<<星火燎原>> - 英汉对照&# [复制链接]

不蹬高山,不知天高;

You won't know how high the sky is

if you have not been on top of a tall mountain.

不入深谷,不知地厚.

You won't know how thick the earth is

if you have not been at bottom of a deep valley.

如果你不是我的学生,

If you are not my student,

你就不知道我的志气比天高.

you won't know that my spirit is higher than the sky.

如果你不是我的老师,

If you are not my teacher,

你就不知道我的潜力比地厚.

you won't know that my potentials are thicker than the earth.

如果你从未接触过我,

If you have never been in touch with me,

你就不知道流星有多热.

you won't know how hot a meteor is.

［此帖子已被 Meteor/流星 在 2010-8-28 9:12:54 编辑过］

［此帖子已被 Meteor/流星 在 2010-8-28 9:14:22 编辑过］

如果你不是我的妻子,

if you are not my wife,

you won't know how strong my sex power is.

 你就不知道我的雄风有多猛.

                 性魅力,  Sex Appeal

       50% 依靠真才实料,  is fifty percent true material.

   另外50% 依靠装模作样.   and fifty percent pretense.

                             Sex excitement  性兴奋

        is ten percent physical stimulation  10%依靠肉体摩擦,

        and ninty percent dirty imagination  90%依靠咸湿思想.

The art of making love    做爱的艺术

is like the art of painting;    象绘画一样(难);

you must study and practice.    你们必须研究与反复练习.

And not everybody can do it well.    而且不是每个人都能做得精.

人生中许多事情都象艺术一样

Many things in life are just like arts;

it is easy to know but difficult to get good at them.

易懂难精

爱情更是如此!

A  Love  Is  Even  More  So!

                 喜欢被爱抚,  love of  being caressed

         不是女人的专利;  is not  a monopoly for women;

                 男人也喜欢!   men love it too!

所以请女人也要学会.  Therefore women should learn

                                          it too. 

Ladies:

I know how to do it.

And I am very good at it!

And so are you?

当一个人很值得爱时,

When a person is truely worth much love,

you are willing to serve her well.

你就愿意好好地服务她.

请问这句话怎样理解?

道不同,不相为谋.

谢 "醒师" 又一课:

留余地, 树口碑.

［此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-9-4 2:07:56 编辑过］