论坛风格切换切换到宽版
  • 1146阅读
  • 7回复

台山话“大”字开头的词语 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线dengjun2
 

发帖
742
金钱
1566
经验值
230
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2017-12-14
            台山话“大”字开头的词语
台山话            台山话拼音                普通话            编号
    
大                ai`                       大                 159
大得济`           ai` ag' dai`              太大了             160
大把              ai` ba-                   很多,大量          161
大把银纸          ai` ba- ngan* ji-         有的是钱           162
大伯              ai` bag>                  大伯子             163
大髀              ai` bei-                  大腿               164
大便              ai` ben`                  大便               165
大春>包>          ai` cun> bao>             疝气               166
大姊              ai` dei-                  大姐               167
大仔              ai` doi-                  大儿子             168
大埠              ai` feu`-                 旧金山             169
大份              ai` fun`                  份量大             170
大风              ai` fung'                 大风               171
大家              ai` ga>-                  大家               172
大家旺相啦        ai` ga>- vong` lhieng' la-祝如意吉祥         173
大极有限          ai` ged` yiu' han`        再大也有限         174
大个              ai` goi'                  长大               175
大个嘞            ai` goi' lag'             长大了             176
大个佬            ai` goi' lao-             大人               177
大姑              ai` gu'                   姑妈               178
大姑娘            ai` gu' nieng*            大姑子             179
大公              ai` gung'                 伯祖(排行第一的)   180
大过..            ai` guo'...               比..大             181
大哥              ai` guo-                  大哥               182
大戏              ai` hei'                  粤剧               183
大后年            ai` heu> nen*             大后年             184
大后日            ai` heu> ngid`            大后天             185
大堂              ai` hong*                 大厅               186
大纸              ai` ji-                   大票               187
大只1             ai` jieg'                 壮实(指人)         188
大只2             ai` jieg'                 个大饱满(指物)     189
大只佬            ai` jieg' lao-            大个子             190
大舅              ai` kiu>                  大舅               191
大缆扯唔枚}       ai` lam- qie- m* moi*     没法走在一起       192
大佬1             ai` lao-                  哥哥               193
大佬2             ai` lao-                  大哥(平辈男子)     194
大褛              ai` leu'-                 大衣               195
大碌}             ai` lug-                  粗                 196
大细              ai` lhai'                 大小               197
大细有限          ai` lhai' yiu' han`       再大也有限         198
大餸              ai` lhung>                吃菜多             199
大粒:~~沙         ai` lib-:ai` lib- sa>-    粗:粗沙子          200
大路              ai` lu`                   大路               201
大门              ai` mon*                  大门               203
大雾              ai` mu`                   大雾               204
大排档            ai` pai* dong'            街边摊儿           208
大婆              ai` puo*                  伯祖母(排行第一)   209
大势}             ai` sai'-                 大概;大约          210
大食佬            ai` sed` lao-             大肚汉             211
大船              ai` son*                  轮船               212
大水              ai` sui-                  大雨               213
大前年            ai` ten* nen*             大前年             214
大前日            ai` ten* ngid`            大前天             215
大肚腩            ai` u- nam>               凸出的腹部         216
大肚婆            ai` u- puo*-              孕妇               217
大暑              ai` xi-                   大暑               218
大声兼够恶        ai` xieng' giem' geu' og- 盛气凌人           219
大姨              ai` yi*                   大姨妈             220
大院              ai` yon`                  院子               222

3条评分金钱+13
kong 金钱 +5 多谢分享! 2017-12-19
斜阳外 金钱 +5 好帖,值得顶! 2017-12-15
May-May 金钱 +3 好帖,值得顶! 2017-12-14
分享到
离线May-May

发帖
57285
金钱
212376
经验值
3861
只看该作者 沙发  发表于: 2017-12-14
似乎與普通話拼音有點混亂
謝謝上傳 分享!
离线May-May

发帖
57285
金钱
212376
经验值
3861
只看该作者 板凳  发表于: 2017-12-14
好帖,值得顶!
离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 地板  发表于: 2017-12-15
大把啦
我聆听一组木匠的声音
虽然他已经走了
天空阴晴了好多回
在园子里  弯着腰
恭恭敬敬洒水
我知道土地的润湿程度
简单的栅栏看上去相当牢固

我喜欢就那么站着
像风化
最好整天站着

        <浇灌 >

我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99
离线老友火丙

发帖
9393
金钱
600052
经验值
856
只看该作者 4楼 发表于: 2017-12-15
离线斜阳外

发帖
21662
金钱
160863
经验值
6387
只看该作者 5楼 发表于: 2017-12-15
好帖,值得顶!
离线kong

发帖
2941
金钱
351825
经验值
538
只看该作者 6楼 发表于: 2017-12-19
多谢分享!
离线dengjun2

发帖
742
金钱
1566
经验值
230
只看该作者 7楼 发表于: 2017-12-20
《开平方言》(配光盘)文字材料改为16开的工作已经完成,并完成二校,本周即可完成三校并送出版社付印。
下一步的工作就是《台山方言词语》(5000例)的编写和定稿工作。在定稿以前,选择某字开头的词语,在这里发表,并征求意见。

快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个