刘荒田：书似青山常乱叠。 [复制链接]

| 时代周报 | 155期 | 2011-11-22


旅美作家刘荒田先生在佛山的新居，因住下来不久，带玻璃门的书橱有一角尚空。他笑道：“藏书和白发类似，需要长久积累；到发无可白的末尾，还得思 量把书送出。”不过，他的书房有不少珍宝：壁上有三位他至为景仰的前辈的书法—王鼎钧先生所书藏头联“荒荒大千一虹七彩，田田莲叶滴水成珠”，洛夫先生所 书“天外云闲独鹤飞”以及邵燕祥先生的绝句，抬头必见。而王鼎钧先生签名赠本、被他誉为“当代纪实文学登峰造极之作”的《文学江湖》则一直和他厮守。

刘荒田在美国30年间所收藏的书籍，自称是卑微人生的象征，他说对版本全无讲究，毋论精装平装，简体繁体，能读就行。说到用途，一为兴趣，二为写 作。他今年初离开旧金山之前，站在书架前，—浏览书脊，颇有感慨。读过的书连起来，是心灵旅行的漫漫长路。台湾现代诗家的诗集—痖弦、纪弦、非马、郑愁 予、管管、向明、余光中、洛夫、梅新—个人风格各异，但都迥异于他当年在中国大陆时所读的单向、平面的新诗，“如此奇异而繁复的意象，如此美妙而深邃的汉 语”！他的精神家园就此拥有最初的浓绿。1990年代，他从诗歌转向散文，着迷的是居住在纽约的两位作家—王鼎钧和木心。特别是前者，他认为其文字是“新 文学前所未有的瑰丽和宏阔”。在美国时，只要是“鼎公”的书，他都毫不犹豫地买下。此外，他酷爱的书，如陈之藩的，纪伯伦的，张宗子的，余英时的，都置于 最趁手的所在。他早年当知青时，在抉择人生路上向给予他决定性影响的《约翰•克里斯多夫》，是1950年代版本，中英文各一种，置于高处，供他凭吊青春豪 气。架上固然不乏作者送的签名本，但也有白捡的便宜货。25年前，旧金山一家专营中国大陆图书的书店歇业在即，除了字典和医药书外，其他的都打算送去搅纸 浆，为了节约运费，洋老板鼓励人们去书库搬书。刘荒田开车几个来回，几百本堆在客厅，那时他还没有自己的书房。

后来刘荒田在美国拥有了宽敞的书房，自认摆放毫无章法，书似青山常乱叠，听任兴致所至的混搭，足见散漫。美国历年的年度随笔选和明清小品诸家交 错，《史记》的贴邻是《时代》杂志摄影精选。这么多年，蟹行的英语也读了一些，都带着明确的目的，前期翻译史坦贝克的短篇和CNN创办人坦纳的传记，是为 了学英语；后期专读散文随笔，不是学哲思，就是借鉴笔法。书架上相当多的英文诗集，少数来自鼎鼎有名的“城市之光”，那是位于唐人街边沿的百年老店，有一 个专室陈列无名诗人们自费或自印的集子，听说1960年代锋头最劲的金斯堡就是从这里，以《嚎叫》震撼新大陆。更多英文诗集来自普通人家周末的“车库卖 物”，那是周末饶有意趣的消闲，开车上街，看到哪家车库前摆摊便停下来，从容浏览。旧书和杂志便宜得近于白送—1960年代的《读者文摘》合订本才25美 分。值得一提的是，有一百多本书包括精装的《资治通鉴》，是号称“书痴”的朋友送给刘荒田的。这位以送书为职志的朋友，是中文报馆的穷编辑，在书店看到心 爱的书，必买同样的两三本，自留一册，别的送出去，因为“不分享心里难受”。

谈到书，刘荒田引出一句洋谚：“You are what you read.”他说，晓得它的大概意思不难，要翻译却费周章。而且，不宜由它推导出“看 你的藏书就知道你是什么人”，若然，豪宅当眼处的紫檀木书橱里摆上莎士比亚全集和四库全书的阔佬，便必定是腹笥丰盈的雅士了。不过，说藏书隐藏着生命的轨 迹或痕迹，那倒是没错的。

荒田兄书似青山常乱叠，文似潮涌浪迭浪。早在年少时，我就常到荒田兄家中的书山抄书看阅。其叔父曾任广州越秀区文化馆馆长，叔父的渊博知识对荒田兄也影响巨大的。年青时返乡与荒田兄欢聚，望着寂寥的苍穹，荒田兄向我推介了约翰.克利斯朵夫。我常为有这样一个亦师亦友的兄长而深以为幸。

引用第1楼刘树民于2011-12-28 08:17发表的  :

谢谢四叔，祝福元旦快乐！

谢谢民叔!祝新年快乐!

