＂端芬女塘底水＂是流传遐迩的民谚。有黄荣伙、梅小峰两位老师走访了一些耆老，收集资料整理，作为探考。关于＂端芬女塘底水＂的说法：自古以来，端芬山淸水秀，人杰地灵，生长在端芬地区的男女，特别是女子，长大成人后更加貌美；端芬耕地少，出洋谋生人多，故此，端芬女少做田工，不少侨眷女子，深居简出，十指不沾阳舂，少受阳光曝晒，皮肤也因此显得白皙滑嫩；有遗传因素；端芬华侨多，大多华侨选择容貌好的女子为妻。正是＂一代好媳妇，几代好儿孙＂，大多数端芬女体态健美，面色好，讲究穿着打扮，端芬声听起来，柔美好听，惹人喜爱，其中还有翘舌音，学习其它语言较容易。因此，有＂有钱难买端芬声＂之说，端芬女讲端芬声，更逗人喜爱。
（由校友学妹hing摘自「风土人情」民谚与童谣）
