论坛风格切换切换到宽版
  • 1778阅读
  • 0回复

A  Nursery  Rhyme/童谣 : & [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
1400
金钱
1744
经验值
584
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-07-04

 

童谣:雨姑娘

Music by Allen Huang; Lyric by Allen Huang.

1'2'3'4'5'6'7'for treble;

1,2,3,4,5,6,7,for bass.

 

1  3  5(-)  6  1' 5(-)  4 4 3 3   2  2  1(-)

雨 姑 娘,   从 天 降;   滴滴溚溚  琴 声 扬.

Missie Rain,    from Heaven;    Di Di Da Da   piano rings.

 

1  3  5(-)  6  6 1' 5(-) 4  3  2  3   2  2  1(-)

琴声 扬,    风来 伴 唱;  还 有 雷 鼓  隆 隆 响.

piano rings,   echoed by wind;  one more drumming by lightning.

 

1  3  5(-)  6  1' 5(-)  4  4  3  3   2  2  1(-)

雨 姑 娘,   好 漂 亮;   满 身 珠 宝  满 身 香.

Missie Rain,    Beauti-ful;    full of perfume    and jewel.

 

1  3  5(-)  6  1' 5(-)   4  3  2  3   2  2  1(-)

满 身 香,   还 不 够     佩 上 彩 虹  大 衣 裳.

full of jewel,  not enough;     one more rainbow   be her coat.

 

1  3  5(-)   6  1' 5(-)   4  4  3  3   2  2  1(-)

雨 姑 娘,    听 我 讲;    有 人 喜 爱  有 人 嫌.

Missie Rain,   Please listen;    Some do like you  some do not.

 

1  3  5(-)  6  6   1' 5(-)  

有 人 嫌,   我不  在  乎;

Some do not,    I      don't care;

 

4 4  2  3---  2-  2- 1--- 4 4 3 3 2 2 1.

诗人 只 爱    你 浪  漫!  (音乐)

Poet  loving      your romance!

 

(有待修改)

 

 

 

[此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-7-4 8:20:25 编辑过]

[此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-7-4 8:22:33 编辑过]

分享到
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个