图片:DSC_5680.jpg

图片:DSC_5681.jpg

引用第2楼江红于2011-12-28 08:35发表的  :
荒田兄书似青山常乱叠，文似潮涌浪迭浪。早在年少时，我就常到荒田兄家中的书山抄书看阅。其叔父曾任广州越秀区文化馆馆长，叔父的渊博知识对荒田兄也影响巨大的。年青时返乡与荒田兄欢聚，望着寂寥的苍穹，荒田兄向我推介了约翰.克利斯朵夫。我常为有这样一个亦师亦友的兄长而深以为幸。

谢谢江红先生!祝新年快乐!刘老师的作品正在阅读中!

图片:DSC_5669.jpg

多谢四叔上传，让我更多了解刘荒田老师的近况刘老师的（异国的粽孑）、（北美洲的天空）使人能超越时空，近距离接触和感受异国的情怀。
而最新出版的（小品接龙）更是集三散文名家随兴互动，以“接龙”的形式挥洒小品，“取材广泛，向外则山川草木天地日月信手拈来，向内则心
肝脾肺脉搏体温皆文章”。这真是一本不可不看的好书!
    祝四叔合家新年快乐!祝刘荒田老师身体健康!笔耕丰收!

谢谢四叔! 刘荒田的作品/散文俺也读过一二, 喜欢他的文笔, 描写得很细腻, 就象发生再身边一样...
特别是听尊师伍俊生介绍过他后,特别留意他的作品...希望有机会再买他出的几本书,慢慢品尝品尝...

引用第6楼雨杜鹃于2011-12-29 09:10发表的  :
谢谢四叔! 刘荒田的作品/散文俺也读过一二, 喜欢他的文笔, 描写得很细腻, 就象发生再身边一样...
特别是听尊师伍俊生介绍过他后,特别留意他的作品...希望有机会再买他出的几本书,慢慢品尝品尝...

按下面的连接去都他的作品吧：
刘荒田吧

旅中作家刘荒田的博客：
http://blog.sina.com.cn/u/2456316802

引用第7楼hw79于2011-12-29 17:36发表的  :
按下面的连接去都他的作品吧：
刘荒田吧
旅中作家刘荒田的博客：
.......

谢谢79哥的指点，能download下来ipad吗

引用第8楼雨杜鹃于2011-12-29 23:12发表的  :
谢谢79哥的指点，能download下来ipad吗[表情]

ipad? 借我用几天，学会如何download再教你好吗？？？

试下copy the articles and  paste .复制,粘贴文章

槛上鸟巢（散文）
(2011-12-29 13:24:53)
转载▼
标签：
杂谈
    

                          槛上鸟巢

                                                                    刘荒田

    我的书房外面是小阳台，朝东，从前的主人建的。全部为木结构，颇为简陋，上面搭的蓬子，塑料薄板而已，好在斜度大，胜任愉快地挡雨。朝气蓬勃的阳光射来，至多被它打个小折扣，再堆满窗前，房内顿时灿烂如金。雾气从纱门灌入，则从来是肆无忌惮的。阳台和卧室之间有小门，虽设而常关。于是，离我每天必面对的电脑桌仅五尺之遥的阳台，人迹罕至，终于成了鸟的理想居所。巢有两个，在我从来没拍遍的栏杆的上方，粘在蓬子底下的两角，成犄角之势。不过，仅算“旧址”，须到鸟不小心成了王或者族里的举足轻重者，参照人间通例，才有资格称为“故居”。若然，而我又财迷心窍，则可在屋前挂牌，供鸟或人凭吊，每次收费二毛五。

