[flash=480,400,1]http://www.tudou.com/v/y-sSYr0Ym3U/v.swf[/flash]
今天是从夏令時改回正常時间, 多岀了一个小時, 无所事事上网闲逛一下, 找到了一个挺逗爆笑的视频, 可惜沒有中文字幕. 沒关糸, 留心听听, 当练习下英文听力.
电视台节目主持人在万圣节時向父母发岀了一项挑战：《你的糖果全沒了，被我吃光了！》. 让父母假装吃光了小孩子挨家挨户Trick or treat回来的糖果, 拍下小朋友的反应的视频放上 YouTube, 引来了父母们的一呼百应. 电视节目主持人原本以为不会有太多的〝悲剧〞发生, 最多是发发脾气,大呼小叫一番吧了, 结果是： 哭倒了一大片。 片中最有意思的最后两位小兄弟，大哥好愤怒淡定，小弟弟很逗笑: 噢~ ！ 你是个卑鄙的妈妈！美式教育薰陶下的小朋友就是这样, 爱僧分明.我们小的時候, 你敢吗？
将最后两位小兄弟跟妈妈的对话翻译摘下：
妈妈：我吃光了你们神马万圣节糖果啦！
弟弟： 神.....马？
大哥： 真的？ 我靠！
弟弟: 妈妈~~
妈妈: 你们不觉得昨晚已经吃够糖果了吗？
大哥： No！我只吃了一个, 绝对认真的! 其它的要留到最后才吃.
(大哥已终很愤怒了)
大哥： 我对你已经很失望了, 你会肚痛的! 你不应该吃那么多的糖果. 妈~ 你足足吃了两个啦!
妈妈： 神马两个？
大哥： 两袋糖果！
弟弟: 二加二...等于.....? (望向大哥求答案)
弟弟: 二加二等于......五.
大哥： 应该是四啦...... 你说得对, 很接近了. (这大哥是个领导人物的料子)
大哥： 你知道我多辛苦吗？ 我去了很多家才拿到的糖果......
妈妈: 是吗？ 可是我都吃光了, 真的好味道! 特别是那些花生醬糖果饼......
弟弟: (非常震惊) 呜~噢......! 你这个卑鄙的妈妈！
[ 此帖被天涯雨在2011-11-07 06:13重新编辑 ]
