论坛风格切换切换到宽版
沉痛送别台山同

沉痛送别台山同

凤凰花又开

凤凰花又开

台山培英新校区

台山培英新校区

热烈祝贺台山培

热烈祝贺台山培

发帖 回复
返回列表
上一页1...5678910下一页
到第
页
  • 14989阅读
  • 149回复

台山方言小杂锦（转载） [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线高伯
论坛版主

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 105楼 发表于: 2011-09-09
三民仔吃饭夹送要夹瞒前
回复
举报
离线牛鼻子2
工兵

发帖
5
金钱
9
经验值
1
只看该作者 106楼 发表于: 2011-09-11

梯子--其实是Monkey的变音
回复
举报
离线年年有余
旅长

发帖
2583
金钱
19628
经验值
283
只看该作者 107楼 发表于: 2011-09-13
引用高伯的“三民仔吃饭夹送要夹瞒前”台山方言

记得孩儿时，长辈系丐教导的咯。高伯讲啱咯
上句：夹餸夹瞒前，——指吃饭时，餸碗头在你的瞒前是好是差，都要夹来吃，别看见其它人瞒前中意个就叉过去夹，丐喊做“失教”。

下句：多尿撞桶边。——农村有些多尿用桶装，三呡仔多尿时探磨爽对中就多，产生撞水声音，噪音成间房嘟响，嘈生西，所以长辈教要撞桶边，减少噪音，丐喊做“唔失礼”。
  

  丐解释啱吗？请高伯赐教！
業精於勤荒於嬉
行成於思毁於随
回复
举报
离线高伯
论坛版主

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 108楼 发表于: 2011-09-16
吃饭毛该蓝琴
回复
举报
离线高伯
论坛版主

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 109楼 发表于: 2011-09-18
趺早脉起身
回复
举报
离线年年有余
旅长

发帖
2583
金钱
19628
经验值
283
只看该作者 110楼 发表于: 2011-09-18
跌早穿咯头尾枕
業精於勤荒於嬉
行成於思毁於随
回复
举报
离线年年有余
旅长

发帖
2583
金钱
19628
经验值
283
只看该作者 111楼 发表于: 2011-09-18
  锄黄圈去揽鱼
業精於勤荒於嬉
行成於思毁於随
回复
举报
离线年年有余
旅长

发帖
2583
金钱
19628
经验值
283
只看该作者 112楼 发表于: 2011-09-18
  啱啱者者，夹米煮晚夜。
業精於勤荒於嬉
行成於思毁於随
回复
举报
离线高伯
论坛版主

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 113楼 发表于: 2011-09-18
脱百之肋达擦却
回复
举报
离线高伯
论坛版主

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 114楼 发表于: 2011-09-18
无情白事挞梅耒
回复
举报
离线高伯
论坛版主

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 115楼 发表于: 2011-09-18
夹柴蒸狗最岩
回复
举报
离线年年有余
旅长

发帖
2583
金钱
19628
经验值
283
只看该作者 116楼 发表于: 2011-09-18

  牙牙擦擦讽巴掌，

  口口叼叼乃两拳，

  冇昵礼貌确头壳。
業精於勤荒於嬉
行成於思毁於随
回复
举报
离线高伯
论坛版主

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 117楼 发表于: 2011-09-21
大治奶吃梅区毛洗区
回复
举报
离线mh2o
营长

发帖
128
金钱
5061
经验值
7
只看该作者 118楼 发表于: 2011-11-14
無情白事
Can't please everyone so do what's best for you!
回复
举报
离线高伯
论坛版主

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 119楼 发表于: 2011-11-15
求求祈祈厄两餐
回复
举报
发帖 回复
返回列表
上一页1...5678910下一页
到第
页
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件，再选择上传
 
上一个 下一个