友善的美国人 [复制链接]

友善的美国人
作为少数族裔，特别是黑头发，黄皮肤的中国人，少不免也会抱怨受到不公平的"种族歧视"。其实在日常生活中，美国人是很友善的，特别乐于帮助人。
   记得有一次，我们到25英哩(一英哩=1.6公里)开外的中心大城市去，回来晚了，错过了直达班车，改乘另一路车，在离家3英里的地方落车，准备转乘另一路车回家。想不到这路车己停开，只好步行回家，这时天已黑下来了，在这段郊野公路上,除了我们一个行人也没有，只有几辆车呼啸而去，心里不禁有些发毛。忽然，一辆小车停在我们旁边，一对白人夫妇向我们打招呼，当他们得知我们的情况后，把我们送回家，我们感谢他们的热心帮助。
   又一次，我们去15英里开外的一个商场，回来时车子出了故障，也是一个素不相识的白人主动热情地用他的车把我们送回家。这些经历，使我们感到，在异国他乡也会觉得象国内一样温暖，甚至我们有时开玩笑说：雷峰也移民来了美国。

引用第36楼飞龙于2011-06-24 12:16发表的 回 31楼(流浪) 的帖子 :
我们都是台山人，讲以上类方言的人台北比较普遍，你同意吗？

飞龙兄，没错，因我看到你写的土字，台山人有人读可，有人读土，有人读口…，我平时读可，家中长辈读土，见你这个写法，倍觉亲切，所以有上述疑问，让你见笑了。

我们都是台山人，讲以上类方言的人台北比较普遍，你同意吗？

讲起来，光身子（白话打赤膊）我们的乡音系“脱书百勒”，与你们有吾同之处，可见汉语的博大精深。

引用第33楼黄鹂于2011-06-21 21:08发表的  :
我记得，我初参加工作时，一天在开学习会前，天气较热，一位同事说很想达差却，顺口问一句傍边的小孙(山东人)：你敢达差却吗？小孙马上答：不，我没有参加过打砸抡。人们笑得前府后仰。

我记得，我初参加工作时，一天在开学习会前，天气较热，一位同事说很想达差却，顺口问一句傍边的小孙(山东人)：你敢达差却吗？小孙马上答：不，我没有参加过打砸抡。人们笑得前府后仰。

小菜一碟，系人都A随啦。如果发奖，吾A随要准备几多之得。考啦，吾识嘅来揾我，包识！

引用第29楼lun6138于2011-06-21 08:43发表的 回 24楼(雾中小城) 的帖子 :
[表情]各位工友大家好,台山人讲台山方言也觉几过隐,所有唐人街都讲唐人街的"国语"------台山话[表情]请翻译下面正宗台山方言           脱 霸支筋押差脚,担零砰葵,去偷瞒[台山话读音第三声]                 猜中请移玉步到小城处领奖                                  [表情]                                                        [表情]

飞龙哥，我们的乡音有近似，同乡否？

你还写少了一点，应该是;脱霸支筋，达差却，担零砰葵去偷瞒，那上斗果山土斑教。

各位工友大家好,台山人讲台山方言也觉几过隐,所有唐人街都讲唐人街的"国语"------台山话请翻译下面正宗台山方言           脱 霸支筋押差脚,担零砰葵,去偷瞒[台山话读音第三声]                 猜中请移玉步到小城处领奖                                                                                          

世上有好人和坏人，美国也一样啦....

酥香柠檬鸡=柠鸡=0 介  当时我看到0 介，也是一头雾水! me too!!!

不是我的题难倒您，是臭皮匠也有胜诸葛亮的时候，第一题城哥答对了，真怀疑是不是跟他同一个老师，第二题不敢说他错，因为我们这用语中没有标准，只用谐音，他这个两届也是0 介的谐音啊，但我遇到的答案也是一道菜：
酥香柠檬鸡=柠鸡=0 介  当时我看到0 介，也是一头雾水。

回23楼流浪：
您的匙目真的考起我，幸好小城开估，您想不到我这么蠢吧。

易过口水点芝麻啦，椰菜腊鸭饭，当年谁不知道！！两届！！

引用第23楼流浪于2011-05-30 10:01发表的  :
私人觉得，用方言字去写读，它是有一份亲切感，但它一般用在小范围。写一个老师教的，看哪位网友能估中：
                                     也才立甲反       粤语读
第二个实践中学的   ：  0 介                 粤语读  这个估中算你牛