论坛风格切换切换到宽版
  • 2000阅读
  • 11回复

英汉歌曲《 我要让血继续流 》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线angel-allen
 

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-10-30
I  Will  Let  the  Bleed  Continue
*
   i    i    i -  6    5    6 ( - )
Your secrets   in    the   eyes,
    你 眼    里    的     秘    密,
  3    i    6 -    5  32    3 ( - )
Are  the  red      flar -ing    fire.
  是    熊   熊        的  火       焰。
  5   3 2   3 -   i   65    6 ( - )
   I     pour  out    all   my    tears
  将   泪       水      倾             尽,
  5    32   3 -   2 3  2 1   6,( - )
could not  douse my   pains  here;
  也     无     法      扑     灭        痛。
6,   1    6,   5,   6,- - -
My pains are  still  here.
扑    灭     我    的     痛。
3    5    6  -   i     i    6     5    6 - - -
Fi    -nal   -ly     you  are  gone  one  way,
终     究    你       要     离   我      而     去,
  5    32  3 -    i    65   6 ( - )
  torn  a   -part     my            heart,
  还             要       恨   恨      地
  5   4    3    2    3 - -
  tak -en    it     a    -way,
  撕   走    我     的     心,
  2   1    6,   5,   6,- - -
  tak -en    it      a    -way.
  撕   走    我     的    心。
  1'   1'   6    1'     6     5    3 - - -
   I     will   let   bleed  con  -tin   -ue,
  我    要     让     血       继      续    流,
  3    5     3    5    6 - - -
  con -tin    con  -tin  -ue;
  继    续      继     续     流。
  2   3    5    3 - - -  2    3    2 1   2 - - -
  un  -til      I     can       have  you  a      -gain.
  除   非     我    能           将    你     挽       留。
  23  21   6,- - -   1  6,5,    6, - - -
   a             -gain,          a              -gain.
  挽              留,          挽                留。
  5,    1    6,    5,    6,- - -
Have  you   a              -gain.
  将      你     挽                留。
  3   5    6    i    6    5    6 - - -
  Sit -ting  in   the   bor -ing  wind,
  坐   在    寂    寞     的    风     里,
   5      3     2     5     5    3   21    6,- - -
through my  tears   that  are   gli  -sten  -ing,
   透       过       闪      亮     的     泪              珠,
  6,   1    6,    1      6,    5,    6,- - -
  look-ing  for    your   trail   and    shade.
  追     寻    你      的        踪               影。
  3     5     6    5   6 - - -
Your  trail   and         shade,
  你      的      踪            影。
1'   1'    6    5    3 - - -
ve  -ry    far     a    -way;
那    么     遥            远;
  2     3    5    3 3    2    1    2 - - -
  un   -rea  -cha   -bly     far     a    -way.
  永      不     可    及的    遥             远。
  3   21   6,- - -  5,   1    6,- - -
  far   a     -way,       far    a    -way;
  遥            远,       遥             远;
  5,  1    6,   1 1   6,   5,   6,- - -
  un -rea -cha   -bly    far     a    -way.
  永    不    可     及的   遥            远。
   3     5    6 -      5   32   3 -
Tears  and  bleed    con  -tin  -ue;
   血      跟    泪           继    续     流;
  23   21   6,-    1   6, 5,   6,- -
   but    I      have   not   seen    you.
   却     不      见       你   回          头。
  3    5   6 -   5    32   3 -
  con -tin  -ue,   con  -tin   -ue,
  流     啊   流,   流    啊     流,
  2    3    5     3     2     1     2 ( - )
  un  -til    what  date  and   what  year?
  流    到     什     么       时               侯?
3    2    1    1    1    5,   6,( - )
un  -til    the  earth  dis -ap   -pear,
流    到    天     荒     地            老,
6,   1    6,    5,    6,- - -
un  -til     you  come  back.
流    到     你      回      头。
6,   1 2   3 -    2    1    6,-    
Ah....Ah.....Ah...  .Ah....Ah....Ah
啊................................................
5,   1    6,    5,    6,- - - ~
un  -til     you  come back.
流   到     你      回      头。
3    55    3 -   32    1    2 -
                 (唱普)
3    22    1 -   5,   11    6,-
5    i     6    5    6 - - - ~
[ 此帖被angel-allen在2010-12-22 11:50重新编辑 ]
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
分享到
离线angel-allen

