排球之乡 台山话今昔 (zt) [复制链接]

   曾有传媒报导台山排球之乡时评论说：「台山是闻名遐迩的排球之乡。当地男女老少痴爱排球以及对排球的领悟，在中国乃至世界都是一个特例。」这话是不错的。 
台山排球运动的兴起，与华侨有直接的关系。先有华侨之乡，然後有排球之乡。前曾拜读陈万里先生的《排球球王与快球王》後，我想写写台山排球之乡的冲动也油然而生，今乃成此文。不过可要声明在先，本人并非行家，有不对不妥之处，还望识者指正。 
台山排球是舶来品 
原来，台山之所以成为华侨之乡，是因为穷；穷人纷纷漂洋过海出洋谋生，日久出洋的人多了，侨乡自然形成。 
先辈华侨为了让家乡子弟有正当的文娱体育活动，以免染上不良嗜好走上歧途，乃将一些西洋玩具带回家乡传播。其中排球最为好玩，想不到一玩就玩出个排球之乡来。 
据目前所知，最初带回排球的，是台山附城一谭姓华侨。 
一九一三年，他趁回乡过春节，带了几个排球回广州他儿子就读的培英中学，并将排球的玩法教会其儿子和同学。 
培英的学生一玩上手，便产生了兴趣，而且很快传到其他学校去。第二年暑假，有一班在培英读书的台山华侨子弟，又将排球带回台山玩起来，就这样，他们成了台山排球之乡的种子。 
排球运动先在台山北部地区迅速开展，先盛行於县城台城以及附城、荻海、新昌、三合、端芬、白沙、水步、大江、冲蒌、斗山等区镇，继而在全县一一兴起。 
台山华侨不但给家乡带回排球和排球的打法、技术，也带回了排球运动所专用的一整套名词术语的英语叫法，不过这些英语都是按台山北部的口音发音的，有的中英夹杂。 
例如球叫「波」（Ball），打球叫「打波」，好球叫「骨波」（Good Ball），界外球叫「倒晒」（Out Side），两队换场叫「请晒」（Change Side），触网叫「叉冽」（touch net），球赛双方打到满分而平分，则叫「酒市」（Deuce）等等，一时间真是妇孺皆晓。可见台山排球是「进口货」，当是无可怀疑的。 

  待续... 

   "全国排球半台山","排球之乡"美誉曾一度让台山人自豪,可惜巳今非昔比了,原因诸多使台山及广东的排球运动遭遇冷落,过去哪种各行业.社团,普及面广泛及频凡热闹的排球比赛埸面巳难复再见了。幸好,台山人对排球的酷爱是无法割舍的,如今自发性的群众排球运动热潮再度掀起,城乡自设的灯光球场比比皆是,不分老幼.规则.人数不定的趣味性.娱乐性的球赛随处可见,甚至还有"不夜天"球场,不论你何时兴起都可以尽情娱乐一番。

    高水平的球赛已不多见,即使偶有,球票却价格不扉,台山虽有电视台但几乎从不转播文体赛事,今送上08奥运前中国女排广东拉练之行"与我们台山男排对抗赛"自拍珍藏版视频,让大家了解台山排球目前的水平:

［此帖子已被 蒲公英 在 2009-6-21 16:03:43 编辑过］

LAOTAO：我不是四九人，但认识不少四九朋友，南村更多。我已连续十多年每年与多位朋友一齐去老黎山拜祖，所以熟悉这些地方。

Laotao:
無奈你好,能知道老黎這地方,我們肯定是鄉俚了.很高興,但我實在不知道你是那村的,我在同學网識人很少.

LAOTAO：我不是四九人，但认识不少四九朋友，南村更多。我已连续十多年每年与多位朋友一齐去老黎山拜祖，所以熟悉这些地方。

Laotao:

laotao：上图地方似有些印象，是老黎吗？