最值得回味的逍遥游 ——南非之旅日志|老三届同学

离线2嫂

团长

发帖: 976

金钱: 17541

经验值: 436

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2016-04-05

                              最值得回味的逍遥游  ——南非之旅日志

   活了大半辈子，既饱览中国大陆，台湾，香港诸多名胜，也走马看花地游了欧洲和英伦，还坐邮轮畅游加勒比海和阿拉斯加。但无论哪一次，都比不上2016年春天的南非之旅。它的风光，美食，奇特体验与东道主无比热情，周到的全程款待，成全了我们“四老团”（平均年龄70岁）最值得回味的超级享受.


                   2月28日，出发：从三藩市飞迪拜


      在旧金山机场登上阿联酋航空公司的飞机，飞行16个小时，29号晚上到达中转站迪拜。在迪拜停畄三晚两天，因侄女和侄媳妇早给我们在网上安排好节目，并随时微信指点令我们这些不懂英文的老人在迪拜也玩得很舒暢。
    3月1号上午，搭的士前往迪拜老城区的黄金街。这是名列世界第三的黄金集散地。一条街全长不到一公里，但店面之多，出售黄金飾品的种类之繁，令人眼花缭乱，如置身黄金的海洋。成为讽刺的是，黄金虽遍地，但进洗手间每位要缴5块钱（约合1.50美元）。逛了一通，我们给孙儿女们买了一奌金飾纪念品就到黄金街的后街找的士。那些街道就像台城50年代未的台西路和牛屎巷一样的老旧。
    下午来到沙漠地带的骆驼场。许多游客已在，都戴上阿拉伯人的头巾。阿拉伯人牵着的4只骆驼一字排开。30年前我在长城边骑过駱驼，那是双峰的，现在骑的是单峰。牵骆驼的人让骆驼慢慢蹲下，我们慢慢爬上駱駝背，骆驼慢慢站起來。高高在上，向着夕阳，迎着和风，骆驼慢慢地走着。沿途风景十分别致，鹿儿在沙子的瀚海里追逐。长年累月被狂风席卷的沙丘，形状是那么神奇。平生第一次見到这样壮观的沙漠。
图片:254.jpg

            太阳西下时，骆驼队來到一个摆着一排排坐毡的山丘。牵骆驼人让駝儿慢慢地趴下，我们下来，向骆驼道一声辛苦了，我撫摸它的脖子拍下了照片。告别骆驼前，服务员给每人一杯饮料（红酒或果汁），我们端着杯子看老鹰表演。可惜入夜时风大且冷，只想快点回去。
回程坐沙漠专用吉普车，在海浪般的沙丘上颠簸，人晕眩得差点呕吐。到了一个休息站，只见木栅门内外掛着馬灯。露天处有地毡，供坐地休息。还供应“水烟”（水烟壶有姆指粗的胶管，管端装烟嘴，烟经水过滤）。木棚内是用餐区，阿拉伯风味的晚餐有汤、薄饼、羊肉串、沙律、玉米饼、烤羊肉、骆驼奶，甜点有蜜枣等水果。我较喜欢汤，薄饼和駱駝奶。教人留恋的是篝火，蹲在暖洋洋的火堆边，悦耳的中东音乐，曼妙的阿拉伯舞姿，如置身电视剧中的絲绸之路。
           篝火晚会上邂逅4个小伙子，都是山东人，他们背行囊走天下，从上海出发，当天上午4时到达迪拜机场，接着去看迪拜的金融商业区，随后就参加骑骆驼节目，然后就回到机场等候前往毛里求斯。年青真好啊！


           3月2日——“一千零一夜”般的棕榈岛


     3月2号下午，在迪拜碼头登上黄色的冲锋小艇，前往朱美拉棕榈岛。途中，舵手猛然提速，快艇有如警匪片中的玩命追击，舷贴近海面，这一瞬驰上浪峰，那一刻沉入深谷，惊险之极！虽穿救生衣，双手紧握前排椅背，还是惊得哇哇叫。幸好这种超强刺激没有持续。
坐在艇上遥望，棕榈岛美得令我好象置身一千零一夜的神话故事，恍惚间似坐在神毡上俯瞰阿拉伯金碧辉煌的皇城。七星级的帆船酒店和五星级的亚特兰大蒂斯度假酒店，有如童话的宫殿！
图片:642.jpg

