秀丽的文章 - 我家后花园
作者: 李秀丽博士 2002年9月于芝加哥
夏日凉风习习的傍晚,我最喜欢坐在后院patio的摇椅。花香袭人,树影婆娑,风铃叮铛, 两个喷泉流水潺潺。睡莲已是收苞待睡了,小鱼池里正是热闹非凡,一大群从孙子到爷爷辈的金鱼 你追我赶,在水里嘻戏。时而鱼跃水中,时而青蛙扑水,还有五岁小儿在扑萤火虫时开心的笑声。 觉得很是享受,真想好朋友都能来这里与我分享。
我家后花园经过七个春天的耕耘,从无到有,从简单到充实,现在已经是一个开发完善的花园 了。每年从三月开始开花,一直到十一月下雪时才收场。多年生的老朋友每年以新的面貌露脸,总是给我带来无尽的惊喜。
按中国人的理解,后院就是后花园。其实不尽然。按美国人的理解,很多人拥有后院 〔backyard〕,却不是后花园〔garden〕。仍而按美国人的标准,garden也 是很简单的东西。比如说,我家诺大的后花园,可以分成玫瑰园,球茎类花园(象郁金香等〕,菜园,多年生花园,一年或两年生花园〔两年生一般是第二年才开花,花开完后植枝会枯死,新枝会 从根部长出〕,阴生花园〔hosta等〕,水生花园,盆栽花园,月光/星光花园〔到星星月亮 出来时花才开〕,野花园,卵石花园,吸引蝴蝶密蜂的花园,吸引鸟〔尤其是蜂鸟〕的花园,热带花园,老婆婆花园〔玉绣球,金针花,蜀葵,狐狸手套〕等等,等等。或是简单地分成春园,夏园 与秋园.