    年轻时候读郭沫若的滥情诗篇，有一句记住了：“旧巢无主孕满春愁”。这两个泥土制品，每天隔窗端详，空是显而易见的，愁倒看不到，却马上让我想起当今金融海啸中被法庭拍卖，以空洞和衰败为特征的房子。不过，最近阳台响起频繁的扑翅声，贴窗细看，原来是鶁鸟在槛上筑巢。先衔草搭架子，再衔泥巴作墙，最后似乎以喙在外壁“批荡”，所以光滑得很。鸟们忙碌几天后，一个状似陶壶的新居落成。有两点我当时就佩服得不行，一是它们拒绝用二手货。现成的一个就在三寸开外，稍加“装修”就可乔迁，它们偏偏另起炉灶。二是夫妻档同甘共苦，不晓得鸟们是否乱交，要是，也只在别的时间和场合。这阵子，一夫一妻制严格实行着，丈夫在“一索得蛋”后没有逃避责任，也没把二奶、小蜜领来，专心致志地和即将临盆的太太一起建房，其道德水准教人类惭愧。

    我每天在电脑前为了作品难产苦恼时，鸟轻松地下了蛋。然后，鸟安静地蹲在里面，从事绵延种族的伟业。我眼拙，分不清鸟孵蛋是采轮班制还是母鸟或公鸟独力负责。总之，敲键盘的余暇，小心地往百叶窗外的鸟窝睃几眼时，总看到一双亮晶晶、骨碌碌的小眼。我小时候走近鸡窝时，被正在孵蛋的母鸡狠狠修理过，这小鸟该没那麽狠。

   不知什么时候起，鸟巢响起雏鸟的叫声，开始时像小老鼠，吱吱若游丝，听着都心疼，别说看了。新科爸爸妈妈忙碌起来，翅膀变为穿梭机，起了落，落了起。翅膀的扇动每每煽动起声嘶力竭的啾啾。头几天，小鸟被巢遮着。待到小头有点胆怯地冒出来时，我数出，是四只。八只小眼睛起先光会发亮，渐渐，转动起来，像天傍黑时最初的远星。小鸟们好像一天到晚闹饥荒，爸爸妈妈刚飞近，四张带黄边的小喙大大张开，啾啾的叫唤此起彼落，何其叫人心疼的黄口小儿！恨不得拿起饭团，爬梯子当赈灾的义工。

    人们爱用“雨后春笋”形容兴旺，小鸟的羽毛长起来，一点不比植物差。一天一个样，颈毛从黑变为黑灰夹杂，再变为白。我凭老花眼也能辨出，翮一天天变粗变大，翅膀上的芽状突出变为齐刷刷的羽毛。不变的是未经世故的眼睛，贼溜溜地转着，4双并排。  

    我在码字之余，杞忧随雏鸟的羽毛同步丰满起来，其中之一，是它们会不会摔下来。巢太小了，挤得这么密。其二，是它们练飞时会不会遭妈妈的体罚。其三是，它们飞走以后我怎么办？我的儿女都已长大，搬走了，我和妻子早已进入空巢期，而阳台的空巢将达3个，里应外合，寂寥更甚。当然，也不乏自我安慰：早着呢！它们还不会飞。

    可是，有一天，雾气蔽天。阳台上寂静得出奇。我抬头看鸟巢，空荡荡的。雏鸟一步登天。

引用第9楼hw79于2011-12-30 17:40发表的  :
ipad? 借我用几天，学会如何download再教你好吗？？？[表情]

谢谢79兄指路,俺昨天进去享受点文学气色啦...
至于神马iPad,uPad,找道长方便,方便去吧...

引用第10楼四叔于2011-12-30 23:54发表的  :
试下copy the articles and  paste .复制,粘贴文章
槛上鸟巢（散文）
(2011-12-29 13:24:53)
转载▼
.......

谢谢四叔转载,昨晚读这散文时想起了咱家后圆和门前的鸟巢...
咱家的那位这个春天开始在后园建凉亭,亭还没有修好,鸟妈妈已经在亭的隔层建好了鸟窝,还生了4只鸟BB...嘿,这可把咱家的孩子乐坏啦...天天爬上去和小鸟聊聊天....

图片:4 baby birds.jpg

图片:bird watcher.jpg

等待四叔开书店, 我半夜排队买书.

感谢四叔的辛劳! 感恩!

引用第9楼hw79于2011-12-30 17:40发表的  :
ipad? 借我用几天，学会如何download再教你好吗？？？[表情]

您不笨嘛, 趁火打劫.

感恩!