[ 此帖被2嫂在2016-04-05 23:13重新编辑 ]

共35条评分，贡献值+12 ，银元+40 ，金钱+104 ，经验值+12

hkma	金钱 +3	精彩的文章！谢谢二嫂的分享！	2016-04-09
芳草	金钱 +3	好美！好美！谢谢二嫂的分享！	2016-04-08
木子哥	银元 +5	四俊豪华游，快乐兼逍遥，美食平夹靓，金车随地捡，羡煞众老者也！	2016-04-07
bobo2011	银元 +5	分享二嫂的精彩文章与开心之旅，谢谢！	2016-04-07
bobo2011	金钱 +10	分享二嫂的精彩文章与开心之旅，谢谢！	2016-04-07
54	金钱 +5	丰富多彩,幸福快乐.谢谢二嫂分享!	2016-04-07
猎者	金钱 +2	优秀文章，支持！	2016-04-07
自在	银元 +5	好帖，漂亮的游记，精彩的文章！	2016-04-07
自在	贡献值 +5	好帖，漂亮的游记，精彩的文章！	2016-04-07
自在	经验值 +5	好帖，漂亮的游记，精彩的文章！	2016-04-07

12 3 4

分享到

离线2嫂

团长

发帖: 976

金钱: 17541

经验值: 436

只看该作者沙发发表于: 2016-04-05

               3月3日，德班，东道主和美食

     美丽的海滨城市——德班位于南非东海岸，是非洲最佳管理城市，著名的国际会议之都，又是南非最大的集装箱港。
    侄媳妇的舅父到机场接我们。车行在沿海公路，一边是如黛的丘陵林带，一边是蓝蓝的海连着蓝蓝的天，风帆奌奌，晚风轻拂。日落西山，满天彩霞，不能不兴起“海阔天空任鸟飞”的感叹，舒暢难以言状！到达舅父的別墅式家居，稍事休息。晚上9时许，到达他所开的餐馆，这么晚依然坐无虚席，舅母还是忙得团团转。品尝过绝佳菜式石斑鱼，鲍鱼汤、龙虾、鸡和其他小菜，便明白为何生意如此之好。非常谢谢舅父舅母对我们热情的款待。

                3月4日，野生动物园

    舅父帯我们去参观野生动物园。可惜天不作美，阳光太猛烈，动物都躲在树荫下，不到野地活动，只看到犀牛、斑马、鸵鸟、鹿儿和一些小动物。虽有遗憾，但园内的山顶餐馆古朴典雅，洗手间门上的木雕画是一个身穿优雅长裙，头戴帽子，手拿雨伞的洋仕女，我马上感受到英国殖民地时代的优雅风情，教我神驰于《傲慢与偏见》一书的浪漫描述！
      中午，在“kloof  kzn”餐馆里鸟瞰四周，园内百花争艳，远处瀑布飞溅，溪流潺潺，近处的游泳池如明镜。舅父说这里原是私人后花园，园内种植着许多珍贵的树木和花卉。享受过丰盛的午餐，舅父带我们去看市内豪宅，又参观了习近平主席参加金砖五国首脑会议时住过的酒店。

               3月5日看鳄鱼

    上午舅父带领我们去看鳄鱼。从高速公路转入小镇，沿山间小路的指示牌，寻寻觅觅才找到鳄鱼场。场內养鳄人说，还有半个小时才喂鱼。我们在周围走动。喂鱼开始时，共20多游客观看。养鳄人先将鳄鱼的生长过程讲解一番，他说鳄鱼没有舌头。并拿起一条小鳄鱼给我们看，让我们摸。讲解人指着牆上的鳄鱼画说，这大鳄鱼吃了一个小孩子，所以将它杀了。
   背插大匕首，手拿大木棍的养鳄人，站在池畔呼叫，两条硕大无比的鳄鱼懒懒地扭动，并不想爬行。他又带我们走到高一奌的养殖场，向场内抛下大块鱼肉。鳄鱼一拥而上，扑抢起來。从上向下望，山下遍布养鳄池。鳄鱼给我的感觉是脏，丑陋和凶残。
图片:867.jpg

