论坛风格切换切换到宽版
  • 2654阅读
  • 24回复

Sleep, Relax, Enjoy, Outdoor [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BigPaul

发帖
3368
金钱
3925
经验值
3096
只看该作者 15楼 发表于: 2007-08-08
引用
原文由 z-far 发表于 2007-8-8 11:39:05 :
..........

 Have you heard of the giant Amerian poet Whitman (first name may be Paul?), and Thuroll (I can't remember his last name exact spelling, wine factor, oh well...)?

........


 

Z-far, the giant American poet, you meant Walt Whitman, right?  To be honest, I know nothing about poetry, neither English nor Chinese. I remembered in the old days when I read those Chinese classic novels, Jouney To the West(西游记), Romance of the Three Kingdons(三国演义), All Men Are Brothers(水浒传) and others as a boy, I always skipped the poems because I was more interesting in the stories.  Although I did not see any obvious connection between Whitman to Walden Pond, Henry David Thoreau, a great American writer of the same era (19th century) was known as Walden Writer.  Thoreau was born 1817 (two years older than Walt Whitman) at Concord, Mass. He built his house in the woodland of Walden Pond, where he wrote his first book, A Week on the Concord and Merrimack River.

Z-far, 那伟大美国诗人,是華尓特.伟特文,对吧?老实说,我对诗,不管中文戓英文,都是一窍不通。小时候看古典小说,西游记, 三国演义,水浒传及其他,总會绕过那些诗。。。故事情节对我更吸引些。虽然我看不到诗人伟特文与華尓頓水塘(Walden Pond)有明显关连,同年代的(十九世纪)伟大作家亨特利.大衛.所罗就被称之为華尓頓水塘作家。他生于1817(比華尓特.伟特文大两岁) 麻省Concord镇,后来他在華尓頓水塘林子地里盖了个房子,并在那起草了他第一本书。

[此帖子已被 BigPaul 在 2007-8-8 20:00:21 编辑过]

离线玲珑姑娘

发帖
6943
金钱
15324
经验值
5928
只看该作者 16楼 发表于: 2007-08-09

 

上面Big Paul带儿子去划船的州立公园(Walden Pond Park),其实在美国颇有名气。

湖的面积不算大,但多位美国署名的诗人(大部分已逝)在迷上此湖的同时,作出不少动人的诗句

灵感全來自此湖,可见它的影响力。

这次来波士顿,看老猪家有船只,本来我们都想去感受一下这个湖。可惜太阳公公天天出來,

老猪不捨得把大眼妹晒成黑鬼妹,于是留返下一回再去!

离线BigPaul

发帖
3368
金钱
3925
经验值
3096
只看该作者 17楼 发表于: 2007-08-09
挽好讲,你们班女人宁愿去血拼大买場,闷到老猪在车上等,睡到口水都流西出来。。。
离线玲珑姑娘

发帖
6943
金钱
15324
经验值
5928
只看该作者 18楼 发表于: 2007-08-09

 

明明大眼妹替您老猪围了条口水关了,做勿流西乃口水出來?

女人一去到名店血拼,就失去理智了。

离线林小倩
发帖
93
金钱
94
经验值
94
只看该作者 19楼 发表于: 2007-08-11

 

美国最多名店街,有时半价的货品吸引人,大眼妹、玲珑梗系宁可去血拼了。

离线z-far
发帖
282
金钱
296
经验值
296
只看该作者 20楼 发表于: 2007-08-11
 Have you heard of the giant Amerian poet Whitman (first name may be Paul?), and Thuroll (I can't remember his last name exact spelling, wine factor, oh well...)?

........


 

Z-far, the giant American poet, you meant Walt Whitman, right?  To be honest, I know nothing about poetry, neither English nor Chinese. I remembered in the old days when I read those Chinese classic novels, Jouney To the West(西游记), Romance of the Three Kingdons(三国演义), All Men Are Brothers(水浒传) and others as a boy, I always skipped the poems because I was more interesting in the stories.  Although I did not see any obvious connection between Whitman to Walden Pond, Henry David Thoreau, a great American writer of the same era (19th century) was known as Walden Writer.  Thoreau was born 1817 (two years older than Walt Whitman) at Concord, Mass. He built his house in the woodland of Walden Pond, where he wrote his first book, A Week on the Concord and Merrimack River.

Z-far, 那伟大美国诗人,是華尓特.伟特文,对吧?老实说,我对诗,不管中文戓英文,都是一窍不通。小时候看古典小说,西游记, 三国菀?水浒传及其他,总會绕过那些诗。。。故事情节对我更吸引些。虽然我看不到诗人伟特文与華尓頓水塘(Walden Pond)有明显关连,同年代的(十九世纪)伟大作家亨特利.大衛.所罗就被称之为華尓頓水塘作家。他生于1817(比華尓特.伟特文大两岁) 麻省Concord镇,后来他在華尓頓水塘林子地里盖了个房子,并在那起草了他第一本书


 BigPaul,

You amaze me, your intellects.  Thanks for all the corrections.  I never claim, or dare to think, that I am any smarter than you.  We are different, as we should, among all of us, Class78, and beyound (Yes, we share different school, besides Class78)... 

Still, the profound notion of  living life to the fullest, individuality vs conformist..., the very essence of Whitman/Thereau... was not conveyed to Class78.  Well, what can I say, I was only exposed to their poetry by way of a movie, "the Dead Poet Society", and I still explore my daily journey in that respect...

Let's examine this when we are in our 60's.  At the moment, we all have our other pressing issues to deal with...thank you, you are the wind beneath my wind...    

离线大眼妹

发帖
1325
金钱
1354
经验值
1287
只看该作者 21楼 发表于: 2007-08-12

 

Z-far: 您会写诗,写一首赞美诗送给她......一定会感动。

离线辣椒仔

发帖
131
金钱
163
经验值
111
只看该作者 22楼 发表于: 2007-08-14
如果我系跟梅去露营,我一定会连锅咩梅去,白灼鸡长
离线羊牯头

发帖
766
金钱
780
经验值
754
只看该作者 23楼 发表于: 2007-08-14
引用
原文由 辣椒仔 发表于 2007-8-14 13:27:09 :
如果我系跟梅去露营,我一定会连锅咩梅去,白灼鸡长
是辣椒仔灼鸡肠?
离线大眼妹

发帖
1325
金钱
1354
经验值
1287
只看该作者 24楼 发表于: 2007-08-14

 

一于叫Z-far辣椒炒鸡肠.

快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个