论坛风格切换切换到宽版
  • 7090阅读
  • 213回复

論語 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线四叔
 

发帖
6278
金钱
302127
经验值
2354
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-05-16
— 本帖被 仁兄 执行加亮操作(2013-05-23) —
孔子應答弟子、時人及弟子相與問答之言,由孔門後學記錄而成的書。原有魯論、齊論、古論三種,齊論、古論久亡,今論語卽魯論,凡二十篇。宋時以論語合大學、中庸、孟子為四書。
孔丘(西元前551~前479)名丘,字仲尼,春秋魯人。生有聖德,學無常師,相傳曾問禮於老聃,學樂於萇弘,學琴於師襄。初 仕魯,為司寇,攝行相事,魯國大治。後周遊列國十三年,不見用,年六十八,返魯,晚年致力整理古代經典。有弟子三千,身通六藝者七十二人,開平民敎育先 河,後丗尊為「至聖先師」。亦稱為「孔子」。
論語   學而第一
子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自逺方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」
有子曰:「其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!」
子曰:「巧言令色,鮮矣仁!」
曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
子曰:「道千乘之國:敬事而信,節用而愛人,使民以時。」
子曰:「弟子入則孝,出則悌,謹而信,汎愛衆,而親仁。行有餘力,則以學文。」
子夏曰:「賢賢易色,事父母能竭其力,事君能致其身,與朋友交言而有信。雖曰未學,吾必謂之學矣。」
子曰:「君子不重則不威,學則不固。主忠信。無友不如己者。過則勿憚改。」
曾子曰:「慎終追逺,民德歸厚矣。」
子禽問於子貢曰:「夫子至於是邦也,必聞其政,求之與?抑與之與?」子貢曰:「夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與!」
子曰:「父在,觀其志;父沒,觀其行。三年無改於父之道,可謂孝矣。」
有子曰:「禮之用,和為貴。先王之道斯為美,小大由之。有所不行,知和而和,不以禮節之,亦不可行也。」
有子曰:「信近於義,言可復也;恭近於禮,逺恥辱也。因不失其親,亦可宗也。」
子曰:「君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。」
子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?」子曰:「可也。未若貧而樂,富而好禮者也。」子貢曰:「詩云:『如切如磋,如琢如磨。』其斯之謂與?」子曰:「賜也,始可與言詩已矣!告諸往而知來者。」
子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」

14条评分贡献值+4银元+3金钱+42经验值+3
易露 金钱 +3 好帖,值得顶! 2013-05-24
bobo2011 贡献值 +2 好帖,值得顶! 2013-05-23
聊天 金钱 +3 精神粮食 2013-05-18
hw79 金钱 +5 学习四叔,与先贤为榜样!!! 2013-05-17
遍地红 金钱 +5 好帖,值得顶! 2013-05-17
自由人 金钱 +5 优秀文章,支持! 2013-05-16
芳草 金钱 +3 弘扬传统文化,功德无量! 2013-05-16
康少微好 金钱 +5 优秀文章,支持! 2013-05-16
丹枫红叶 金钱 +3 经典著作 2013-05-16
进士usa 金钱 +5 优秀文章,支持! 2013-05-16
12
分享到
离线柔剑兰

发帖
16642
金钱
244497
经验值
15375
只看该作者 213楼 发表于: 2013-06-05

    一气读完了《论语》二十篇,得益良多。收藏了慢慢悟慢慢消化。谢谢四叔和师父!
柔剑兰
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 212楼 发表于: 2013-06-05
畅寿厘先返亦,任聂鸡.
离线四叔

发帖
6278
金钱
302127
经验值
2354
只看该作者 211楼 发表于: 2013-06-05
哈.....仁兄:仁宫字毛握土咯,鸡足返亦啦!
1条评分金钱+5
仁兄. 金钱 +5 畅寿厘先返亦,任聂鸡. 2013-06-05
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 210楼 发表于: 2013-06-05
鲁非:
    .刚才我上网查了一下 ,觉得我译得好生硬也不准确,献丑了.不过通过翻译,自己又学了一次<<里仁>> .在这个礼崩乐坏的时候 ,读读圣贤的书还是有益的 ,也谢四叔的上传了.