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看该作者 沙发  发表于: 2010-10-31
        My computer has been broken for a week.
        Now I can only use computers in the library.
        There is no program in Chinese language here.
        I could not log in with my Original account.
        And so I have to open a new account with a user name
in English: angel-allen.
        I found a good poem written by P. Heart.
        I like it and I wrote music for it right away.
[ 此帖被angel-allen在2010-10-31 02:20重新编辑 ]
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
离线邡东旋

发帖
3807
金钱
78311
经验值
319
只看该作者 板凳  发表于: 2010-11-01
Sorry! !

The accompaniment, because it is "Dirtiness is correctable", it is removed.



[ 此帖被邡东旋在2010-11-07 09:40重新编辑 ]
离线angel-allen

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看该作者 地板  发表于: 2010-11-03
Mr. Fang:
                Appreciate your Help very much.
                I accept your request: 1/5 of the amount.
                Please go ahead with your plan.
                And also tell me more details about our ventures.
                I can have only a few hours using a computer each  
        week in the library.
                                                                 Thank again.
                                                            -----Angel Allen.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
离线邡东旋

发帖
3807
金钱
78311
经验值
319
只看该作者 4楼 发表于: 2010-11-04
Sorry! !

The accompaniment, because it is "Dirtiness is correctable", it is removed.



[ 此帖被邡东旋在2010-11-07 09:41重新编辑 ]
离线angel-allen

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看该作者 5楼 发表于: 2010-11-07
Thank You Very Much,
Master Fang.
*
I am busy.
See you next week.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
离线angel-allen

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看该作者 6楼 发表于: 2010-11-11
Master Fang:
           What is going on?
           I  believe there is a misunderstanding here.
           My words on another subject has nothing to do
    with you and your music.
           You need to put more effort into the study of the
    English language.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
离线angel-allen

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看该作者 7楼 发表于: 2010-11-13
Every song
Has More Than One Way to Sing.
*
Whenever  I  am  in  a  Different  Mood,
I sing it in a different way.
*
You too
should sing it in the way you like.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
离线angel-allen

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看该作者 8楼 发表于: 2010-12-22
请原谅,
等到现在才打上汉字。
原来,
许多拼音都打错了!
高低音
也有多处错漏的。
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
离线angel-allen

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看该作者 9楼 发表于: 2010-12-22
对我来说,哼一首新歌,并不难。
难的是:要把歌谱准确地写下来。所以,错漏总是难免的。
*
将歌曲打上网,
也是一件很辛苦,很费神的劳动。
没有人帮忙,
也没有人提意见。
*
幸好,
我有的是勇气和毅力!

我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。

发帖
3689
金钱
16079
经验值
1577
只看该作者 10楼 发表于: 2010-12-23

或者将你的哼唱录音,制作视频,或者找个软件,或者手写乐谱,用相机拍下来,当照片传。好多选择,天使,发挥你的所长,谱写人生的乐章!

如果世上有天堂,我抬头看;如果世上没有天堂,我低头想……
离线angel-allen

发帖
536
金钱
834
经验值
42
只看该作者 11楼 发表于: 2010-12-24
引用第10楼心下较些子于2010-12-23 14:50发表的 :
或者将你的哼唱录音,制作视频,或者找个软件,或者手写乐谱,用相机拍下来,当照片传。好多选择,天使,发挥你的所长,谱写人生的乐章!


好主意!
我曾尝试进入中国的音乐学院学习音乐理论,
但被拒绝。所以只好自己摸索。
等我有钱时,我将请私人老师指导。
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个