          3月7日约翰内斯堡

    上午舅父陪伴我们乘8时的飞机前往约瀚内斯堡（下面简称约堡）。从德班到约堡只1个多小时飞程。从舷窗俯瞰，尽是葱绿的丘陵地带，大面积植物园夹在其中，真是又美丽又富饒！约堡是南非最大的城市，位于南非东北部瓦尔河上游高地。它充满生机和活力，到处散发着都市气息。她盛产黄金，所以又有“黄金之城”之称号。
    舅父的好朋友陈先生开着最新七座平治來接机。他带我们用早餐，然后狮子园。看狮子的门票有两种：单纯坐車看；可以摸小狮子，并喂长颈鹿和鸵鸟。我们购买了后一种，票价为南非币兰特240元（美元对兰特汇率为1：15）。登上被鉄栅围绕着的巴士进园。约10分钟車程后通过大闸门，看到三、四只大狮子，后来不断看到老年，中年、年青的狮子，还能看到可爱的小狮子群，以及豹，犀牛及小动物。Laotao很想把狮子争食摄入镜头，但那是上午11时，阳光太猛烈，野兽多躲在树荫下。听说周六或周日会放进一头活牛让狮子撕咬，供游客观看。转了半小时左右，回到售票处附近，工作人员带我们去撫摸睡着的小狮，又让我们喂长颈鹿和鸵鸟。喂长颈鹿是最快乐的。接着，陈先生带我们到市区的鸟类公园，这里的鸟儿品种繁多，单是鶧鹉就几十种。还有蛇和小动物。
图片:1015.jpg

      下午到相邻的娱乐城，在酷似拉斯维加斯“威尼斯人”度假赌场酒店一带逛，陈先生说南非很多地方都仿效美国。在城内一家中餐館饮茶后进赌场。事先说好谁赢了谁请晚饭。我对赌没兴趣，但又不能离队，只好坐在Laotao旁边，看着看着睡着了。工作人员说不能在场内睡，我生了气，从Laotau那儿拿了一个筹码放在廿一奌的边角，竟赢了1200兰特，无意插柳柳成荫。按约定晚饭由我们请客。

           3月8号，太阳城

    清晨7时许，陈先生來到酒店。共进早餐后，陈先生带我们去太阳城。此城位于约堡西北方187公里处、南非与博茨瓦纳的边境上。它是娱乐、美食、赌博、舒适、浪漫的同义词，处处是令人感叹她的美丽和神秘！
    太阳城旁的“失落城”象非洲城堡，有罗马西斯汀教堂华美的穹顶，大至浮雕小至铅笔，均以羚羊，猎豹，大象等野生动物为造型，尽显粗犷与迷幻交织的非洲风情。穿梭在城堡般华丽的“失落城”，仿佛置身罗马的西斯汀教堂和巴黎的凡尔赛宫。“失落城”还有世界上最摩登的水上公园——波涛山谷，内有一个能够制2米高巨浪的咆哮湖和5条含各种坡度的滑水梯。波涛谷附近还有攀岩场地和仿罗马风格的露天浴池、园形剧场以及非常刺激的“时光之桥”。如此时髦和绮丽，怪不得多届世界小姐竞选都在这里举办。漫步在仙境中，风趣幽默的舅父感叹地说，唉！美中不足就是娇妻不在旁！令众人畅怀大笑。
图片:1290.jpg

                 3月9号，约堡的珍馐，曼德拉广场

    回到约堡，陈先生带我我们到中餐密集的街道。我们选了广州酒家。石斑鱼、黄油鸡，和广东老火汤（参煲鸡）和小菜均不错，最可口是白贝，模样象青口，颜色近于珍珠贝，把贝肉破开才用豉椒炒。我们风卷残云地报销一碟，再要一碟。原来，厨师大有來头，曽在广州东方宾馆工作过。结帐时更令人惊喜，连小费才1400兰特(约合90美元)。凭这价钱在美国和中国都难以吃到。
    午餐后，Laotao希望拍摄约堡有代表性的风景。但那天老下雨，陈先生说南非的气候睛雨交集，盛产彩虹。所以有＂彩虹之国”的称号。
   因下雨陈先生带我们去曼德拉广场。曼德拉广场位于中心区域，附近有许多世界知名品牌的酒店和餐厅。南非在庆祝废除种族隔离10周年之际，树立了6米高的曼德拉铜像。看銅象要穿过桑顿购物中心。商场给我最深刻印象的不是金鉆而是巨大无比的鲨鱼池——在约十余鋪位大小，底部在两层高的楼顶上，鲨鱼在蓝蓝的海水中畅游。
图片:1354.jpg

