论坛风格切换

切换到宽版

统计排行

帮助

快捷通道

热搜：结婚母婴 phpwind

沉痛送别台山同 凤凰花又开 台山培英新校区 热烈祝贺台山培

12

2333阅读
16回复

小草的浪漫名字 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2013-05-20

花盆里长了一棵我不认识的草，问过花友，他们说是“黑种草”。这名字很普通，很寻常，很不被人关注。上网搜索一下，嗬，她的英文名字就很不同，很浪漫，“ Love in the Mist 一”。直译成中文，大概是“雾中之爱”，“迷雾中的爱情”，或者“爱在雾中”。深谙翻译的同学肯定会给出更好，更浪漫的中文名字。

共4条评分，金钱+18

阿莲94306	金钱 +5	黄昏之恋够浪漫吗?	2013-05-20
阿莲94306	金钱 +5	错爱、迷朦初恋、暗恋、失恋 ?! All right ?!	2013-05-20
daminli	金钱 +3	好帖，值得顶！	2013-05-20
hw79	金钱 +5	借用谭咏麟的歌名--“雾之恋”--不知可否。	2013-05-20

分享到

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看该作者置顶 (来自2楼) 发表于: 2013-05-20

— (藍天碧海) 执行帖内置顶操作 (2013-05-24 11:04) —

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看该作者沙发发表于: 2013-05-20

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看该作者板凳发表于: 2013-05-20

— (藍天碧海) 执行帖内置顶操作 (2013-05-24 11:04) —

离线悠然而遇

发帖: 1031

金钱: 50919

经验值: 39

只看该作者地板发表于: 2013-05-20

he he 朦胧的爱？可否？

世间所有的相遇都是久别重逢！恰如人生风景：少了谁都不够完美！！！

离线hw79

发帖: 27128

金钱: 356965

经验值: 4817

只看该作者 4楼发表于: 2013-05-20

借用谭咏麟的歌名--“雾之恋”--不知可否。

离线康少微好

发帖: 47940

金钱: 22315

经验值: 3649

只看该作者 5楼发表于: 2013-05-20

来张助兴

离线daminli

发帖: 13415

金钱: 68334

经验值: 614

只看该作者 6楼发表于: 2013-05-20

好帖，值得顶！

离线阿莲94306

发帖: 4040

金钱: 53796

经验值: 156

只看该作者 7楼发表于: 2013-05-20

错爱、迷朦初恋、暗恋、失恋 ?!
All right ?!

再来一猜：黄昏之恋

够浪漫吗?

[ 此帖被阿莲94306在2013-05-20 14:39重新编辑 ]

离线藍天碧海

发帖: 1099

金钱: 29886

经验值: 406

只看该作者 8楼发表于: 2013-05-24

回碧海蓝湾的帖子

碧海蓝湾:[图片] (2013-05-20 12:08)

一棵不顯眼小草,在你的不同角度攝影下,擺出不同姿態,就象她的名字一樣迷人,在霧裡愛!霧象風又象雨，給人一種幻覺、一種遐想。

[ 此帖被藍天碧海在2013-05-25 05:15重新编辑 ]

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看该作者 9楼发表于: 2013-05-27

回悠然而遇的帖子

悠然而遇:he he 朦胧的爱？可否？ (2013-05-20 12:21)

名字很好，谢谢。

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看该作者 10楼发表于: 2013-05-27

回 hw79 的帖子

hw79:借用谭咏麟的歌名--“雾之恋”--不知可否。 (2013-05-20 12:43)

这个名字很出名，当然很好，谢谢。

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看该作者 11楼发表于: 2013-05-27

回康少微好的帖子

康少微好: 来张助兴[图片] (2013-05-20 13:11)

谢谢康少支持。

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看该作者 12楼发表于: 2013-05-27

回 daminli 的帖子

daminli:好帖，值得顶！ (2013-05-20 13:44)

谢谢李师长支持。

离线碧海蓝湾

发帖: 775

金钱: 29393

经验值: 80

只看该作者 13楼发表于: 2013-05-27

回阿莲94306 的帖子

阿莲94306:错爱、迷朦初恋、暗恋、失恋 ?!
All right ?![表情]
再来一猜：黄昏之恋 [表情]
....... (2013-05-20 13:57)

谢谢阿莲的一大抓名字，都有很好的意境。

12