鲁非兄台:
    读完了孔子和他的学生们《论语》二十篇,余总结为8个字:
             忠义是本
             仁善为根


离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 209楼 发表于: 2013-06-05


    四叔: 递弓交绳, 忧仁公土骂?  
1条评分金钱+5
四叔 金钱 +5 哈.....仁兄:仁宫字毛握土咯,鸡足返亦啦! 2013-06-05
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 208楼 发表于: 2013-06-05
    【原文】 20•2
    子张问孔子曰:“何如斯可以从政矣?”子曰:“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。”子张曰:“何谓五美?”子曰:“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。”子张曰:“何谓惠而不费?”子曰:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁而得仁,又焉贪?君子无众寡,无大小,无敢慢,斯不亦泰而不骄乎?君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”子张曰:“何谓四恶?”子曰:“不教而杀谓之虐;不戒视成谓之暴;慢令致期谓之贼;犹之与人也,出纳之吝谓之有司。”
    【译文】
    子张问孔子说:“怎样才可以治理政事呢?”孔子说:“尊重五种美德,排除四种恶政,这样就可以治理政事了。”子张问:“五种美德是什么?”孔子说:“君子要给百姓以恩惠而自已却无所耗费;使百姓劳作而不使他们怨恨;要追求仁德而不贪图财利;庄重而不傲慢;威严而不凶猛。”子张说:“怎样叫要给百姓以恩惠而自己却无所耗费呢?”孔子说:“让百姓们去做对他们有利的事,这不就是对百姓有利而不掏自己的腰包嘛!选择可以让百姓劳作的时间和事情让百姓去做。这又有谁会怨恨呢?自己要追求仁德便得到了仁,又还有什么可贪的呢?君子对人,无论多少,势力大小,都不怠慢他们,这不就是庄重而不傲慢吗?君子衣冠整齐,目不邪视,使人见了就让人生敬畏之心,这不也是威严而不凶猛吗?”子张问:“什么叫四种恶政呢?”孔子说:“不经教化便加以杀戮叫做虐;不加告诫便要求成功叫做暴;不加监督而突然限期叫做贼,同样是给人财物,却出手吝啬,叫做小气。”
    【评析】
    这是子张向孔子请教为官从政的要领。这里,孔子讲了“五美四恶”,这是他政治主张的基本点,其中包含有丰富的“民本”思想,比如:“因民之所利而利之”,“择可劳而劳之”,反对“不教而杀”、“不戒视成”的暴虐之政。从这里可以看出,孔子对德治、礼治社会有自己独到的主张,在今天仍不失其重要的借鉴价值。

    【原文】 20•3
    孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知信,无以知人也。”
    【译文】
    孔子说:“不懂得天命,就不能做君子;不知道礼仪,就不能立身处世;不善于分辨别人的话语,就不能真正了解他。”
    【评析】
    这一章,孔子再次向君子提出三点要求,即“知命”、“知礼”、“知言”,这是君子立身处世需要特别注意的问题。《论语》一书最后一章谈君子人格的内容,表明此书之侧重点,就在于塑造具有理想人格的君子,培养治国安邦平天下的志士仁人。
    《论语》尧日篇第二十译解完
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 207楼 发表于: 2013-06-05
    《论语》尧日篇第二十译解
    【本篇引语】
    本篇共3章,但段落都比较长。本篇中著名的文句有:“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛”;“宽则得众,信则民任”;“兴灭国,继绝世,举逸民”等。这一篇中,主要谈到尧禅让帝位给舜,舜禅让帝位给禹,即所谓三代的善政和孔子关于治理国家事务的基本要求。

