台山话常用谚语和俗语 [复制链接]

哈哈瓶子：有意思！

现时台山好多中年妇女常常抱怨自己的身材，“好大唔大，个肚大”算唔算系台山俗语？

我又记得一句：细来亚妈亲，大来老婆亲，老来“拿婆”（防寒衣服的意思）亲。

经JH提醒，萝卜也想起来了，“细时阿妈亲，大时老婆（公）亲，老来衲婆亲”最后一句就是说老来特别怕冷的意思吧？

萝卜，这句“老女赖尿，惯势了”你听过未？

玫瑰妹妹：“老女赖尿，惯势了”萝卜听过，也知道是习惯成自然的意思，但是不知出处。

吴港的“三月三， 狗蚤做糍馅”也 是一句台山俗语。

被窦放屁， 自己闻返 。

盲眼佬死仔，卯眼睇。

佬窦养仔，仔养仔。

台山人生活改善之后经常挂在嘴边的两句俗语：

虾米炖鸡。

丢屐买鞋。

有功冇劳有lin冇毛

一時唔偷雞做保长

你敢我A个埕你做胆

一蚊卖个肚兔

低得穷唔低得蒙

臨嫁追耳

读书望考试務农望养猪

 

［此帖子已被 食太郎 在 2006-2-15 5:24:19 编辑过］

Hi,

You are so funny. I really like this topic.

Would you please do not mention the word" Dead Chicken...", I appreciat about that.  Wait for me...

引用：

---

原文由 oldchicken 发表于 2006-2-15 9:45:47 :

Hi,

You are so funny. I really like this topic.

Would you please do not mention the word" Dead Chicken...", I appreciat about that.  Wait for me...

---

生雞撑飯盖.

 黄医生医眼 ----- 有突啰。

 屎忽尾搽万金油  ------ 爽钻呵