介绍免费在线英文翻译机 [复制链接]

介绍免费在线英文翻译机

翻译文字

You must spend a lot of time researching to write up such a good article.  Good job, keep it up.  I was planning to visit Europe again next year.  It makes me more steadfast to my plan. Thanks!

翻译结果

您必须花费很多时间研究记载这样一篇好文章。好工作, 保留它。我计划再参观欧洲明年。它使我坚定不移对我的计划。谢谢!

翻译结果也让一些不懂得英文能明白其中的用意。

免费在线英文翻译机网址：

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

［此帖子已被 Andyke 在 2007-7-23 12:30:24 编辑过］

引用：

---

原文由 Andyke 发表于 2007-7-23 12:27:58 :

介绍免费在线英文翻译机

翻译文字

You must spend a lot of time researching to write up such a good article.  Good job, keep it up.  I was planning to visit Europe again next year.  It makes me more steadfast to my plan. Thanks!

翻译结果

您必须花费很多时间研究记载这样一篇好文章。好工作, 保留它。我计划再参观欧洲明年。它使我坚定不移对我的计划。谢谢!

翻译结果也让一些不懂得英文能明白其中的用意。

免费在线英文翻译机网址：

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

---

Hey,AndykeGG，您盗用BlackoceanJJ给呆的回帖哦，哼，这可是版权所有呢，转载NO FOC（free of charge), 但本法官看在您是为全村服务的份上，没有盈利行为，免予起诉，并重重有赏Good job! Well done! Nice guy! 还有千金难买的一笑 

［此帖子已被 小凡 在 2007-7-23 14:48:15 编辑过］

谢谢小凡MM！

多谢Andyke的介绍。请问YAHOO和GOOGLE(http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN)的翻译那个更准确些?

玫瑰花：照译出来词法效果,Google翻译机更准确些,谢谢玫瑰花,希望以上的俩种翻译机能帮上忙。

Andy:這東東翻譯出來的東西強差人意啵！

不必看别的，单凭它把 "Good job, keep it up." 翻成 "好工作, 保留它。" 就可知道它还不能真正完成翻译工作。 尽管如斯,  它不失为有用之工具, 可用来帮助理解鸡腸原文。

可以用,但唔系好准确.