山姆大叔 [复制链接]

某个周末, 与十岁的竹升儿 踩单车, 途 经麻州阿灵顿 (Arlington, Massachusetts) 市中心附近, 见刭一座 Samuel Wilson 塑像,  细看才知道作为美国象征的山姆大叔 (Uncle Sam) , 隐约中记得围村有人问过 山姆大叔 , 于是做了下功课搜集了些少 资料 . 一来可以避免在竹升仔问起时口哑哑, 二来可以向有兴趣的朋友提供些资讯.

 fficeffice" />

其实历史学家并不完全肯定山姆大叔这角色是怎样造出来的, 也不清楚这角色是从哪个人衍伸出来的.  晋遍接受的假没是山姆大叔就是山妙尔. 维尔信 (Samuel Wilson ).

 

维尔信(Wilson) 于 1766年9月13曰在麻州阿灵顿 (Arlington, Massachusetts) 出生.. 他的童年是在纽罕姆沙州媚新 (Mason, New Hampshire) 度过 . 1789年, 他和他兄弟依丙泥沙 (Ebenezer) －起步行到纽约洲的德魯莱 (Troy, New York).  (大约 125英哩  或 210公里 )

 

在 1812年战争*期间,  维尔信从事屠宰及肉类包装批发的生意.  他大量批发桶装肉食给美军,  而装肉用的木桶上均标以美国的缩写 (U.S.).  战場上大兵们看到桶上的缩写, 联想到的是山妙尔. 维尔信大叔  (Uncle Samuel Wilson), 于是乎, U.S. 这 缩写就把美国(United States)与山姆大叔(Uncle Sam**)等同地连在一块了. 当他们收到标有US字样木桶 时, 他们就知道山姆大叔送肉来了.  久而久之, 山姆大叔就成了联邦政府的代名词.

 

最深入人心的山姆大叔形象莫过于第一次世界大战期间美军招兵广告海报中的那个戴高帽勾鼻哥, 凶神恶刹地说 “我需要你 (I Want You!)” 扬基佬 ***.  文革期间 , 不少人被塑成那模样拉去游街示众, .其风摩程度, 由此可见一斑 .

 

 

* 1812年战争 (War of 1812): 历时两年, 起因是美国独立后 企图将加拿大纳入其版图, 惹恼英国 挥军入侵 . 把白宫付之一炬 .  该战争以和棋收埸 .

 

**  山姆 (Sam) 是山妙尔 (Samuel) 之怩称

 

***扬基佬 (Yankee) 美国佬的同义词

 

呵呵感谢BigPaul仁兄，经您介绍，亲切而深入人心的山姆大叔跃然纸上，希望陆续能拜读您的佳作～

bigpaui，“不深于古，无以见后；不监于后，无以明前”。谢谢你的有板有眼的文字解释。

多谢鼓厉.  萝卜前辈, 山姆大叔固然家喻户哓, 但亲切? 他未必有份. 我们细个时, 他代表邪恶的美帝势力, 敌视的种子早就埋在红小兵心里 ... 到美国后, 每年看着辛辛苦苦赚来的钱被山姆大叔拿去一大截, 就更没有亲切可言.  每年四月十五日是大部分普通美国人的鬼门关, 因为那天是申报所得税的最后限期, 邮局里总会挤满要赶着限期前寄出申报表的人群, 皆因他们均慑惧于山姆大叔的威力之下. 当然,此山姆(美政府)非彼山姆也.

［此帖子已被 BigPaul 在 2006-7-31 6:11:32 编辑过］

多謝bigpaul的詳細解釋,我都系現在才知道.