    【原文】 20•1
    尧曰(1):“咨(2)!尔舜!天之历数在尔躬,允(3)执其中。四海困穷,天禄永终。”舜亦以命禹。曰:“予小子履(4),敢用玄牡(5),敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简(6)在帝心。朕(7)躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”周有大赉(8),善人是富。“虽有周亲(9),不如仁人。百姓有过,在予一人。”谨权量(10),审法度(11),修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。所重:民、食、丧、祭。宽则得众,信则民任焉。敏则有功,公则说。
    【注释】
    (1)尧曰:下面引号内的话是尧在禅让帝位时给舜说的话。
    (2)咨:即“啧”,感叹词,表示赞誉。
    (3)允:真诚:诚信。
    (4)履:这是商汤的名字。
    (5)玄牡:玄,黑色谓玄。牡,公牛。
    (6)简:阅,这里是知道的意思。
    (7)朕:我。从秦始皇起,专用作帝王自称。
    (8)赉:音lài,赏赐。下面几句是说周武王。
    (9)周亲:至亲。
    (10)权量:权,秤锤。指量轻重的标准。量,斗斛。指量容积的标准。
    (11)法度:指量长度的标准。
    【译文】
    尧说:“啧啧!你这位舜!上天的大命已经落在你的身上了。诚实地保持那中道吧!假如天下百姓都隐于困苦和贫穷,上天赐给你的禄位也就会永远终止。”舜也这样告诫过禹。(商汤)说:“我小子履谨用黑色的公牛来祭祀,向伟大的天帝祷告:有罪的人我不敢擅自赦免,天帝的臣仆我也不敢掩蔽,都由天帝的心来分辨、选择。我本人若有罪,不要牵连天下万方,天下万方若有罪,都归我一个人承担。”周朝大封诸侯,使善人都富贵起来。(周武王)说:“我虽然有至亲,不如有仁德之人。百姓有过错,都在我一人身上。”认真检查度量衡器,周密地制定法度,全国的政令就会通行了。恢复被灭亡了的国家,接续已经断绝了家族,提拔被遗落的人才,天下百姓就会真心归服了。所重视的四件事:人民、粮食、丧礼、祭祀。宽厚就能得到众人的拥护,诚信就能得到别人的任用,勤敏就能取得成绩,公平就会使百姓公平。
    【评析】
    这一大段文字,记述了从尧帝以来历代先圣先王的遗训,中间或许有脱落之处,衔接不起来。后来的部分里,孔子对三代以来的美德善政作了高度概括,可以说是对《论语》全书中有关治国安邦平天下的思想加以总结,对后代产生了很大的影响力。
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 206楼 发表于: 2013-06-05
    【原文】 19•23
    叔孙武叔(1)语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯(2)以告子贡。子贡曰;“譬之宫墙(3),赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞(4),不得其门而入,不见宗庙之类,百官(5)之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”
    【注释】
    (1)叔孙武叔:鲁国大夫,名州仇,三桓之一。
    (2)子服景伯:鲁国大夫。
    (3)宫墙:宫也是墙。围墙,不是房屋的墙。
    (4)仞:音rèn,古时七尺为仞,一说八尺为仞,一说五尺六寸为仞。
    (5)官:这里指房舍。
    【译文】
    叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比仲尼更贤。”子服景伯把这一番话告诉了子贡。子贡说:“拿围墙来作比喻,我家的围墙只有齐肩高,老师家的围墙却有几仞高,如果找不到门进去,你就看不见里面宗庙的富丽堂皇,和房屋的绚丽多彩。能够找到门进去的人并不多。叔孙武叔那么讲,不也是很自然吗?”

    【原文】 19•24
    叔孙武叔毁仲尼。子贡曰;“无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多(1)见其不知量也。”
    【注释】
    (1)多:用作副词,只是的意思。
    【译文】
    叔孙武叔诽谤仲尼。子贡说:“(这样做)是没有用的!仲尼是毁谤不了的。别人的贤德好比丘陵,还可超越过去,仲尼的贤德好比太阳和月亮,是无法超越的。虽然有人要自绝于日月,对日月又有什么损害呢?只是表明他不自量力而已。”

