Lost Friends, and looking into the&am [复制链接]

Friends,

Sorry, I am not fluent in writing in Chinese.

>> Our class photo: http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762383133084

-> I am: Row 2  Column 4

-> Best memories are with me, all my friends, and our beautiful girls...

 

>> About me:

John Che Yuan Chan

10501 Robinwood Circle Austin, TX 78758  email: john_c_chan@hotmail.com   512-339-9857

 

>> More about me, by ways of photos

http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762383122464

http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762345891383

http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762345891383

http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762345897915

....

 

 

>> Reach me at: john_c_chan@hotmail.com and catcch up on lost times...

 

Sentimental at times.

Thanks you, take care and more later....

 

John C. Chan

ra03680:你是陈志远同学吗，如果是的话，我们小学五年级是同班同学，你所认识的中学同学多在红卫中学78届专栏里聊天。ShowForum.asp?forumid=22

欢迎ra03680. 在这里聊天也很好。吴港是你的老同学啦。你的老同学有不少跃系呆尼同学。 写鸡肠跃欢迎。简单点就行。你的Bryce Canyon 和科罗拉多相片很漂亮。介绍A大家。一定系专业水准。 

Friends, (朋友们) Sorry, I am not fluent in writing in Chinese. (很抱歉, 我不善写中文) >> Our class photo: http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762383133084  (我们班毕业排相) -> I am: Row 2  Column 4 (我在第二行第四排) -> Best memories are with me, all my friends, and our beautiful girls... (最美好的记忆仍在脑海, 所有的朋友, 还有我们的靚女们)   >> About me: (我的联系资料) John Che Yuan Chan  (约翰.志远.陈) 10501 Robinwood Circle Austin, TX 78758  email: john_c_chan@hotmail.com   512-339-9857   >> More about me, by ways of photos (近照) http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762383122464 http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762345891383 http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762345891383 http://new.photos.yahoo.com/ra03680/album/576460762345897915 ....     >> Reach me at: john_c_chan@hotmail.com and catcch up on lost times...   Sentimental at times. Thanks you, take care and more later....   John C. Chan

(BigPaul 自作聪明, 望谅)

ShowPost.asp?id=6684

［此帖子已被 BigPaul 在 2007-1-8 8:42:58 编辑过］

BigPaul：肥佬远是你的高中同学，跟他联络没有呀？

吴港兄, 阿远是幼儿园开始的同学, 二十九年前失散, 今日刚收到他的电邮, 还未来得及联络. 

所以说有同学网真好。

肥佬远你好：还记得我们经常一齐去合水游水吗？有冇和老冰、教授他们联系呢？

ra03680:  78村村民欢迎您!

Hi ra03680,

This is Jian Yi Feng. Remember or racall anything? Anyway, I am so glad you show up here. How have you been? Got you number here and will call, but what is the best time to call? Or I can be reached any time at 253-653-5182. Thank you so much!

ra03680同学：有同学自远方来，欢迎你！反正我们村有教授和翻译官，有他们翻译我们大陆的村民就知道你说什么了。

谢谢Bigpaul同学！

欢迎ra03680同学, 风舞娉婷讲得岩,我们村有教授和翻译官,写英文也得.

引用：

---

原文由 balada 发表于 2007-1-8 18:15:15 :

Hi ra03680,

This is Jian Yi Feng. Remember or racall anything? Anyway, I am so glad you show up here. How have you been? Got you number here and will call, but what is the best time to call? Or I can be reached any time at 253-653-5182. Thank you so much!

---

系！ra03680,

我系毅哥，可曾记起？ 网上相逢，喜出望外。君安好乎？ 喜见号码，切盼联系。何时为佳？ 也可call我。 三更半夜无妨。 不胜感激！

哈哈，迟到的四字经译文鬼马，但唔明留一句六字言做乜？“三更”就是“半夜”了，求其省去一个吧。

引用：

---

原文由 随风 发表于 2007-1-8 16:21:49 :

ra03680:  78村村民欢迎您!

---

ra03680欢迎你的加入。