论坛风格切换切换到宽版
  • 3941阅读
  • 28回复

请问台山哪地方的人讲的话才算是台山话? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线飘逸君子

发帖
1919
金钱
54192
经验值
917
只看该作者 15楼 发表于: 2013-08-23
台山长大的人都讲纯正台山话. 不管你在那个乡镇, 只要属地在台山, 你讲的话就代表是台山话啦. (客家话除外,台山有讲客家话的吗?)
离线下里巴人

发帖
1270
金钱
19084
经验值
724
只看该作者 16楼 发表于: 2013-08-23
赤溪话大概就是客家话了吧?我完全听不懂。三十年前我到那里给培训班学员讲课,他们要求我讲普通话,台城话他们一点也听不明白。到了海宴汶村,学员们就要求我讲广州话,台城话他们也一知半解,我听他们的话也觉得比较接近广州话。很多广州人听不懂台山话,但能听懂广海海宴话。又,记得一次到斗山的集市买东西问价钱,售货员说:两毫几。我很纳闷他为何不说个准确的数,再三问仍不得要领。后来才知道他们的“子”字发“几”音。据说赤溪和广海在台山地区比较早开埠,当初也许该两地都曾领风骚。近现代有新宁后就转移到台城了,据此说台城话算正宗,也许应该说得过去。其实在台山,几乎每条村子的语言都有分别,谁也不绝对正宗。
1条评分金钱+3
犀利姐 金钱 +3 同意! 2013-08-23
离线刘周nyusa

发帖
17696
金钱
460831
经验值
2601
只看该作者 17楼 发表于: 2013-08-23
丐多人争正宗!难解难分!我在海外一出声,人家就会听出来話:"你系台山人"!夠细正宗估哇?

发帖
12101
金钱
45676
经验值
205
只看该作者 18楼 发表于: 2013-08-23
离线BigPaul

发帖
3368
金钱
3925
经验值
3096
只看该作者 19楼 发表于: 2013-08-23
为什么要介意什么正宗? 再正宗,台山人还不都喜欢操起省Key或官腔来掩饰甩不掉的乡音…

会骑馬過海者,正宗台山话也!
离线梅景渠

发帖
127
金钱
2788
经验值
19
只看该作者 20楼 发表于: 2013-08-23
本人赞成连州夫子的说法。
离线梅景渠

发帖
127
金钱
2788
经验值
19
只看该作者 21楼 发表于: 2013-08-23
台山当然有客家话啦!田头、赤溪、铜鼓等地就系啦!
离线康少微好

发帖
47940
金钱
22315
经验值
3649
只看该作者 22楼 发表于: 2013-08-23
                                         



离线9118

发帖
81
金钱
115
经验值
2
只看该作者 23楼 发表于: 2013-08-23
非常多谢以上各位网友的答复和支持,我昨天提出这问题的原因是:昨天返工时遇到其中三位台山老华侨啊婆在我做工的地方来吃餐,我帮她们点餐时听到她们讲台山话,自己觉得回到了台山,有一种亲切感,结果就用端芬话跟他们交谈,谁知一位问我,你讲什么话呀?我回答,我听到你们讲台山话我也讲台山话了,那位婆婆马上严肃说,你讲的不是台山话,我问,那我讲的是什么话呢?婆婆就说我讲的是叫家乡话,另一位婆婆跟接问,你是哪里人,我答台山端芬的,我是端芬土生土长的,刚移民来不久,我又问,哦,我讲的不是台山话,那么怎样才算是台山话?第一位婆婆得意地答,呆台城讲的才是台山话。我回驳我也可以讲你们的台城话,她无话可说。
离线9118

发帖
81
金钱
115
经验值
2
只看该作者 24楼 发表于: 2013-08-23
回 下里巴人 的帖子
下里巴人:赤溪话大概就是客家话了吧?我完全听不懂。三十年前我到那里给培训班学员讲课,他们要求我讲普通话,台城话他们一点也听不明白。到了海宴汶村,学员们就要求我讲广州话,台城话他们也一知半解,我听他们的话也觉得比较接近广州话。很多广州人听不懂台山话,但能听懂广海海宴话。又 .. (2013-08-23 04:05) 

下里巴人,你好,你这帖又叫我回忆起当年在端中读书时有一天晚自修完后,有一位同班南阳环角村的同学在宿舍楼下买了包回来吃,我的好友问她,楼下的包怎卖?她是:“一毫几个”,同学们异口同声问:“一毫究竟几个哦”,她还是说:“一毫几个”,弄了很久才明原来是一毫子一个包。现在想起来真好笑。
1条评分金钱+3
犀利姐 金钱 +3 有同感! 2013-08-23
离线犀利姐

发帖
926
金钱
10526
经验值
117
只看该作者 25楼 发表于: 2013-08-23
任何一种语言都会受地域、人口迁移,外来文化等因素影响,随着时间发展不断变化,也会分化成不同的流派。比如同在台山市,不同乡镇的话语都有不同口音;因为台山是华侨之乡,台山话中有很多英文外来语。语言是不断发展的,我们现在讲的的台山话肯定跟以前的台山话有不同,所以不可能有绝对正宗的台山话。
[ 此帖被犀利姐在2013-08-23 19:35重新编辑 ]
离线duanfenren

发帖
4451
金钱
14956
经验值
191
只看该作者 26楼 发表于: 2013-08-26
原来是9118老同学吾相信自己正在讲紧台山话。以前经常讲买“两毫几瓜几”,相信这句标准的端芬话绝对冇人怀疑不是台山话吧。记得有次往广海某村饮酒,听到负责分肴送菜的端芬阿婶大叫“你围还差乜姐啊?”隔离围的广海阿婶大声回答“谔围还差块纸”,端芬阿婶当然拿块纸过去给她啦,其实她要的是“筷子”呢,虽然两个不同的镇讲的话口音不同,但他们都说着台山话,因为大家都是台山人。
离线dengjun2

发帖
742
金钱
1566
经验值
230
只看该作者 27楼 发表于: 2017-10-09
台山话属于粤语四邑系次方言,台山话以台城为代表点,四九、三合、白沙、水步、大江等镇的话与台城话大同小异。但这些口音的话都是台山话。还有开平的荻海和新昌,原居民说的话也是台山话。现在属于台山的赤溪镇和田头镇原居民,是台山人,但是他们说的话属于客家话,不是粤语四邑系次方言。
离线dengjun2

发帖
742
金钱
1566
经验值
230
只看该作者 28楼 发表于: 2017-10-09
广东省有三种方言:粤语(白话)、客家话、潮汕话,其中粤语以广州话为代表,客家话以梅州话为代表,潮汕话以潮州话和汕头话为代表。潮州和汕头属于广东,但是其方言属于闽南方言。在国内,客家话分布很广,除粤东和粤北外,江西也有很多地方也有。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个