    【原文】 19•25:
    陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎?”子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓立之斯立,道之斯行,馁之斯来,动之斯和。其生也荣,其死也哀,如之何其可及也?”
    【译文】
    陈子禽对子贡说:“你是谦恭了,仲尼怎么能比你更贤良呢?”子贡说:“君子的一句话就可以表现他的智识,一句话也可以表现他的不智,所以说话不可以不慎重。夫子的高不可及,正像天是不能够顺着梯子爬上去一样。夫子如果得国而为诸侯或得到采邑而为卿大夫,那就会像人们说的那样,教百姓立于礼,百姓就会立于礼,要引导百姓,百姓就会跟着走;安抚百姓,百姓就会归顺;动员百姓,百姓就会齐心协力。(夫子)活着是十分荣耀的,(夫子)死了是极其可惜的。我怎么能赶得上他呢?”
    【评析】
    以上这几章,都是子贡回答别人贬低孔子而抬高子贡的问话。子贡对孔子十分敬重,认为他高不可及。所以他不能容忍别人对孔子的毁谤。
    《论语》子张篇第十九译解完
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 205楼 发表于: 2013-06-05
    【原文】 19•19
    孟氏使阳肤(1)为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜(2)而勿喜。”
    【注释】
    (1)阳肤:曾子的学生。
    (2)矜:怜悯。
    【译文】
    孟氏任命阳肤做典狱官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人离开了正道,百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。”

    【原文】 19•20
    子贡曰:“纣(1)之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流(2),天下之恶皆归焉。”
    【注释】
    (1)纣:商代最后一个君主,名辛,纣是他的谥号,历来被认为是一个暴君。
    (2)下流:即地形低洼各处来水汇集的地方。
    【译文】
    子贡说:“纣王的不善,不像传说的那样厉害。所以君子憎恨处在下流的地方,使天下一切坏名声都归到他的身上。”

    【原文】 19•21
    子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”
    【译文】
    子贡说:“君子的过错好比日月蚀。他犯过错,人们都看得见;他改正过错,人们都仰望着他。”

    【原文】 19•22
    卫公孙朝(1)问于子贡曰:“仲尼(2)焉学?”子贡曰:“文武之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不学?而亦何常师之有?”
    【注释】
    (1)卫公孙朝:卫国的大夫公孙朝。
    (2)仲尼:孔子的字。
    【译文】
    卫国的公孙朝问子贡说:“仲尼的学问是从哪里学来的?”子贡说:“周文王武王的道,并没有失传,还留在人们中间。贤能的人可以了解它的根本,不贤的人只了解它的末节,没有什么地方无文王武王之道。我们老师何处不学,又何必要有固定的老师传播呢?”
    【评析】
    这一章又讲到孔子之学何处而来的问题。子贡说,孔子承袭了周文王、周武王之道,并没有固定的老师给他传授。这实际是说,孔子肩负着上承尧舜禹汤文武周公之道,并把它发扬光大的责任,这不需要什么人讲授给孔子。表明了孔子“不耻下问”、“学无常师”的学习过程。
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 204楼 发表于: 2013-06-05
    【原文】 19•13
    子夏曰:“仕而优(1)则学,学而优则仕。”
    【注释】
    (1)优:有余力。
    【译文】
    子夏说:“做官还有余力的人,就可以去学习,学习有余力的人,就可以去做官。”
    【评析】
    子夏的这段话集中概括了孔子的教育方针和办学目的。做官之余,还有精力和时间,那他就可以去学习礼乐等治国安邦的知识;学习之余,还有精力和时间,他就可以去做官从政。同时,本章又一次谈到“学”与“仕”的关系问题。

    【原文】 19•14
    子游曰:“丧致(1)乎哀而止。”
    【注释】
    (1)致:极致、竭尽。
    【译文】
    子游说:“丧事做到尽哀也就可以了。”

    【原文】 19•15 子游曰:“吾友张也为难能也,然而未仁。”
    【译文】
    子游说:“我的朋友子张可以说是难得的了,然而还没有做到仁。”

    【原文】 19•16
    曾子曰:“堂堂乎张也,难与并为仁矣。”
    【译文】
    曾子说:“子张外表堂堂,难于和他一起做到仁的。”

    【原文】 19•17 曾子曰:“吾闻诸夫子,人未有自致者也,必也亲丧乎。”
    【译文】
    曾子说:“我听老师说过,人不可能自动地充分发挥感情,(如果有,)一定是在父母死亡的时候。”

