论坛风格切换

切换到宽版

统计排行

帮助

快捷通道

热搜：结婚母婴 phpwind

沉痛送别台山同 凤凰花又开 台山培英新校区 热烈祝贺台山培

1126阅读
10回复

(转帖) 一個在北京教课的老外竟然用英文寫了一副中國對聯 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线hw79

发帖: 27128

金钱: 356965

经验值: 4817

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2014-05-01

(转帖) 一個在北京教课的老外竟然用英文寫了一副中國對聯

上聯是：
subway, railway, highway ,way way to die

下聯是：
officer,announcer, professor, sir sir to lie

横批是：Welcome to China

共1条评分，金钱+5

金钱 +5

欢迎来中国！通处拆旧兴建！💰 人们去假求真！💖

2014-05-02

我聆听一组木匠的声音
虽然他已经走了
天空阴晴了好多回
在园子里弯着腰
恭恭敬敬洒水
我知道土地的润湿程度
简单的栅栏看上去相当牢固

我喜欢就那么站着
像风化
最好整天站着

<浇灌 >

我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99

分享到

离线endlessfun

发帖: 253

金钱: 5762

经验值: 2

只看该作者沙发发表于: 2014-05-01

离线cy8278

发帖: 12425

金钱: 64512

经验值: 856

只看该作者板凳发表于: 2014-05-01

還好彩系人聶講个哇、如果系自己人巧講法自不得了羅，又多左个反革命嘍、巧自陰功羅‧

离线や.偶﹖灿よ

发帖: 12101

金钱: 45676

经验值: 205

只看该作者地板发表于: 2014-05-01

离线啱啱

发帖: 2257

金钱: 24090

经验值: 401

只看该作者 4楼发表于: 2014-05-01

吾鸣

离线strawberry

发帖: 1369

金钱: 50065

经验值: 194

只看该作者 5楼发表于: 2014-05-01

上联有奌过份了。

离线杰林

发帖: 1449

金钱: 2872

经验值: 125

只看该作者 6楼发表于: 2014-05-01

可惜许多老嘢看不懂!？

杰林

离线冬子

发帖: 1215

金钱: 61503

经验值: 48

只看该作者 7楼发表于: 2014-05-01

回杰林的帖子

杰林: 可惜许多老嘢看不懂!？ (2014-05-01 17:26)

对联是中文的专利,这所谓的英文对联也许只有中国人才看懂 ,外教不可能也不敢这样写!

离线joyli

发帖: 37410

金钱: 353269

经验值: 735

只看该作者 8楼发表于: 2014-05-02

回冬子的帖子

冬子:
对联是中文的专利,这所谓的英文对联也许只有中国人才看懂 ,外教不可能也不敢这样写!

..我把上联看成是大塞车了.
下联是那外教也是去中国骗口饭吃吧.
上下加起来就是太多人去中国骗饭吃,所以大塞车了.

离线冬子

发帖: 1215

金钱: 61503

经验值: 48

只看该作者 9楼发表于: 2014-05-02

回 joyli 的帖子

joyli:..我把上联看成是大塞车了.
下联是那外教也是去中国骗口饭吃吧.
上下加起来就是太多人去中国骗饭吃,所以大塞车了.[表情]
(2014-05-02 00:08)

小冬子唔识鸡肠 ,梗系听姑姑话怎就系怎了.

离线阿莲94306

发帖: 4040

金钱: 53796

经验值: 156

只看该作者 10楼发表于: 2014-05-02

欢迎来中国！

通处拆旧兴建！💰
人们去假求真！💖
再诸：
地下隧道、铁路、公路....译为通处

官员、播音员、教授统称为人们

凡事向好皆乐也！

[ 此帖被阿莲94306在2014-05-02 17:37重新编辑 ]