汉语拼音代用式简介
我们在编写带汉语拼音的读物时，在汉语拼音标调、撮口呼、轻声上作了如下改动：
1.用通用电脑键盘上的- / > `分别表示阴平、阴平、上声和去声，一律标在音节
后面。例如：
山 shan- 明 ming/ 水 shui> 秀 xiu`
风 feng- 调 tiao/ 雨 yu> 顺 shun`
第三声用>，不用字母v.
2.撮口呼韵母一律不用上面加两点，即：
yu 迂 yue约 yuan冤 yun晕 lyu吕 nyu女
lue略 nue虐
3.轻声在词语末尾不标,在多音词语中间标为"."。例如：
黑不溜秋 hei-bu.liu-qiu-
糊里糊涂 hu/li.hu/tu
车个螺丝 che-ge.luo/si-
袜子后跟 wa`zi.hou`gen-
4.由于声调符号已有隔音作用，隔音符号“'”就不一定要用。例如：
西安事变 xi-an-shi`bian`
英雄儿女 ying-xiong/er/nyu>
5.叹词“诶”的读音为国际音标[e],在代用式为e2.例如：
诶，你来！e2,ni>lai/!
6.使用小写字母
拼音代用式在用来为汉字和汉语词语注音时，专有名词和句子开头也可以全用小写字母。
7.在正式出版物上，可以使用实用程序WSDV.exe 把这个拼音代用式转换为正式拼音。例如：
山 ｓｈāｎ 明 ｍíｎｇ 水 ｓｈｕǐ 秀 ｘｉù
风 ｆēｎｇ 调 ｔｉáｏ 雨 ｙǔ 顺 ｓｈùｎ
说明：
汉语拼音方案规定声调符号标在音节的主要元音字母上，撮口呼的韵母是 u 上加两点，但在通用电脑键盘上无法输入，因此要用字形相近的符号标在音节后面，作为代用式。于是选择了字形相近的 - / > ` 作为四声的代用调号。不选 v 作为代用调号，是因为汉语拼音方案已经明确规定v 是用来拼写外来语、少数民族语言`和方言的字母。
拼音对照读物
登鹳雀楼 ｄēｎｇ ｇｕàｎ ｑｕè ｌóｕ
[唐] 王之涣 [ｔáｎｇ] ｗáｎｇ ｚｈī ｈｕàｎ
白日依山尽，ｂáｉ ｒì ｙī ｓｈāｎ ｊìｎ
黄河入海流。ｈｕáｎｇ ｈé ｒù ｈǎｉ ｌｉú
欲穷千里目，ｙù ｑｉóｎｇ ｑｉāｎ ｌǐ ｍù
更上一层楼。ｇèｎｇ ｓｈàｎｇ ｙī ｃéｎｇ ｌóｕ
春晓 ｃｈūｎ ｘｉǎｏ
唐] 孟浩然 [ｔáｎｇ] ｍèｎｇ ｈàｏ ｒáｎ
春眠不觉晓，ｃｈūｎ ｍｉáｎ ｂù ｊｕé ｘｉǎｏ
处处闻啼鸟。ｃｈù ｃｈù ｗéｎ ｔí ｎｉǎｏ
夜来风雨声，ｙè ｌáｉ ｆēｎｇ ｙǔ ｓｈēｎｇ
花落知多少? ｈｕā ｌｕò ｚｈī ｄｕō ｓｈǎｏ
悯农 ｍǐｎ ｎóｎｇ
[唐] 李绅 [ｔáｎｇ] ｌǐ ｓｈēｎ
锄禾日当午, ｃｈú ｈé ｒì ｄāｎｇ ｗǔ
汗滴禾下土. ｈàｎ ｄī ｈé ｘｉà ｔǔ
谁知盘中餐, ｓｈｕí ｚｈī ｐáｎ ｚｈōｎｇ ｃāｎ
粒粒皆辛苦. ｌì ｌì ｊｉē ｘīｎ ｋǔ
[ 此帖被dengjun2在2022-07-16 05:07重新编辑 ]