    【原文】 19•18
    曾子曰:“吾闻诸夫子,孟庄子(1)之孝也,其他可能也;其不改父之臣与父之政,是难能也。”
    【注释】
    (1)孟庄子:鲁国大夫孟孙速。
    【译文】
    曾子说:“我听老师说过,孟庄子的孝,其他人也可以做到,但他不更换父亲的旧臣及其政治措施,这是别人难以做到的。”
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 203楼 发表于: 2013-06-05
    【原文】 19•9
    子夏曰:“君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也厉。”
    【译文】
    子夏说:“君子有三变:远看他的样子庄严可怕,接近他又温和可亲,听他说话语言严厉不苟。”

    【原文】 19•10
    子夏曰:“君子信而后劳其民;未信,则以为厉己也,信而后谏;未信,则以为谤己也。”
    【译文】
    子夏说:“君子必须取得信任之后才去役使百姓,否则百姓就会以为是在虐待他们。要先取得信任,然后才去规劝;否则,(君主)就会以为你在诽谤他。”

    【原文】 19•11
    子夏曰:“大德(1)不逾闲(2),小德出入可也。”
    【注释】
    (1)大德、小德:指大节小节。
    (2)闲:木栏,这里指界限。
    【译文】
    子夏说:“大节上不能超越界限,小节上有些出入是可以的。”
    【评析】
    这一章提出了大节小节的问题。儒家向来认为,作为有君子人格的人,他应当顾全大局,而不在细微末节上斤斤计较。

    【原文】 19•12
    子游曰:“子夏之门人小子,当洒扫应对进退,则可矣,抑(1)末也。本之则无,如之何?”子夏闻之,曰:“噫,言游过矣!君子之道,孰先传焉?孰后倦(2)焉?譬诸草木,区以别矣。君子之道,焉可诬(3)也?有始有卒者,其惟圣人乎?”
    【注释】
    (1)抑:但是,不过。转折的意思。
    (2)倦:诲人不倦。
    (3)诬:欺骗。
    【译文】
    子游说:“子夏的学生,做些打扫和迎送客人的事情是可以的,但这些不过是末节小事,根本的东西却没有学到,这怎么行呢?”子夏听了,说:“唉,子游错了。君子之道先传授哪一条,后传授哪一条,这就像草和木一样,都是分类区别的。君子之道怎么可以随意歪曲,欺骗学生呢?能按次序有始有终地教授学生们,恐怕只有圣人吧!”
    【评析】
    孔子的两个学生子游和子夏,在如何教授学生的问题上发生了争执,而且争得比较激烈,不过,这其中并没有根本的不同,只是教育方法各有自己的路子。
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 202楼 发表于: 2013-06-05
    【原文】 19•5
    子夏曰:“日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。”
    【译文】
    子夏说:“每天学到一些过去所不知道的东西,每月都不能忘记已经学会的东西,这就可以叫做好学了。”
    【评析】
    这是孔子教育思想的一个组成部分。孔子并不笼统反对博学强记,因为人类知识中的很多内容都需要认真记忆,不断巩固,并且在原有知识的基础上再接受新的知识。这一点,对我们今天的教育也有某种借鉴作用。

    【原文】 19•6
    子夏曰;“博学而笃志(1),切问(2)而近思,仁在其中矣。”
    【注释】
    (1)笃志:志,意为“识”,此为强记之义。
    (2)切问:问与切身有关的问题。
    【译文】
    子夏说:“博览群书广泛学习而已记得牢固,就与切身有关的问题提出疑问并且去思考,仁就在其中了。”
    【评析】
    这里又提到孔子的教育方法问题。“博学而笃志”即“博学而强记”,再一次谈到它的重要性的问题。

    【原文】 19•7
    子夏曰:“百工居肆(1)以成其事,君子学以致其道。”
    【注释】
    (1)百工居肆:百工,各行各业的工匠。肆,古代社会制作物品的作坊。
    【译文】
    子夏说:“各行各业的工匠住在作坊里来完成自己的工作,君子通过学习来撑握道。”

    【原文】 19•8
    子夏说:“小人之过也必文。”
    【译文】
    子夏说:“小人犯了过错一定要掩饰。”
离线仁兄.

