论坛风格切换切换到宽版
  • 10833阅读
  • 164回复

温哥华快报 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 45楼 发表于: 2007-11-28

多謝蔚藍的恭賀,你的譯題也准确无誤,佩服。

离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 46楼 发表于: 2007-11-28
多謝天目細讀并喜好拙詩,"A Sesame Cake."
不過,詩歌里的"我" ("I"),不一定是詩人自己。我吃過芝麻蛋糕,但沒用唾液沾芝麻,哈哈。還是要謝謝!
离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 47楼 发表于: 2007-11-28
很欣賞Ming有明亮的眼晴,看出了用中英双語发表不同詩歌之不尋常。現在,我更多的是想用英文发表詩歌、文章、小說之类,讓西方人士開開眼界,破除歧視,公正對待華人。大謝跟貼!

[此帖子已被 john 在 2007-11-28 8:57:52 编辑过]

离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 48楼 发表于: 2007-11-28
很感謝花心蘿卜的祝賀;同样,老鷹功勞天地可鑒!只求更加努力,再献新作大作!
离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 49楼 发表于: 2007-11-28
Emily妹,我欣賞你的欣賞!說得很對,能跟題材、內容变換文风,不是易事。但愿能給你更多詩的韵味、美的享受。謝謝。
离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 50楼 发表于: 2007-11-28

龙之弟:很高興又在网上做邻居了。从玟瑰花的貼子,知道你另有网名。早个把星期,我在"2007年征文頒獎"欄目應急胡謅了幾句,不合平仄。轉貼到此,以示公平。

未為晚也

感謝网友一条龙,
應貼补救速有功;
Perfect,邻家、遠游客,
獲獎有賞喜大眾 。 

离线龙之弟

发帖
752
金钱
797
经验值
700
只看该作者 51楼 发表于: 2007-11-28

JOHN哥哥:好诗一首,功力非凡,久仰大名,万人赞赏.

和友人一起留影

 

离线雪海蓝天

发帖
423
金钱
20206
经验值
311
只看该作者 52楼 发表于: 2007-11-28

    今天,我看了John的英文诗,也去咖啡厅点了一个芝麻芝士蛋糕,味道真香,饱食之后,我也想做一回芝麻作家,但是点来点去,口水都蘸干了,就是想不出一首诗来,于是,随手点了下面一个字,作为礼物送给john吧!

离线東邪

发帖
657
金钱
808
经验值
1450
只看该作者 53楼 发表于: 2007-11-28

中明:真是可喜可賀 !!....

    讀您詩詞感受到溫文儒雅.看您功夫相片,感受真的漢子,說及您往事,覺得您是一個反斗星......

离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 54楼 发表于: 2007-11-29
龙之弟仁弟:十分高興看到你很有帥气的相片!多年不见,如果在街上遇到,委实无法認出。多謝了!請代向你家人問好!希望有機會再歡聚一堂。
离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 55楼 发表于: 2007-11-29

雪海藍天君(用魯迅的口气):
真真佩服君之真誠!五色五香的实物/食物,也算一大靚景!君寫詩未成,不足憂也。先人有云:"汝果欲学詩,功夫在詩外." 又云:"民以食為天." 食后,慢慢吟詩。哈哈。
多謝厚意!來日君之大作問世,我也回贈大賀字!

离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 56楼 发表于: 2007-11-29

东邪:多謝美言、諧語、靚公仔!
每个人都有多个層面,多種能力,你能洞若觀火,面面俱到,好嘢!

离线john
发帖
697
金钱
700
经验值
700
只看该作者 57楼 发表于: 2007-11-29
誰有靚相?請來幾張。
发帖
442
金钱
1387
经验值
50010
只看该作者 58楼 发表于: 2007-11-29

哇哈哈:
同学网元老派人马——老鹰,“士别三日,刮目相看”呜,在异国闭门练功一排犁,一出来就一鸣惊人打响头炮,真是势太利哩!网友们可惦记你呀,好想有机会试哈你的拿手招牌点心、庇莎及意大利薄饼哟?从相片睇加拿大的气候可谓十分宜人,而今晚家乡湿度急降瞬间变成寒冷。老鹰,你的鹰功想必已练成出神入化、炉火纯青的境界吧?同学网的后生仔、后生女们十二万分希冀你多来传授交流切磋一下功底噢,深信你这位网坛元老会不负众望“发扬革命传统,争取更大光荣”的!谢谢你啦!

哇哈哈:谢谢鼓励,我一定会力努,“发扬革命传统,争取更大光荣”。你老兄也有“哼哈”神功,只要你“哈、哈”两声,75one就会地震,真是势九利咯!

发帖
442
金钱
1387
经验值
50010
只看该作者 59楼 发表于: 2007-11-29
远游客:

恭喜中明兄诗作入选新书。

西北加拿大的温哥华好热闹。老鹰和中明兄互动,有相映成趣的效果。

多谢远游客会长。

快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个