台山话常用谚语和俗语 [复制链接]

哈哈.....百合这几句好搞笑.枯仔“廖焦焦”，发财又起楼是什么意思呀?
萝卜:“毛餸毛餸虾米蒸蛋这句”,我听过的是“炭炭,炭炭,虾米蒸蛋,意思是”意思是悭，也即是省．
天涯人的“朱洞佬，戴草帽”让我想起了“仓虾佬装康”，意思是充大头狗。

老鼠尾生疮，大哂有限；
老鼠上天平；
贪心不足蛇吞象

这里还有一句是以前我上司经常讲的一句西谚：

Life is uncertain, eat the dessert first.

美国人喜欢甜品,一顿饭下来,甜品是最期待的,最好的,所以这句含义应该是:世事难料,有好的先吃好的吧.

玫瑰妹妹：枯仔“拎称称”，发财又添丁。枯仔“廖樵樵”，发财又起楼。
在新年的时侯，人们都喜欢买盆桔在家中，是图个好意头。

匆匆想到了一句：盲猫撞到死老鼠。

春雨惊春清谷天，
夏满芒夏暑相连。
秋处露秋寒霜降，
冬雪雪冬大小寒。

屙屎吾出賴地硬，屙尿吾出賴風孟，屙尿撞著‘禽蚷’口。

远游兄连廿四节令歌都来了，好！
萝卜接“廿四节令歌”后段：
上半年来六廿一，
下半年来八廿三，
每月两节不变更，
最多相差一两天。

［此帖子已被 花心萝卜 在 2004-11-19 9:47:21 编辑过］

远游客和萝卜还清楚记得读初中时上农业课学的节令顺口溜。

竹叶报过人心事;
穷人吾睇得富家礼;
衫袖驳过吾依旧;
松香点火,几浩吾似花生油;
师父跌早(倒)字船板滑,师仔跌早字发鸡瞎;

［此帖子已被 JH2236 在 2004-11-20 19:24:13 编辑过］

萝卜这“廿四节令歌”里的这两句，上半年来六廿一，下半年来八廿三，玫瑰怎么也思揣不出是什么意思。经四哥提示，将“来”字改为“逢”字后才恍然大悟。

在75ONE的才女玫瑰花面前逞能不容易，可见四哥的才思敏捷，才华不在太座之下，可敬。

天涯人万万不可这么说玫瑰,才女萝卜和匆匆.

喜欢看台山常用谚语和俗语的话,再续----
唔好一竹篙纳一船人；
补被连席；
黄蟮上沙滩，唔死一身潺；
人挣大，肚挣坏；
头大毛脑，脑大生草.

玫瑰妹妹何必过谦？

“人挣大，肚挣坏”还有一说：“猪撑大，鱼撑坏，人撑毛了赖”；“眼大无神，鼻大吸尘，头大毛脑，脑大生草”。

萝卜补充得更回完整．

old dog new treat 就是教牛上树

屎缸边吃花生不知香臭
屎缸边通菜甭大