发帖
11145
金钱
19372
经验值
11030
只看该作者 201楼 发表于: 2013-06-05
    《论语》子张篇第十九译解
    【本篇引语】
    本篇共计25章。其中著名的文句有:“见危致命,见得思义”;“仕而优则学,学而优则仕”;“君子之过,犹日月之食”;“其生也荣,其死也哀”。本篇中包括的主要内容有:孔子学而不厌、不耻下问的精神;孔子对殷纣王的批评,孔子关于学与仕的关系,君子与小人在有过失时的不同表现,以及孔子与其学生和他人之间的对话。

    【原文】 19•1
    子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。”
    【译文】
    子张说:“士遇见危险时能献出自己的生命,看见有利可得时能考虑是否符合义的要求,祭祀时能想到是否严肃恭敬,居丧的时候想到自己是否哀伤,这样就可以了。”
    【评析】
    “见危致命,见得思义”,这是君子之所为,在需要自己献出生命的时候,他可以毫不犹豫,勇于献身。同样,在有利可得的时候,他往往想到这样做是否符合义的规定。这是孔子思想的精华点。

    【原文】 19•2
    子张曰:“执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡?”
    【译文】
    子张说:“实行德而不能发扬光大,信仰道而不忠实坚定,(这样的人)怎么能说有,又怎么说他没有?”

    【原文】 19•3
    子夏之门人问交于子张。子张曰:“子夏云何?”对曰:“子夏曰:‘可者与之,其不可者拒之。’”子张曰:“异乎吾所闻:君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?”
    【译文】
    子夏的学生向子张寻问怎样结交朋友。子张说:“子夏是怎么说的?”答道:“子夏说:‘可以相交的就和他交朋友,不可以相交的就拒绝他。’”子张说:“我所听到的和这些不一样:君子既尊重贤人,又能容纳众人;能够赞美善人,又能同情能力不够的人。如果我是十分贤良的人,那我对别人有什么不能容纳的呢?我如果不贤良,那人家就会拒绝我,又怎么谈能拒绝人家呢 ?”

    【原文】 19•4 子
    夏曰;“虽小道(1),必有可观者焉,致远恐泥(2),是以君子不为也。”
    【注释】
    (1)小道:指各种农工商医卜之类的技能。
    (2)泥:阻滞,不通,妨碍。
    【译文】
    子夏说:“虽然都是些小的技艺,也一定有可取的地方,但用它来达到远 大目标就行不通了。”
离线四叔

发帖
6278
金钱
302127
经验值
2354
只看该作者 200楼 发表于: 2013-06-04
堯曰第二十
________________________________________
堯曰:「咨!爾舜!天之歷數在爾躬,允執其中!四海困窮,天禄永終。」舜亦以命禹。曰:「予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦,帝臣不蔽, 簡在帝心!朕躬有罪,無以萬方;萬方有罪,罪在朕躬。」「周有大賚,善人是富。」「雖有周親,不如仁人;百姓有過,在予一人。」謹權量,審法度,脩廢官, 四方之政行焉。興滅國,繼絕丗,舉逸民,天下之民歸心焉。所重:民、食、喪、祭。寬則得衆,信則民任焉。敏則有功,公則說。
子張問於孔子曰:「何如斯可以從政矣?」子曰:「尊五美,屏四惡,斯可以從政矣。」子張曰:「何謂五美?」子曰:「君子惠而不費,勞而 不怨,欲而不貪,泰而不驕,威而不猛。」子張曰:「何謂惠而不費?」子曰:「因民之所利而利之,斯不亦惠而不費乎?擇可勞而勞之,又誰怨?欲仁而得仁,又 焉貪?君子無衆寡,無小大,無敢慢,斯不亦泰而不驕乎?君子正其衣冠,尊其瞻視,儼然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?」子張曰:「何謂四惡?」子曰:「不 敎而殺謂之虐;不戒視成謂之暴;慢令致期謂之賊;猶之與人也,出納之吝,謂之有司。」
孔子曰:「不知命,無以為君子也;不知禮,無以立也;不知言,無以知人也。」


1条评分金钱+5
仁兄. 金钱 +5 四叔: 递弓交绳, 忧仁公土骂? 2013-06-05
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个