    但那天Laotao因丢失了镜头盖，忙于寻找购买，竞对这庞然大物熟视无睹，没有拍下相片。
    幸好他终于买到了，我都为他高兴。另一男士出发时将外套留在车上，也在商场买到心仪的一件作补偿。來到曼德拉广场，雨还在下，Laotao只能远距离对着铜像猛拍，过足了瘾。

[ 此帖被2嫂在2016-04-05 23:41重新编辑 ]

共3条评分，金钱+3

遍地红	金钱 +1	好帖，值得顶！	2016-04-07
遍地红	金钱 +1	优秀文章，支持！	2016-04-07
遍地红	金钱 +1	优秀文章，支持！分享！	2016-04-07

离线2嫂

团长

发帖: 976

金钱: 17541

经验值: 436

只看该作者板凳发表于: 2016-04-05

              3月10号，开普敦。

   开普敦是南非的第二大城市，南非立法首都，开普敦以自然景观及码头而闻名于世，地标有被誉为“上帝之餐桌”的桌山、以及印度洋和太平洋的交汇奌一一好望角。
图片:2277.jpg

   上午到达开普敦，陈先生的朋友小李小杨夫妇己在等候。他们领我们上桌山。位于开普顿城区西部的“桌山”是群山的总称，含狮子头，信号山，魔鬼峰等，千姿百态，郁郁葱葱。令人惊奇的是，桌山主峰海拔1082米，山顶却平坦似巨大的桌面，由于处两洋交汇的特殊地理位置，加上地中海的奇特气候环境，山顶终年云雾缭绕，充满神奇莫测的气氛，云雾散去的日子一年屈指可数，且每次只持续数个小时。“桌面”长1500多米，宽200多米，开阔无比。淡淡的白云覆盖在山顶上，头顶着蔚蓝的天空，人在山上走，物在云中游，犹如遨游在太空。山上怪石林立，有的象挺胸的巨人，有的像翩翩起舞的仙女，有的像戳破青天的宝剑。山势高，也不見水源，但植被却茂密，种类据说达1470种，即使是植物学家也目不暇接。山上鸟类多得出奇，岩石上，小道旁，三五成群，不避游人。豚鼠、岩兔在游人身边跑來跑去，有的顽皮地蹲在岩石上让游人观赏，拍照。
   那天因云雾太大，缆车停开，我们只好舍桌山而往信号山。路上，小杨说着有关桌山的神话：桌山不但是上帝的餐桌，也是魔鬼和海盗争夺的地方。两方在桌山上以抽烟打赌，谁赢了，那个温暖的洞穴就归谁，这个赌延续至今，所以山上总是云雾缭绕，只在他们停赛的中午山顶才显出晴朗。
   在信号山，我们远眺桌山，俯瞰开普敦的海湾全景，还远眺关押过曼德拉的罗本岛。稍事逗留便回市区参观动物标本博物馆，里面的恐龙、鲸鱼、狮子、老虎、斑馬、乌类标本栩栩如生，最值得一提的是“四不像”——脸象馬、角象鹿、颈象骆驼、尾象驴。
   博物馆的花园内有餐厅，我们小休时喝咖啡和奶茶。我非常欢喜本地的茶（Freshape Roolbos）味道象台湾的仙草，又象台山的凉粉草，无论清饮或加奶加糖都宜人。
   还值得一提的是“B&B（Bed&Breakfast）旅館。一个有三房一厅兩浴室加洗手间的单位，大厅内有厨房厨具杯碗碟，有咖啡壶，咖啡，茶，电冰箱和洗衣机，生活必须品一应俱全。门前还有空间供晾衣服。开普敦的天气比德班和约堡更宜人，那晚我们都美美地睡了一觉

