文字游戏 [复制链接]

        众所周知, 人类沟通, 用文字搭配而成. 搭配的好坏, 取决于表达者的知识渊博, 文学修养, 以及幽默的个性. 为什么我们看书丶看文章丶读诗句, 会发现一位才华作者的用词是如此的恰当, 修饰出来的句子竟是堂皇典丽的一篇好文章. 因为别人文学底子深厚, 一件普普通通的物与亊, 经他们妙笔一挥, 画龙点睛丶逐本溯源丶旁徴博引, 就会生出许多精妙的情趣, 引人追读, 还对其作品爱不释手.

        唐寅, 一位家喻户晓丶博学多才丶吟诗作曲丶能书善画的风流才子, 为了美色而甘于放下身段, 混入太师府当家丁. 他的两位学生, 太师的两位公子, 其中一位作了一首诗如下:

                                  花影日头温, 日走花影冷. 以花来比人, 同样冷温境.

但经才子唐伯虎一删一加, 意思不变, 用字搭配确实与其学生所作之诗有天渊之别. 可谓妙笔生花.

                                  日下花影温, 月来花影冷. 将花比世人, 同样炎凉境.

感谢您们进入苹果园!  感恩!

文字搭配的恰当与否, 宛如我们女仕们抹在脸上的化妆品, 穿在身上的衣服.
搭配恰当, 给人的感觉象沐浴在春天的和风中, 不冷丶不热丶不刺, 清爽丶养眼养心!
感谢上天!

有一道这样的模擬试题

旭日初升时的景色很美, 他每天黎明时分便起床. 由此可知:

A. 他每天很早便睡觉.
B. 他最爱看日出.
C. 他每天都没有充足的睡眠.
D. 他可以看到旭日初升的美景.
E. 他每天早起后都看旭日初升的美景.

有人说:" 只有一个答案正确, 瞪着这堆字足足一分钟, 只觉得每个答案都言之成理, 学界贤能, 究竟想考什么文字推理?"

旭日初升景色很美

引用第3楼tinyapple于2012-02-10 12:41发表的  :
旭日初升景色很美[表情]

旭日初升的苹果园很美

引用第4楼hw79于2012-02-10 16:33发表的  :
旭日初升的苹果园很美

因为有79的诗韵熏陶

令苹果园充满别开生面的气氛

感谢79诗人! 感恩!

与大家分享高手的"节妇呤"的译文

Knowing, fair sir, my matrimonial thrall
Two pearls thou sentest me, costly withal.
And I, seeing that Love thy heart possessed,
I wrapped them coldly in my silken vest.
For mine is a household of high degree,
My husband eaptain in King's army;
And one with wit like thine should say,
"The troth of wives is for ever and ay."
With thy two pearls I send thee back two tears:
Tears -- that we did not meet in earlier years!

君知妾有夫, 赠妾双明珠.
感君缠绵意, 繋在红罗襦.
妾家高楼连苑起, 良人执戟明光里.
知君用心如日月, 亊夫誓擬同生死.
还君明珠双泪垂, 恨不相逢未嫁时.

文字游戏, 组字成句.

有位我满喜欢的作者说:" 字与字之间必须有一定的结构关系, 哪些字才算是<<有着落>>.

" 清风随随地吹来, 水面总是掀不起波纹 " 作者说:" 那是关系密切而结构松散的句子.

" 清风随来, 水波不兴." 才算扣紧结构关系, 八字都有着落.

两种句子我都喜欢, 第一句柔柔的.....,

而"清风随来, 水波不兴", 流露一种言简意赅的文字气质, 令我感受到一种磅礴氤氲丶復归其真. 感恩!

曾经渴望能有一个男人的肩膀, 让我靠着憩息. 我得到过.
曾经期盼能有一方自己的屋顶, 让我避过风雨. 我拥有过.
可是, 这世界总有那么多的不被预料的安排. 还有那么多的瑣碎的错误, 命运, 终于又将我们隔开.

这是别人的话, 不愉快的情感, 作者笔锋难免带点忧鬱.

再来段如何

口袋空空还得装着双手
脑袋空空还是掛着眼镜
他们说这就是学问呐!
学问
有空拨个电话来
还是老规矩
记得在嘟声后的沉默中
留言.