正宗台山話 [复制链接]

正宗台山話

台山人，在世界各國都有；台山話，在世界各地都聽到。

我們身為台山人而驕傲，我們能講〝世界語言〞而感自豪，但不知道你們會不會寫台山話呢，我知道〝僑中80屆〞的同學們都在寫台山話，你們有空就去80村看看村中兄弟姐妹用台山話寫帖，非常有趣和實用。

【呆廣苔珊画洱色廳麻？戲亡弟瓜度萊些。】
以上括號內文字就是台山話，轉譯為【我講台山話你識聽嗎？希望大家都來寫。】只要用同音字寫出來，沒有規定用那個字或詞，但不能用原意字，最重要是外鄉人看不懂，這就是正宗台山話。

相色香，厢鶴抬姍華？盖薯毛胸，池虾性交，豬盜馬。轉譯：想識聽，想學台山話？現在沒空，遲下先教，知道嗎。

台山人读台山话还好笑

引用第17楼四叔于2012-04-28 14:59发表的 Re:回 13楼(仁兄) 的帖子 :
鬼唬丐握限尚筙廣肆救画啊[表情]挽味婚么[表情]

    呆买鬼色广四旧画猪娃! 挽味翻供磨?

引用第21楼jan20120于2012-04-29 13:57发表的  :
仁兄，呆吴系死舊香离，呆治系仁宮湖付斤。

    呵呵! 元雷系连锯, 开捞脚作瞒!

迈＂水龟＂宁个亚伯盏＂每由瞪＂呆醉优因象。

煤贵靓妹，环桂握古老巿牛吃麦4拾鬼宁情穷师吗?呆嫦斑俩退刀牛屎糖街忠奸水银蹬下穷档，你吴吃水贵买水猫𡿨水扒别𠃌吃，体仅A前时你画讨仅鸟立节走退宗合门口穷搞店，番来你环画讨过引，喉性撞仅个水岩孔时突然走个水狗出来撑奶肺伤个比亚灬

仁兄，呆吴系死舊香离，呆治系仁宮湖付斤。


Weihuang 汝虛牛C唐劍遮尾吃啦，吴津賣水龟，又画含巴冷豬盜，躲螺A徐。


馬仔醉底4，伴西傷來廣，餡巴冷廣西。

引用第3楼马仔于2012-04-28 06:44发表的 回 2楼(weihuang) 的帖子 :
4泰亡亚，1个2个子区握闲，毛走退牛C唐开挡卖水龟，稳番多盖情使虾挽好奶啦!

牛c唐鬼市优卖过水龟亚,聂按造莫?

丐热闹也，呆色广，迈鬼色泻哗,典硬赏。

引用第15楼马仔于2012-04-28 12:53发表的 回 13楼(仁兄) 的帖子 :
阴宫，死救香鯉，划沙挖婚前，水部弟缸邻桃滴，环优穷奶过更老奶灬英盖系抬珊谎原，般煤伤来广，体聶云吴云

    麻宰你口叻, 台北乃荒原A你陷巴冷广西!

引用第15楼马仔于2012-04-28 12:53发表的 回 13楼(仁兄) 的帖子 :
阴宫，死救香鯉，划沙挖婚前，水部弟缸邻桃滴，环优穷奶过更老奶灬英盖系抬珊谎原，般煤伤来广，体聶云吴云

鬼唬丐握限尚筙廣肆救画啊挽味婚么

引用第1楼hw79于2012-04-28 06:12发表的  :
豬盜馬?
A徐吗[表情]

SG够估揭

阴宫，死救香鯉，划沙挖婚前，水部弟缸邻桃滴，环优穷奶过更老奶灬英盖系抬珊谎原，般煤伤来广，体聶云吴云

买瓜

引用第12楼四叔于2012-04-28 10:33发表的  :
射射聶,丐锯好慈生受西巧廣泎护[表情]

    聂系四旧香离?