                3月11日，好望角

   小李小杨陪我们上风景如画的査普曼海滨公路。一边临海，一边是遍布别墅的的山崖。小李说许多国际级名星在这里有別墅，其中有英国足球巨星碧咸的別墅，别看石壁上只有车房门，进入便別有洞天了。沿途还看到12门徒峰，少女湾和海狮岛。小李他们不厌其烦，不时停车，让我们拍照。
   抵达好望角前，我们去企鹅滩。进入宁谧的西蒙小鎮，看到成群的企鹅，小杨说，传说很多年前，一对企鹅从南极历经万险从大洋上游到南非，被热爱动物的南非人收养，繁殖到现在成了大群。这里的企鹅叫“斑奌环”，体重约3.5千克，体长63厘米。因叫声像驴，且能持续嚎叫，被称为“驴企鹅”。
图片:1581.jpg

   位于非洲西南、南大西洋与印度洋的交汇处的“好望角”是开普敦的地标，它的正南方便是遥远的南极洲。它虽处在保护区内，但却可以开车进入。景区大门非常简单，进入后两旁都是鲜花灌木，可见连绵远山。路上远远看到一座黑白分明的纪念碑，那是为纪念从欧洲绕好望角到印度航海路线的开拓者一一葡萄牙航海家达伽馬树立的。还有一座，面向大西洋，是另一位葡萄牙航海家迪亚士的纪念碑，好望角从前的名字风暴角就是他起的。
   进景区的大闸门前，小李告诉我们路上或许看到狒狒，它们会抢人们手上的食物和香烟，可惜看不到，热衷于为狒狒拍照的Laotao尤其感到失望。来到缆车站。等缆车时吃了意大利薄饼。风真大，薄饼和飲料如果放在桌子上，会被大风吹走。坐缆车到山上，风更大，登通往灯塔的石阶，风吹得人摇摇欲坠。小杨带队，小李殿后。我们手握护拦，以馬步登上灯塔。灯塔上，人连站稳都不容易，匆匆拍照就离开。还参观荷兰人和英国人最初登陆的地方，那儿风更大，海风能够将人吹后三、四步。我这才领悟到为何叫“风暴角”。回程我们改走山路，两旁都是灌木林，小杨说，灌木虽不高，但里面隐藏着猛兽和毒蛇，千万别贸然下去。
图片:1624.jpg
图片:1629.jpg

    回到市区，还观看滑浪，从海滨远眺桌山。两个年青人让我们在有限的时间内尽可能多看，我们从心里感谢着他们。大海上飘着七彩缤纷的的滑翔伞。伞下，健儿尽情翻滚着。极目处，桌山象在海中冒出來，也许上帝就在山上喝开普顿的葡萄酒，欣赏人间的美景。

               3月12日，桌山和植物园

    早上小杨來电话，说今天可以上桌山。我们來到桌山缆车站时，己人头涌涌。小李说，他有一亲戚从约堡來这里4次，都无法坐上缆车，慨叹自己与桌山无缘。我们真是太幸运了。置身桌山，如行在平地。奇形怪状的岩石上长满小植物，百花似锦。不时跑过小动物如豚鼠、狸猫，还有松鼠般的岩兔。小杨说小小岩兔可是大象的近亲，真奇妙！听说还有狒狒，但那天看不到。
图片:1767.jpg
图片:1802.jpg

   从桌山下來，直奔克斯腾伯斯国家植物园。它位于桌山的东坡，我们在原住民开的餐馆用午餐，奌了一个原住民风味的“牛尾餐”，用餐前待应生替客人在脸上画上图案，我们也入乡随俗，大家看着对方都觉好玩。每人享用一个香炉大小的小锅，内里盛着8块牛尾和蚕豆样的豆子，味道非常可口，这一顿所花不到一千兰特，真是实惠。
图片:1843.jpg

   吃了牛尾脚力倍增，开始畅游植物园。小杨说这园原是钻石大王的后花园，他无儿无女，死后捐给国家，园内种植许多名贵树木和花卉。小李带我们走过摇曳的空中吊桥。那天是周六，许多人带上食物，在绿草如茵的草地上度过。

           3月13日，葡萄园

   在第一个葡萄园，我们看到园主的众多宝贝老爷车，共4个车库，每个车库停着30多辆车。定期更换，供游客观赏。
图片:2066.jpg

    在第二个葡萄园，看到葡萄林，在葡萄树周围种植玫瑰，小李说玫瑰用來钳制害虫，所以不必下农药。这里的葡萄确属纯天然，难怪小李和舅母都买了葡萄酒回家。
图片:2112.jpg

