，供應個人消費的飲料、食品、日常用品、電話卡等，公寓樓設洗衣房；
5）溫馨提示：學員可備二份有意義的特色小禮品與結對中國小朋友交換留念；
六、 收費標準：
东岸纽约出发$2888美元/人，西岸三藩市/罗省出发$2688美元/人（包含美国往返機票、
在北京、廣東珠海營地學習、活動、餐費、宿費、遊覽、交通、保險等費用。)
如自理國際機票，$1388美元/人。
七、活動日程：
日期 | 活動 |
7月22日（星期四） | 報到集中, 從紐約出發。 Take off for Beijing. |
7月23日（星期五） | 飛機抵達北京, 統一接機, 安排住宿。 Arrive at Beijing, transfer to student accommodation and registration. |
7月24日（星期六） | 營 區活動， 熟悉環境。 Get around the campus and orientation. |
7月25日（星期日） | 北京“中國尋根之旅”夏令營在 人民大會堂舉行隆重的開營儀式。參觀奧運村、水立方，在國家體育館舉行大型聯歡晚會。 Grand Opening Ceremony for Beijing Campus. Visit Olympic Center and Water Cube, Kong Fu Performance Show. |
7月26日（星期一） | 參觀天安門、 頤和園、長城等。 City tour, visit the Great Wall and the Summer Palace. |
7月27日（星期二） | 參觀天壇, 故宮。 大型聯歡晚會。 Visit the Temple of Heaven and the Forbidden City and join the celebration gala as the closing ceremony. |
7月28日（星期三） | 上午飛珠海，下午入住營地-- 珠海容闳学校 開營儀式、授營旗、照相、認識老師，參觀校園。 Fly to Zhuhai in the morning and join the Zhuhai Chinese Culture Camp in afternoon. Opening Ceremony, Orientation. |
7月29日（星期四） | 上午：文化教育（識字、普通話、歷史、地理）、特色文化教學（分班：體育武術/音樂舞蹈/繪畫書法） 下午：陶藝，古詩詞朗誦， 書畫音樂欣賞。 晚上：聯歡交流，結交朋友。 Morning: Culture Education, Chinese Martial Art, Chinese Traditional Dancing, and Chinese Drawing. Afternoon: China, Poetry, Drawing and Music. Evening: Party with new friends. |
7月30日（星期五） | 上午：文化教育（識字、普通話、歷史、地理）、特色文化教學（分班：體育武術/音樂舞蹈/繪畫書法） 下午：手工勞動（陶藝、篆刻、縫紊、攝影、航模剪紙）音樂欣賞、體育活動（球類、乒乓、體操、棋類）晚上：上網、才藝節目排練 Morning: Culture Education, Kung Fu, Fold music, Calligraphy, and Chinese Painting Afternoon: Practice on Chinese Arts, Music and Exercise. Evening: Art Performance |
7月31日（星期六） | 五邑故鄉尋根遊 或 孫中山故居遊 Wu Yi Root Seeding trip or visit the home town of Sun Zhong Sun. |
8月1日（星期日） | 上午：文化教育、特色文化教學（分班排課）下午：珠海澳門環島遊 Morning: Art Education, Culture Education. Afternoon: Cruise around Macau, Dinner party in the boat. |
8月2日（星期一） | 上午：文化教育（識字、普通話、歷史、地理）、特色文化教學（分班：體育武術/音樂舞蹈/繪畫書法） 下午：參觀陳芳故居， 園明新園。晚上：觀看大型表演。 Morning: Art Education, Culture Education. Afternoon: visit Chen Fang House, New Yuan Ming Yuan, and the Big Show |
8月3日（星期二） | 上午：文化教育（識字、普通話、歷史、地理）、特色文化教學（分班：體育武術/音樂舞蹈/繪畫書法） 下午：商場購物，閉營儀式。晚上：告別宴會。 Morning: Art Education, Culture Education. Afternoon: Shopping, Closing Ceremony. Evening: Farewell Party |
8月4日（星期三） | 珠海出香港，乘飛機回紐約。 Zhuhai to Hongkong and fly back to United States |
