骑---马 [复制链接]

那天在公司和两个同事聊天，他们一个来自香港，一个来自台湾。几个老番同事也凑热闹，围了上来，又不忘炫耀他们那几句不知从那里捡来的不咸不淡的中文，有国语，也有白话。
那些老番讲中文本已五音不全，加上香港的不懂国语，台湾的吾识白话，三吾识四，七嘴八舌，各唱各的，也好不热闹。但却惊动了卡拉搏士，一个白人高级主管，此君道貌岸然，平时一本正经，我对他多是敬而远之。他走了过来，以食指贴嘴，大家即刻收声，毕竞是上班时间，正欲转身离去。千估晤估，原来此君要我们静下来，他也要秀句中文，大家只好洗耳恭听，只见他略一思索，随即摇头晃脑，一板一眼地高声唱道：‘骑---马----过---------海---------‘唱毕，得意地杨长而去。
这可是字正腔园的台城话，各位不如也吟诵一遍。。。。。。
那些老番当然不知所云，台湾佬也满头雾水，香港佬似曾相识又半信半疑。。。。。。
那唱者也绝不知其所唱为何物，要不是他不会在这大众广庭。。。。。。

那位主管说“大家肃静”。

好一句台山名言!

你的故事很有喜剧效果～～～

我十分好奇，卡某究竞从那里经何人学了这句‘台山名言’？不知其义却又练得如此入化？
真是好学吾学，前世吾修。
原来他的童年在古巴度过，他有一个契爷（God Father）是中国人，打靶吾驶审，必是当年卖猪仔到古巴种甘蔗的广东台山人。那人每讲两句话，必‘骑’乜一句。卡某耳熟能佯，即是为什么至今仍能脱口说出。

哈哈larry：你的猜测很有可能全中，不过不知你是否有留意，但凡人首次学一种新的语言（特别是单独一个外来人在一帮本土人中间学他们的语言），多数会被懵里懵懂地教讲粗话。

5月24、25日晚，大礼堂内掌声阵阵，由学生工作处主办，河南大学境界剧社承办的第四届校园短剧大赛决赛在这里隆重举行。校党委宣传部、学生工作处、校团委及境界剧社的有关老师担任大赛评委。

在两场的决赛中，来自不同学院的剧组给观众带来了一套丰盛的艺术大餐。他们精彩的表演、幽默的台词、充实的内容以及深刻的思想赢得了现场观众阵阵热烈的掌声。来自文学院的剧目《骑马过海的人》表现了都市人的精神空虚和渴望心灵充实的矛盾，“镜中人，人中镜，中镜人，人镜中”的哲理让人深思；《哭泣的红丝带》以一个患艾滋病的护士为视角，展现了社会对生命的关爱，对艾滋病的关注；外语学院原创剧目《与狼共舞》以其别致的服饰、精湛的演技和准确流利的英语口语展示了人与自然的和谐相处，博得了观众的一致好评；工商管理学院的《父亲》为大家展现了亲情的可贵，剧虽短，情却真。精彩的演出使大礼堂内一片沸腾。

比赛结束后，文学院董长纯老师接受了记者的采访，他说：“虽然本届比赛的某些剧目存在着服饰不搭配和题材过大等不足，但都贴近生活。它是对美的一种展示和对爱的关怀，同时也对同学们起到了思想教育的作用。从同学们高超的演技和观众强烈的反响中可以看出，此次比赛非常成功。”
骑马过海的人??????????????

哈哈larry:看来你要教会“河南大学境界剧社”的全体师生讲台山话啦。下一届他们准保不敢再用“骑马过海”冠剧名！

在玫瑰花的《如何看待出国》的帖，本人想象“骑马过海”这句台山名言如何传遍世界。现在找到了例证。

三．从文化输出，世界交流的角度看，我（们）也提倡出国
世界民族多样化，世界文化多样化。我们中华文明、文化有5000年历史，是世界优秀的文化之一。我们不输出革命；我们不输出意识形态；我们不输出价值观；我们也不输出武器；我们更不输出战争。但我们绝对可以输出我们的文明、我们的文化！并与世界的其它文化交流。
输出的最好方式不是派谴我们一流的教授去讲学，不是送去我们最好的、最经典的著作。而是——出国、移民！让我们的中化民族的子民将中华文化带到世界各地。在被别人同化的时候也去异化别人。
当世界每一个凡有人群的地方都见到我们黄皮肤、黑头发、黑眼睛的身影；都看到我们优美的变化多端的方块字体；都听到平仄四声“之乎者也”的国语、“丢他妈”的粤语、甚至“骑马过海”的台山话；都偿到饺子、春卷、糯米鸡甚至牛腩萝卜；都玩到麻雀（故且将我们的文字、语言、饮食、娱乐文化通俗化，当然我们还有四书五经、中庸之道等更高级、更高尚的文化）……这将是一种多么令人陶醉的情景啊！成吉思汗（我们常常也把他当作我们中华民族的）在天之灵感到惭愧而毛泽东主席在天之灵则感到欢慰！——我们用另一种方式使世界大同！

追寻者：你的理想很快就要实现，我们老师前年已经预言，中文即将风行全球，今年就是中国年。加上有我们的同学们在彼身体力行。现在不仅在美国纽约等地粤式美食随处可见，“丢那ma”“骑马～”也广为被老番借用。