    园内还看到南非开普敦barnas医生的相片，他在1967年12月成功地进行了世界第一例人的原位心脏移植手术。在第三个葡萄园，每人花20兰特，品尝5种红葡萄酒，酒太好，喝到第四种我醉了，不敢尝第五种。午餐也在里面吃，有牛排、猪排、，沙律，驼鸟肉。小杨说开普敦有2千多个葡萄园，每天去一个走遍都要好几年。
图片:2124.jpg
图片:2138.jpg

    接下来，游维多利亚港。这是开普敦市中心最繁华的区域之一，是开普敦众多港湾中的明珠。与香港的维多利亚港一样，这里也是英国统治时期所建立起來的。如今已成综合休闲娱乐区，有酒店，购物场、餐厅，摩天轮，还有四座南非诺贝尔和平奬获得者的雕像。摩天轮有一个很浪漫美丽的名字：“开普敦之眼”，坐上摩天轮可以饱览维多利港湾的夜景。在我们闲逛时，看了各式各样街头艺人的表演，欢歌笑语无处不在。这里是购物天堂，高中低档商店林林总总，让人眼花缭乱。我们在港口边的咖啡档喝咖啡、奶茶。远处的桌山，傍晚时分风起云涌，云飘山顶，像鋪了一层白桌布，美极了！华灯初上时我们走上二楼的海鲜餐館，舅母请我品尝当地的鲜美海鲜，如龙虾、小龙虾、鱿鱼，鱼，鲜贝-----我们一起感叹：“醉卧酒乡不思家”！
图片:1969.jpg

               3月14号，看鸵鸟

    在开普敦最后一天。乘车从公路转入山间小路，來到乌姆根尼河飞禽公园。园里满山坡是大大小小的驼鸟园，有大駝鸟，小鸵乌，还看到世界上最小的駝鸟。
    非洲鸵鸟身躯髙大，脖子长，目光鋭利，脚趾只有2枚，是鸟类中趾数最少的。群体觅食时，每只鸟抬头的间隔时间并不规则，此起彼伏，因此总有一些在抬头张望，及时发现敌害，通报同类，以便迅速躲避。它们在沙漠中奔跑，步距可达3.5米，持续奔跑的速度为每小时50公里，能跑5分钟以上，冲刺速度每小时超过70公里，还能够跨越5米多高的障碍物。喜欢飲水和沐浴。
    我们在园内喂駝乌。听说駝鸟蛋非常坚硬，可以承受150公斤，便在駝鸟蛋上试站，果然。最后，工作人员带我们去騎駝鸟，他先将鸟关在一个木栏内，再蒙上它的头，待我们爬上鸟背才拿下駝鸟的头罩，让我们拍照，并将驼鸟胸前漂亮的白羽毛拉到我们的胸前，使人看起來象穿上了美丽的羽毛衫。
图片:2188.jpg
图片:2226.jpg
图片:2238.jpg

   是日乘机回德班。16号从德班飞往迪拜（停2小时），再飞三藩市共24小时。旅行圆满结束。
   这一次是所有旅游中最快乐最舒适最值得回味的。深深感谢邀请我们前往南非的舅父舅母，感谢他们妥善周密的安排，深深感谢舅父舅母的朋友陈先生夫妇，小李小杨小馬。谢谢南非的亲人朋友们。

[ 此帖被2嫂在2016-04-06 00:16重新编辑 ]

离线2嫂

团长

发帖: 976

金钱: 17541

经验值: 436

只看该作者地板发表于: 2016-04-05

[ 此帖被2嫂在2016-04-06 00:19重新编辑 ]

离线2嫂

团长

发帖: 976

金钱: 17541

经验值: 436

只看该作者 4楼发表于: 2016-04-05

[ 此帖被2嫂在2016-04-06 00:22重新编辑 ]

离线陆龄侯

论坛版主

发帖: 40647

金钱: 43765655

经验值: 7956

只看该作者 5楼发表于: 2016-04-05

羡慕与欣赏“四老团”的逍遥游！谢谢二嫂！
图片:210_6403_a5d50e4ab0acb11.gif
图片:210_6403_a5d50e4ab0acb11.gif
图片:210_6403_a5d50e4ab0acb11.gif
图片:210_6403_a5d50e4ab0acb11.gif
图片:210_6403_a5d50e4ab0acb11.gif