[转贴]有没有人告诉你 [复制链接]

引用：

---

原文由 苏堤春晓 发表于 2007-8-30 2:35:59 :
哈哈。。。老启，BENZ = 大奔哦， 奔四 = ？  再想想吧。

---

潮洲话"奔西"? 甘就吾系几文雅啦...

引用：

---

原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-8-30 7:13:20 :
老七：奔四=笨死，你听到有人说：我都奔四啦，意思就是说我笨死了

---

多谢老虎相教...我以为区学了潮洲话要"奔西"哇...

老七，甘你知邝MM说：“俺奔四了”的意思啦

引用：

---

原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-9-1 7:37:56 :

老七，甘你知邝MM说：“俺奔四了”的意思啦

---

虎兄,此句以煲冬瓜解就系"我笨死啦!",如果用刷头话就系"去办完公咯哇..."!!

哈哈哈。。。。。老启，俺笑得肚子闹疼了，原来煲冬瓜是普通话，刷头话是汕头话，对么？我说你的鸟语难明嘛，又是煲冬瓜，又是刷头花，要不还来个“叔恶死”。

叔恶死  =   ？    是你的第二语言潮州话哦。

引用：

---

原文由 苏堤春晓 发表于 2007-9-2 1:50:16 :

哈哈哈。。。。。老启，俺笑得肚子闹疼了，原来煲冬瓜是普通话，刷头话是汕头话，对么？我说你的鸟语难明嘛，又是煲冬瓜，又是刷头花，要不还来个“叔恶死”。

叔恶死  =   ？    是你的第二语言潮州话哦。

---

死啦,体来又要找虎兄帮手咯...