论坛风格切换切换到宽版
  • 1512阅读
  • 13回复

《Don't cry for me,Argentina》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线虎踞龙盘
 

发帖
9156
金钱
15526
经验值
9200
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-09-04

下午突觉烦闷,驱车到江边兜风去了,飞驰中,电台传来了自己很熟悉也很喜欢的一首乐曲,每次听都会被其深深感动。。。 。。。


献上《Don't cry for me,Argentina》和大家分享 !

it won't be easy.那并不容易.
u'll think it strange.你会感到奇怪.
when i try 2 explain how i feel.当我努力说明自己的感受.
that i still need ur love.我仍然需要你的爱.
after all that i've done.在我所做的一切面前.
u won't believe me.你仍不愿相信我的话.
all u will see is a girl u once knew.你总是认定我还是那个你从前认识的女孩.
although she's dressed up 2 the nines.虽然她的打扮无可挑剔.
at sixes sevens with u.却与你格格不入.

i had 2 let it happen.我无法避免其发生.
i had 2 change.我不得不去改变.
couldn't stay all my life down that hell.不能听凭自己随波逐流.
looking out of the window.(满足于)张望窗外.
staying out of the sun.远离阳光.
so i chose freedom.于是我选择了自由.
running around trying everything new.四处漫游,尝试一切新事物.
but nothing impressed me at all.但没有给我留下一丝印象.
i never expected it to.这本非我所望.

don't cry 4 me argentina !阿根廷,别为我哭泣!
the truth is i never left u.事实上我从未离开过你.
all through my wild days.在那段狂野岁月里.
my mad existence.疯狂历程中.
i kept my promise.我信守诺言.
don't keep ur distance.别将我拒之门外.

and as 4 fortune,and as 4 fame.至于金钱,以及名利.
i never invited them in.我曾未奢望.
they are illusions.它们不过是幻象.
they're not the solutions.绝非解决的途径.
they promised 2 be.如它们所承诺的那样.
the answer was here all the time.答案一直在这.
i love u hope u love me.我爱你,希望你也爱我.

don't cry 4 me argentina !阿根廷,别为我哭泣!

don't cry 4 me argentina !阿根廷,别为我哭泣!
the truth is i never left u.事实上我从未离开过你.
all through my wild days.在那段狂野岁月里.
my mad existence.疯狂历程中.
i kept my promise.我信守诺言.
don't keep ur distance.别将我拒之门外.

have i said too much ?我是否说得太多?
there's nothing more i can think of 2 say 2 u.我想不出还能向你表白什么.
but all u have 2 do is look at me 2 know.但你所要做的只是看着我,你就会知道
that every word is true.每字每句都是真情

分享到
离线cc

发帖
437
金钱
454
经验值
449
只看该作者 沙发  发表于: 2007-09-04
怎么没有声音呀?
离线lee

发帖
2182
金钱
2226
经验值
2207
只看该作者 板凳  发表于: 2007-09-04
cc: 我听到護, 怎解你听吾到

[此帖子已被 lee 在 2007-9-4 22:30:15 编辑过]

离线苏堤春晓

发帖
3086
金钱
3154
经验值
3091
只看该作者 地板  发表于: 2007-09-04
傍晚兜风不是更好么?欣赏啦!
离线无悔

发帖
6550
金钱
7213
经验值
6499
只看该作者 4楼 发表于: 2007-09-05
听完了也不知道是什么样的心情.欣赏了.
离线随缘

发帖
3474
金钱
1534
经验值
3434
只看该作者 5楼 发表于: 2007-09-05

画面出现了,声音没有了,应该是我的电脑坏了。

离线cc

发帖
437
金钱
454
经验值
449
只看该作者 6楼 发表于: 2007-09-05

我也听不到,应该不是电脑问题

离线虎踞龙盘

发帖
9156
金钱
15526
经验值
9200
只看该作者 7楼 发表于: 2007-09-05
我想应该是CC人脑有问题
离线大只佬

发帖
18441
金钱
888963
经验值
15651
只看该作者 8楼 发表于: 2007-09-05
多谢虎兄弟;来首英文情歌,嘟好中用(听歌学英文)
离线moonstar

发帖
10684
金钱
11726
经验值
10531
只看该作者 9楼 发表于: 2007-09-05
虎兄:多谢你,这是你的爱倩诺言吗?
离线绝世女孩
发帖
35
金钱
35
经验值
35
只看该作者 10楼 发表于: 2007-09-05
引用
原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-9-4 22:19:33 :

下午突觉烦闷,驱车到江边兜风去了,飞驰中,电台传来了自己很熟悉也很喜欢的一首乐曲,每次听都会被其深深感动。。。 。。。



虎DD:欣赏完了.......可能是本人对(鸡长)有恐惧症.都吾明???
离线虎踞龙盘

发帖
9156
金钱
15526
经验值
9200
只看该作者 11楼 发表于: 2007-09-06

“……阿根廷别为我哭泣,事实上我从未离开你,即便在我狂野不羁的日子里,我也承诺不离开你……”

电影《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女,从高级交际花到总统夫人,艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世56周年纪念日,当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时,“贝隆夫人”的传奇一生如电影般展现面前……
“……如果我为阿根廷而死,请记住:阿根廷,别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语,曾经感动过整个阿根廷民族。

也许大家去看看这部电影,会有所感动。

离线cc

发帖
437
金钱
454
经验值
449
只看该作者 12楼 发表于: 2007-09-07
引用
原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-9-5 8:23:32 :
我想应该是CC人脑有问题
      哎哟喂!虎兄,你不光欠了CC的象牙,还人身攻击,碎了阿拉的玻璃心了,呜呜呜!!!哎!你也姓赖的!
离线虎踞龙盘

发帖
9156
金钱
15526
经验值
9200
只看该作者 13楼 发表于: 2007-09-07
我只是猜测而已,或许是我脑子有问题,与人身攻击无关哦,至于象牙问题,私下谈私下谈
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个